wissen

Եզդիական ժողովրդական բժշկություն և բնության գիտելիք

hy5170 բառ⏱ մոտ. 24 րոպե ընթերցում📚 17 բաժին🔖 ≥16 աղբյուրՈրակ B

8 ստուգված · Wikimedia Commons · CC արտոնագիր

🖼 Պատկերներ

Հետազոտական փաստաթուղթ ezdixan.de-ի համար, Մոդուլ՝ Մշակութաբանություն / Êzdîkî-ուսուցում Ստեղծվել է՝ 2026-05-22 | Կարգավիճակ՝ հետազոտական սինթեզ Աղբյուրներ՝ Açıkyıldız 2010, Allison 2001, Spät 2018, Kreyenbroek 1995/2009, AMAR Foundation Volksmedizin-Project, ezipedia.de, Bahzani.net, Ապարան/Թբիլիսի/Կրասնոդարի հավաքածուներ, Yezidi Cultural Heritage Project (KRG), Շեյխանի Փիր-մանկաբարձների ավանդույթ

Նշում. Հաուար-այբուբեն (լատինական, կուրմանջի-հիմքով): Բույսերի լատինական անվանումները՝ բուսաբանական հստակ նույնականացման համար: Հրաժարական. Ժողովրդական բժշկական դեղատոմսերը ԱԶԳԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵՆ, ՈՉ բժշկական խորհրդատվություն: Մինչ կիրառելը խորհրդակցել բժշկի հետ:

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

  1. Հիմնական սկզբունք՝ հիվանդություն, բուժում, սրբազանը
  2. Փիր-ընտանիքներ և բուժիչ զբաղմունքներ
  3. Բուժիչ բույսեր, համակարգային կատալոգ
  4. Տնային դեղատոմսեր
  5. Կանանց բժշկություն և մանկաբարձության ավանդույթ
  6. Çavê Xerab, չար աչք և պաշտպանիչ ծեսեր
  7. Սրբազան ծառեր և բույսեր
  8. Տաբու-բույսեր
  9. Սրբազան կենդանիներ
  10. Տաբու-կենդանիներ
  11. Կենդանական խորհրդանշանություն և ծիսական մորթ
  12. Բնական օրացույց և աստղագիտություն
  13. Ինդեքս և բառացանկ

1. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՍԿԶԲՈՒՆՔ՝ ՀԻՎԱՆԴՈՒԹՅՈՒՆ, ԲՈՒԺՈՒՄ, ՍՐԲԱԶԱՆԸ

Եզդիական ավանդույթում հիվանդությունը երբեք միայն մարմնավոր չէ: Տարբերակվում են երեք պատճառներ.

Հաուար ՀՅ Նկարագրություն
Nexweşiya Cesteyî Մարմնական հիվանդություն Բուսային/սննդակարգային բուժում
Çavê Xerab Չար աչք / նախանձի հիվանդություն Հմայիլներ + ծեսեր
Bandora Cinan / Bandora Pîranê Ոգիների/սրբերի ազդեցություն Փիրի աղոթքներ + Լալիշ ուխտագնացություն

Բուժումը միշտ համատեղում է նյութը (բույս, սնունդ) + խոսքը (աղոթք, Qewl) + հպումը (Փիրի ձեռք, Լալիշի ջուր): Ով միայն պաշտոնական բժշկություն է ընդունում և անտեսում է հոգևորը, ավանդաբար համարվում է ոչ լիարժեք բուժված (Spät 2018:154):

Բուժման յոթ սրբազան տարրերը

Ըստ Հեֆթ Սիռան-ի (Յոթ հրեշտակ) խորհրդանշանության, յուրաքանչյուր բուժամիջոց վերագրվում է հրեշտակի.

  1. Av (Ջուր) → Շեյխ Հեսեն, սառեցնող բուժիչ ուժ
  2. Agir (Կրակ) → Շեյխ Շեմս, տաքացնող բուժիչ ուժ
  3. Ax (Հող) → Շեյխ Աբու Բեքիր, հողահարիչ ուժ (Բերաթ-հաբեր, բուժիչ հող)
  4. Ba (Օդ/շունչ) → Սիջադին, շնչառական բուժիչ ուժ (աղոթք, ծխեցում)
  5. Nan (Հաց/հացահատիկ) → Նասիրդին, սնող բուժիչ ուժ
  6. Roj (Արև/լույս) → Ֆեխրեդին, ճառագայթող ուժ (արևային լոգանքներ նորածինների համար)
  7. Heyv (Լուսին) → Շեյխ Ադի, ցիկլիկ բուժիչ ուժ (լուսնային օրացույց՝ խոտաբույսերի հավաքման համար)

2. ՓԻՐ-ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐ ԵՎ ԲՈՒԺԻՉ ԶԲԱՂՄՈՒՆՔՆԵՐ

Որոշակի Փիր-գծեր ժառանգաբար պատասխանատու են բժշկական գործառույթների համար.

Փիր-գիծ Բուժիչ առաքելություն
Pîrê Hesin Çinaryê Վերքերի բուժում, ոսկորների կոտրվածքներ
Pîrê Mem Şivan Օձի խայթոցներ, կարիճներ, «Փիր Մեմի ձեռքը» համարվում է հակաթույն
Pîrê Cerwa / Pîrê Cerî Խոլերա, ժանտախտ, համաճարակներ, ժողովրդական հիշողություն ժանտախտի տարիների մասին
Pîrê Hesmamana Կանանց բժշկություն, մանկաբարձություն
Pîrê Sînê Աչքի հիվանդություններ (տրախոմա)
Pîrê Pivê / Pîrê Çiyê Լեռնային բուժիչ խոտաբույսեր, հավաքում
Pîrê Bûb / Pîrê Bûbekir Աչքի ցավեր + գլխացավ, օրհնում է Բերաթը
Pîrê Reş Հոգևոր հիվանդություններ, «սև» հիվանդություններ (դեպրեսիա, «Ջիններից բռնված»)
Şêx Mend Օձեր, «Şêx Mend ê tirsa marî» (Շեյխ Մենդ՝ օձի վախ), տես §9

Աղբյուր՝ Kreyenbroek 1995:131-145, Açıkyıldız 2010:79-83:

Մանկաբարձներ (Pîrê Nisa / Pîra Bavê)

Փիր-ընտանիքների փորձառու կանայք, գիտելիքը բանավոր փոխանցում են դուստրերին: Փիր-մանկաբարձները ճանաչում են 30-50 կանացի խոտաբույս:

3. ԲՈՒԺԻՉ ԲՈՒՅՍԵՐ: ՀԱՄԱԿԱՐԳԱՅԻՆ ԿԱՏԱԼՈԳ

3.1 Շրթնածաղկավորներ և բուրավետներ

1. Şalye / Şalî: Եղեսպակ (Salvia officinalis / Salvia spp.)

  • ՀՅ: Եղեսպակ
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում.
  • Թեյ՝ կոկորդի ցավի + հազի + կոկորդի կարկամածության դեմ
  • Բերանի ողողման լուծույթ՝ լնդերի բորբոքման դեմ
  • Կոմպրես՝ քրտնարտադրության դեմ (հատկապես կլիմակտերիկ շրջանում)
  • Դեղատոմս. 1 ճ/գ չորացած եղեսպակի տերև, 250 մլ եռման ջուր, 10 րոպե թողնել, քաղցրացնել մեղրով (Hingiv): Օրը 3 անգամ:
  • Աղբյուր. AMAR ժողովրդական բժշկության նախագիծ Դոհուկ 2019, Faryma 1989 (Ապարան)

2. Cetir / Zatar / Çetir: Վայրի ուրց (Thymus serpyllum / Thymus vulgaris)

  • ՀՅ: Ուրց, վայրի ուրց
  • Սրբազան. Cetir-ը Շեյխ Շեմս-ի բույսն է, այրվում է լույսի աղոթքի ժամանակ:
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում.
  • Բրոնխիտ, ասթմա (ինհալյացիա)
  • Մարսողության թուլություն (թուրմ՝ ճարպոտ կերակուրից հետո)
  • Հակասեպտիկ: որպես ողողման հեղուկ վերքերի դեպքում
  • Հակաճիճվային (երեխաների ճիճուների դեմ)
  • Դեղատոմս (բրոնխիտ). 2 թ/գ չորացած ուրց + 1 թ/գ մեղր + կես կիտրոնի հյութ 250 մլ տաք ջրում: Օրը 3-4 անգամ տաք:
  • Ծխեցում. Cetir-ի չոր ճյուղեր այրել, մաքրում է հիվանդությունից հետո տարածքը: Zatar-խառնուրդը (Cetir + սումախ + քունջութ) որպես համեմունք ունի նաև տնային-դեղատոմսային գործառույթ:
  • Աղբյուր. Açıkyıldız 2010:106, Bahzani.net

3. Pîng / Mêwj / Nane: Անանուխ (Mentha spicata / Mentha piperita)

  • ՀՅ: Անանուխ (գանգուր անանուխ / մորմազարդ անանուխ)
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում.
  • Ստամոքս-աղիքային խանգարումներ (թուրմ)
  • Փքանք, սպազմ (հատկապես նորածիններ: թույլ թուրմ)
  • Գլխացավ (ճակատի կոմպրես՝ տրորված թարմ անանուխով)
  • Ջերմիջեցնող (անանուխ + քացախ կոմպրեսներ)
  • Դեղատոմս. 1 բուռ թարմ անանուխ + 500 մլ ջուր, 5 րոպե թրծել, սառեցնել, մեղրով:
  • Մածուն-տարբերակ (Dew). Թան + թարմ անանուխ՝ սրտխառնոցի և ամառային շոգի դեմ (տես Խոհանոց-փաստաթուղթ §62):

4. Apsîn / Wermut / Avşane: Օշինդր (Artemisia absinthium / Artemisia spp.)

  • ՀՅ: Օշինդր, արտեմիզիա
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում.
  • Հակաճիճվային (հատկապես երեխաներ: շատ դառն է, զգուշորեն չափաբաժին!)
  • Ստամոքսային տոնիկ ախորժակ չլինելու դեպքում
  • Մալարիայանման ջերմության դեմ (պատմական: Սինջարի ճահիճներ)
  • ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Բարձր չափաբաժինները թունավոր են (Թուջոն), ավանդաբար միայն 3 օր կուր:
  • Ծխեցում. Apsîn-ի ծխեցում միջատների դեմ և Ջիների (ոգիների) դեմ հիվանդի սենյակում:
  • Աղբյուր. AMAR ժողովրդական բժշկություն, Փիր-մանկաբարձների հարցում Շեյխան 2018

5. Rîhan / Reyhan: Ռեհան (Ocimum basilicum)

  • ՀՅ: Ռեհան
  • Կիրառում՝ ստամոքս, սրտխառնոց, թարմ տերևներ բարձի տակ՝ հանգիստ քնի համար:

6. Mey-Mantik / Memeyîk / Pûng: Պոլեյ-անանուխ (Mentha pulegium)

  • ՀՅ: Պոլեյ-անանուխ
  • Ուժեղ ազդեցություն: մրսածության դեմ, բայց հղիության ժամանակ ՏԱԲՈՒ (ծննդաբերություն խթանող):

7. Mêran / Maran: Ուրց դառն (Origanum vulgare / Origanum syriacum)

  • Հակասեպտիկ, թուրմ բրոնխիտի դեպքում:

3.2 Բարդածաղկավորներ և դառն նյութեր

8. Bûbêbig / Babûng: Երիցուկ (Matricaria chamomilla)

  • ՀՅ: Երիցուկ (բուժիչ)
  • Կիրառում՝ աչքի բորբոքում (կոմպրես), որովայնացավ (թեյ), վերքի բուժում (լոգանք), նորածիններ (շատ ջրացված):

9. Hingirîn / Hingar: Հազարատերևուկ (Achillea millefolium)

  • ՀՅ: Հազարատերևուկ
  • Կիրառում՝ արյունահոսության դադարեցում (թարմ տրորած տերև վերքի վրա), կանանց բժշկություն (ցիկլ կարգավորող), թեյ որովայնացավի դեպքում:
  • Եզդիական առասպել. Փիր-ընտանիքների կանայք ասում են, որ բույսը «դիպել է Շեյխ Շեմսի ձեռքին», փոքր սպիտակ ծաղիկները համարվում են արևի խորհրդանիշ:

10. Karî / Karîvan: Խտուտիկ (Taraxacum officinale)

  • ՀՅ: Խտուտիկ
  • Գարնանային աղցան (տես Sawûka §6 Խոհանոց-փաստաթուղթ), լյարդի տոնիկ, հակաճիճվային:

11. Geliyan / Cixare-gulî: Անթառամ (Calendula officinalis)

  • ՀՅ: Անթառամ, կալենդուլա
  • Կիրառում՝ վերքի քսուք (ծաղիկները ձիթապտղի յուղում մածուկած), մաշկային ցան, շրթունքների հերպես:

3.3 Հովանոցավորներ

12. Bexdenûs / Bexdenûz: Մաղադանոս (Petroselinum crispum)

  • ՀՅ: Մաղադանոս
  • Կիրառում՝ մեզամուղ (թուրմ), բերանի վատ հոտ (ծամել), երկաթի պակաս:

13. Şîvît / Şivit: Սամիթ (Anethum graveolens)

  • ՀՅ: Սամիթ
  • Կիրառում՝ նորածինների սպազմ (շատ ջրացված), կաթնարտադրություն խթանող կերակրող կանանց համար:

14. Zîre / Zireh: Չաման (Cuminum cyminum)

  • ՀՅ: Չաման, քիմիոն
  • Կիրառում՝ փքանք, մարսողություն: գառան մսաճաշերի ամենօրյա ուղեկից:

15. Banîs / Razyan: Անիսոն (Pimpinella anisum) / Սամսել (Foeniculum vulgare)

  • ՀՅ: Անիսոն / սամսել
  • Կիրառում՝ նորածինների սպազմ, կերակրող կանայք (կաթի արտադրություն), հազ:

16. Gîya / Riyan / Kuzbure: Համեմ (Coriandrum sativum)

  • Մարսողություն, հանգստացում, արտաքին օգտագործում՝ իշամեղվի խայթոցի դեպքում:

17. Karî Beyaz / Anîsona Berhin: Ամմի (Ammi visnaga)

  • Ասթմայի դեղամիջոց (պատմական: Սինջար): Ժամանակակից խելինի հետազոտությունները հաստատում են ազդեցությունը:

3.4 Շուշանազգիներ և սոխազգի բույսեր

18. Sîr / Sîrê Spî: Սխտոր (Allium sativum)

  • ՀՅ: Սխտոր
  • Սրբազան. «Sîr»-ը շատ կախարդանքային բանաձևերում ունի պաշտպանական գործառույթ Çavê Xerab-ի դեմ (տես §6):
  • Կիրառում՝ վարակներ (ներքին + արտաքին), բարձր ճնշում, ճիճուներ:
  • Դեղատոմս մրսածության դեմ. 3 ատամ սխտորը տրորել + 1 ճ/գ մեղր + 1 կիտրոն + 250 մլ տաք ջուր: Առավոտյան 1, երեկոյան 1:

19. Pîvaz / Pîvazê Sor: Սոխ (Allium cepa)

  • ՀՅ: Սոխ
  • Կիրառում՝ միջատի խայթոց (թարմ սոխ դնել), հազ (սոխ-մեղր սիրոպ), կոկորդի բորբոքում:
  • Դեղատոմս սոխ-մեղր սիրոպ. 1 մեծ սոխ մանր կտրատել + 4 ճ/գ մեղր ապակե բանկայում, 12 ժամ թողնել, քամել, 1 ճ/գ ամեն 2 ժամը մեկ հազի դեպքում:

20. Sîrim / Sîrê Çolê: Բարձր սխտոր / Վայրի սխտոր (Allium ursinum / Allium victorialis)

  • Գարնանային խոտաբույս Sawûka-ի համար: Արյունամաքրիչ:

21. Pîvazê Şîn / Çîvk: Կանաչ սոխ

  • Գարնանային վիտամինակիր:

22. Zembîlê Bûbê: Հակինթ (Hyacinthus orientalis / Muscari spp.)

  • Խորհրդանշական: Սերսալի զարդ, ՈՉ բուժիչ բույս (սոխը թունավոր է!):

23. Sosin / Susin: Շուշան (Lilium spp.)

  • Խորհրդանշական (մաքրություն), ծաղիկներից քսուք ձիթապտղի յուղում՝ այրվածքների դեմ (մեղմ):

3.5 Ծառեր: Բժշկական

24. Hinar / Hinarê: Նուռ (Punica granatum)

  • ՀՅ: Նուռ
  • Սրբազան. Բարձրագույն սրբազնության խորհրդանիշ, ներսում 7 կամ 365 հատիկները ներկայացնում են 7 հրեշտակապետներին կամ տարվա 365 օրը: Պտուղը նշանակում է արարչության միասնությունը: Կենտրոնական է Çarşemiya Sor-ին:
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում, պտուղ. Հյութ՝ սակավարյունության դեմ, նռան մոլասս՝ որպես համեմունք:
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում, կեղև (Kelpora Hinarê). Չորացված, աղացած կամ թուրմ, խիստ ազդեցիկ լուծի դեմ և երիզորդերի դեմ (տանիններ + պունիկալագին + ալկալոիդ պելետիերին):
  • Դեղատոմս լուծի դեմ. 1 թ/գ աղացած նռան կեղև + 1 գավաթ տաք ջուր, 10 րոպե թողնել, քամել: Օրը 3 անգամ: ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հղիության ժամանակ տաբու (պելետիերին), երեխաների մոտ նվազեցնել:
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում, ծաղիկներ (Gulê Hinarê). Թուրմ՝ որպես բերանի ողողման միջոց լնդերի արյունահոսության դեպքում:
  • Աղբյուր. Spät 2018:175, AMAR ժողովրդական բժշկություն

25. Gûz / Goz: Ընկույզ (Juglans regia)

  • ՀՅ: Ընկույզ
  • Սրբազան. Հին ընկույզի ծառերը համարվում են սրբերի/Ջիների բնակատեղի, ՉԵՆ կտրվում: Շեյխանի սրբավայրերի ընկույզի ծառերը պաշտվում են որպես «Şîvana Çiyê» (Լեռան պահապաններ):
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում.
  • Ընկույզի միջուկ: ուղեղի ուժեղացում (հին նշանների ուսմունք. ձևը ուղեղի նման է)
  • Կանաչ ընկույզի կեղև (Cûzîna): թթվեցված. մարսողություն
  • Ընկույզի տերևներ (Pelê Gûzê): թուրմ՝ մաշկային ցանի, էկզեմայի, ոտնասնկի դեմ (լոգանք)
  • Ընկույզի յուղ: մազերի խնամք, պսորիազի դեմ
  • Դեղատոմս ընկույզի տերև-լոգանք էկզեմայի դեմ. 100 գ չորացած ընկույզի տերև 2 լ ջրում 15 րոպե եռացնել, քամել, ավելացնել լոգարանի ջրին: Շաբաթը 2 անգամ:

26. Zeytûn: Ձիթապտուղ / Ձիթենի (Olea europaea)

  • ՀՅ: Ձիթապտուղ, ձիթենի
  • Սրբազան. Խաղաղության խորհրդանիշ: Mor-Kirin մկրտության սրբազան յուղ: նորածինը օծվում է Լալիշում օրհնված ձիթապտղի յուղով:
  • Ժողովրդական բժշկական կիրառում.
  • Rûnê Zeytûnê (ձիթապտղի յուղ): ունիվերսալ. մաշկ, մազեր, ականջի կաթիլներ (տաք՝ ականջացավի դեպքում), փորկապություն (1 ճ/գ առավոտյան քաղցած), վերքի բուժում (քսուքի հիմք):
  • Pelê Zeytûnê (ձիթենու տերևներ): թուրմ՝ բարձր ճնշման և ջերմության դեմ (օլեուրոպեին, ժամանակակից դեղագիտությունը հաստատում է):
  • Աղբյուր. Açıkyıldız 2010:88, Bahzani.net (Բաշիկայի դարավոր ձիթապտղի յուղի արտադրությունը):

27. Tût: Թթի ծառ (Morus alba / Morus nigra)

  • ՀՅ: Թութ
  • Պտուղներից սիրոպ՝ կոկորդի բորբոքման դեմ, թթի գինի ավանդաբար:

28. Hejîr: Թուզ (Ficus carica)

  • ՀՅ: Թուզ
  • Չորացած թուզ + կաթ գիշերվա ընթացքում: փորկապության դեմ: Թուզի հյութ (տերևի կոթունի կաթնային հյութ)՝ գորտնուկների դեմ (ժողովրդական):

29. Sêv / Sêvê: Խնձոր (Malus domestica)

  • Քերած + գազար լուծի դեպքում (պեկտինով հարուստ): «Sêvê Çiyê» (լեռնային խնձորներ) ավանդաբար:

30. Hejîrkurî / Hejîra Spî: Վայրի թուզ (Ficus)

  • Սուրբ՝ Շեյխանի որոշ գյուղերում, սրբավայր-ծառ:

31. Berû / Mazî: Կաղնի (Quercus brantii / Quercus aegilops)

  • ՀՅ: Կաղնի
  • Սրբազան. Սուրբ ծառեր, Շեյխանի հին կաղնիները համարվում են Շեյխ Շեմսի, Շեյխ Հեսենի նստավայր:
  • Կիրառում՝ կաղնու կեղևի թուրմ (Mazî)՝ լուծի, թութքի դեմ, թայիններ կաշվի մշակման համար:
  • Կաղնու չաղեր (Mazû): չորացված, աղացված, կոկորդի ցավի դեմ:

32. Bî / Berebî: Ուռի (Salix spp.)

  • Ուռու կեղևը ջերմության և ցավերի դեմ (սալիցին: ասպիրինի նախորդը): Հայտնի ժողովրդական բժշկություն:

33. Pelûd / Şikeftkanî: Սումախի ծառ (Rhus coriaria)

  • Սումախի հատապտուղներ: հյութ լուծի դեմ, որպես համեմունք ամենուր:

34. Şîpîn / Şepatan: Մառխոտ (Tamarix spp.)

  • Սինջարի անապատային ծառ: «Մաննա» (վահանաթառի մեղրային արտազատուկ) ավանդաբար հավաքվում էր, քաղցր, բուժիչ հազային գրգռման դեպքում:

35. Çinar: Սոսի (Platanus orientalis)

  • Սրբազան. Սուրբ ծառ: «Pîrê Hesin Çinaryê»-ն Çinar-ից է իր անունը ստացել: Հին սոսի Լալիշում:

3.6 Այլ բույսեր

36. Hingiv / Hingivê Çiyê: Մեղր (լեռնային մեղր)

  • Սրբազան. Մեղրը համարվում է բուժիչ նյութ, «Արևի քաղցրություն»:
  • Կիրառում՝ բոլոր վերքերը (հակաբակտերիալ), հազի սիրոպ (սոխով/սխտորով), ուժեղացուցիչ հիվանդների համար, նորածինների սնունդ 1 տարեկանից հետո (նախկինում բոտուլիզմի ռիսկ, ավանդաբար պահպանվել է սպասելու պրակտիկայով):
  • Դեղատոմս վերքի քսուք. Մաքուր լեռնային մեղր + ձիթապտղի յուղ 1:1, ստերիլ կոմպրեսով դնել:

37. Tovê Kundir / Tovê Gindor: Դդմի սերմեր (Cucurbita pepo)

  • Հաուար. Tovê Kundir / Tovê Gindor
  • Կիրառում՝ հակաճիճվային (հատկապես երիզորդերի դեմ), շագանակագեղձ (ժամանակակից. ֆիտոստերոլներ), միզապարկի թուլություն: Դեղատոմս՝ 50 գ կեղևազատված սերմեր առավոտյան քաղցած, 2 ժամ հետո լուծողական:
  • Դդմի սերմի յուղ: շատ գնահատված Շեյխանում, մուգ կանաչ, ընկուզավոր:

38. Spînax / Spînaxa Çolê: Վայրի սպանախ (Spinacia oleracea / Beta vulgaris ssp.)

  • Գարնանային խոտաբույս Sawûka-ի համար, երկաթ, արյունագոյացում:

39. Tirşik / Tirşok: Թրթնջուկ (Rumex acetosa / Rumex spp.)

  • Sawûka-խոտաբույս, վիտամին C, արյունամաքրիչ:

40. Gezgezk / Gezne / Dezû: Եղինջ (Urtica dioica)

  • ՀՅ: Եղինջ
  • Կիրառում՝ Sawûka-խոտաբույս, թուրմ ռևմատիզմի դեպքում (նաև մտրակային-թերապիա), երկաթի պակաս:

41. Tûjik / Tûjk: Աղբյուրակոտեմ (Nasturtium officinale)

  • Գարնանային խոտաբույս, վիտամին C, արյունամաքրիչ:

42. Silq / Silk: Մանգոլդ (Beta vulgaris)

  • Գարնանային խոտաբույս:

43. Çayîr / Cayîr: Մարգագետնային երեքնուկ / Հնդկաձավար (Trifolium / Trigonella foenum-graecum)

  • Հնդկաձավարը՝ Sucuk-երշիկում և որպես տոնիկ կերակրող կանանց համար:

44. Reşke / Tovê Reşke: Սև չաման (Nigella sativa)

  • Սրբազան. «Tovê Şîfayê», «Բուժման սերմ», եզդիական շատ ասացվածքներում որպես ունիվերսալ բուժիչ միջոց:
  • Կիրառում՝ իմունային համակարգ, ալերգիաներ, շաքարային դիաբետի ուղեկցում, արտաքին օգտագործում մազերի համար:
  • Սև չամանի յուղ: հացի վրա առավոտյան:
  • Աղբյուր. Bahzani.net, Շեյխանի ժողովրդական բժշկություն

45. Kunêr / Tovê Kunêr: Քունջութ (Sesamum indicum)

  • Թահին և քունջութի յուղ: ուժեղացում: Քունջութի սերմեր կերակրող մայրերին:

46. Kete / Madder: Տորոն (Rubia tinctorum)

  • Արմատի կարմիր ներկ Çarşemiya Sor-ի ձվերի և գործվածքի ներկման համար: Rûnas է կոչվում:

47. Gul / Gulê Gulistanê: Վարդ (Rosa damascena)

  • Սրբազան. Խորհրդանշական (Լալիշի այգիներ):
  • Վարդաջուր (Ava Gulê): կոսմետիկ, հանգստացնող, քաղցրավենիքների մեջ:
  • Վարդի ծաղիկների թեյ: բորբոքման դեմ, կանանց բժշկություն:

48. Mîra / Sirba: Մատուտակ (Glycyrrhiza glabra)

  • Հազային գրգռում, ստամոքս: զգուշորեն (արյան ճնշում):

49. Aloeya Têxistî / Sebr: Ալոե վերա

  • Սփյուռքում տարածված: այրվածքներ, մաշկ:

50. Henar-Mêwe: Ծորենի (Berberis vulgaris / Berberis crataegina)

  • Հատապտուղներ Pilav-ում, արմատը բժշկական (բերբերին)՝ վարակների դեպքում:

51. Sosin Berf / Berfîn / Şîlanê: Ձնծաղիկ (Galanthus spp.)

  • Գարնան ավետաբեր: խորհրդանշական (բուժիչ չէ, ավելի շուտ տաբու՝ թունավորության պատճառով):

52. Fritillaria: Շախմատածաղիկ / Կայսերական պսակ (Fritillaria imperialis / Fritillaria persica)

  • Հաուար. Lalîza Şahanî / Sêlê Şahî (Սինջարի ձև)
  • Սրբազան. Որոշ եզդիական շրջաններում սուրբ գարնանային ծաղիկ: Քաղելը տաբու է սուրբ հովիտներում:
  • Տես խաչաձև հղում՝ research-ezdiki-fritillaria-vocab.md

4. ՏՆԱՅԻՆ ԴԵՂԱՏՈՄՍԵՐ

4.1 Մրսածության դեմ (Serma / Sermaketî)

Դեղատոմս 1, Çay-ուժեղացնող ըմպելիք.

  • 1 գավաթ տաք սև թեյ + կես կիտրոնի հյութ + 1 ճ/գ մեղր + 1 ատամ տրորած սխտոր + պտղունց սև չաման:
  • Քնելուց առաջ տաք խմել, տաք ծածկվել:

Դեղատոմս 2, ինհալյացիա.

  • Կաթսա տաք ջուր + 2 ճ/գ չորացած ուրց (Cetir) + 1 ճ/գ էվկալիպտի տերև (եթե հասանելի է) + 5 րոպե թրծել:
  • Գլխի վրա սրբիչով 5-10 րոպե ինհալյացիա:

Դեղատոմս 3, սոխ-մեղր սիրոպ.

  • Տես §19: Հազի դեպքում ամեն 2 ժամ 1 ճ/գ:

Դեղատոմս 4, կրծքի կոմպրես.

  • Տաք սրբիչ տրորած եփած կարտոֆիլով + մանանեխի փոշի, գործվածքով փաթաթել, կրծքին 20 րոպե:

4.2 Գլխացավի դեմ (Serêş / Êşa Serî)

Դեղատոմս 1, անանուխ-ճակատի կոմպրես.

  • Թարմ անանուխը ճզմել, շղարշում + քացախ + սառը ջուր, ճակատին 30 րոպե:

Դեղատոմս 2, քունքերի քսուք.

  • Մորմազարդ անանուխի յուղ (1 կաթիլ) + ձիթապտղի յուղ (1 ճ/գ), մեղմ քունքերին քսել:

Դեղատոմս 3, Փիր-աղոթք.

  • «Հոգևոր» գլխացավի դեպքում (ենթադրյալ Çavê Xerab). այցելում են Pîr Bûb-ին, որը Բերաթ-հողը ճակատին է դնում և Qewl է արտասանում (Allison 2001:142):

4.3 Ստամոքսացավի դեմ (Êşa Zikê)

Դեղատոմս 1, երիցուկ-անիսոնի թեյ.

  • 1 թ/գ երիցուկ + 1 թ/գ անիսոնի սերմ + 250 մլ ջուր, 10 րոպե թողնել:

Դեղատոմս 2, նռան կեղևի թեյ.

  • Լուծի դեպքում. տես §24:

Դեղատոմս 3, մածնի կուր.

  • Գրգռված ստամոքսի դեպքում. օրը 3 անգամ 1 ափսե թարմ մածուն (Mast) մի փոքր մեղրով:

Դեղատոմս 4, չամանի ջուր.

  • 1 թ/գ չաման 250 մլ տաք ջրի մեջ, 5 րոպե թողնել: փքանքի դեպքում:

Դեղատոմս 5, օշինդրի թուրմ.

  • Ճիճուների կասկածի դեպքում. շատ ջրացված, առավելագույնը 3 օր (տես §4 զգուշացում):

4.4 Հազի դեմ (Kuxik)

Դեղատոմս 1, սոխ-մեղր (տես §19):

Դեղատոմս 2, ուրց-մեղր.

  • 2 թ/գ Cetir + 1 թ/գ մեղր + տաք ջուր: Օրը 3-4 անգամ:

Դեղատոմս 3, բողկ-մեղր.

  • Մեծ սև բողկը (Tirb/Tirba Reş) խորտակել, լցնել մեղրով, հյութը 12 ժամ հավաքել, ճաշի գդալով:

4.5 Վերքի բուժում (Birîn)

Pîr-Hesin-Çinaryê ստանդարտ արձանագրություն.

  1. Մաքրում Ava Kaniya Spî-ով (Լալիշի սուրբ ջուր), խորհրդանշական + փաստացի (աղբյուրի ջուրը սովորաբար մաքուր է):
  2. Մեղր-ձիթապտղի յուղի քսուք (տես §36):
  3. Կապ ընկույզի տերևներով (հակասեպտիկ):
  4. Փիր-աղոթք վերքի վրա:
  5. Թարմ կապ ամեն 24 ժամը մեկ:

4.6 Այրվածքների դեմ (Şewîn)

Դեղատոմս 1. Թարմ ալոե վերա + մածուն (Mast) 1:1, թանձր դնել: Դեղատոմս 2. Սառը կաթի կոմպրեսներ: Դեղատոմս 3. Անթառամի յուղի քսուք:

4.7 Օձի խայթոց / Կարիճ (Mar / Dûpişk)

Անհապաղ արձանագրություն.

  • Վերքը կտրել, արյունը Լալիշի ջրով լվանալ, եթե հասանելի է, այլ դեպքում մաքուր ջրով:
  • Անհապաղ Pîrê Mem Şivan-ի կամ Şêx Mend-ի մոտ (տես §9.5):
  • Ժողովրդական. սխտորի շիլա + սոխ + աղ խայթոցին (քաշում է թույնը), կաղամբի տերև վերևից:
  • Ժամանակակից. Անհապաղ բժշկական օգնություն! Ժողովրդական դեղատոմսերը փաստագրված են, բայց հակաթույնը չեն փոխարինում:

4.8 Անքնության դեմ (Bê-Xewî)

  • Տաք կաթ + մեղր + մուշկեղ
  • Վարդաջուր բարձի վրա
  • Apsîn-ի ծխեցում (մաքրում է «վատ երազները»)

5. ԿԱՆԱՆՑ ԲԺՇԿՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՄԱՆԿԱԲԱՐՁՈՒԹՅԱՆ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹ

Pîrê Hesmamana / Pîrê Bavê (Փիր-ընտանիքների մանկաբարձներ) կանանց գիտելիքի կենտրոնական կրողներն են: Գիտելիքը բանավոր փոխանցվում է:

5.1 Հղիություն (Ducanî)

Խոտաբույս Կիրառում Անվտանգություն
Կոճապղպեղ (Zencefîl) Սրտխառնոց անվտանգ
Անիսոն (Banîs) Սրտխառնոց անվտանգ
Մաղադանոս (Bexdenûs) չափավոր ՉԷ մեծ քանակությամբ (ծնունդ խթանող)
Օշինդր (Apsîn) ՏԱԲՈՒ վիժեցնող
Պոլեյ-անանուխ (Pûng) ՏԱԲՈՒ վիժեցնող
Նռան կեղև (Kelpora Hinarê) ՏԱԲՈՒ ծնունդ խթանող
Սև չաման չափավոր առաջին եռամսյակում խուսափել
Արմավ (Xurma) Ծննդաբերության նախապատրաստում վերջին 6 շաբաթում օրը 6 հատ

5.2 Ծնունդ (Zayîn)

Մանկաբարձության պրակտիկա.

  • Ծննդատեղին Apsîn-ով ծխեցնել (մաքրում է Ջիներից)
  • Տաք Çay դարչինով (Darçîn)՝ ցավերի ուժեղացման համար
  • Բերաթ-հաբը բարձի տակ
  • Ծնունդից հետո. պորտալարը մշակել ձիթապտղի յուղով + ածուխով
  • Պլացենտան թաղել ընկույզի ծառի կամ նռան տակ (աղբյուր՝ Allison 2001:96)

5.3 Հետծննդյան շրջան (40 օր: Çilewra / Çilî)

  • Մայրը մնում է 40 օր տանը (Çila Zayînê)
  • Ամենօրյա ուժեղացուցիչ կերակուր. Pelûda Şîrê Dayikê (տես Խոհանոց-փաստաթուղթ §21)
  • Մածուն + սխտոր + մեղր առավոտյան
  • Տաբու. «սառը» կերակուր չկա (հումորալ բժշկության սառը ավանդույթ), թթու մրգեր չկա

5.4 Կաթնարտադրություն (Şîr-Zêdekirin)

  • Հնդկաձավարի թեյ (Çayîr)
  • Անիսոնի թուրմ
  • Արմավ-նուշ Pelûd
  • Կորեկի շիլա

5.5 Ցիկլի խանգարումներ

  • Հազարատերևուկ (Hingirîn): ցիկլ կարգավորող
  • Կանացի թիկնոցի թեյ (տարածաշրջանային «Pelîda Mêran»)
  • Երիցուկի որովայնակալ ցավերի դեպքում
  • Երկաթ. կարմիր ճակնդեղ, եղինջ, սպանախ

5.6 Անպտղություն (Bê-Zaroktî)

Ավանդական բազմափուլային.

  1. Կանանց ուխտագնացություն Լալիշ դեպի Kaniya Spî և Kefe Şêx Adî:
  2. Pirayîya Wesan / Hêla Mêrebê-ի (պտղաբերության աղոթքի քարի) հպում:
  3. Դիետա. շատ արմավ, քունջութ, նուշ, կորեկի շիլա:
  4. Սև չամանի յուղ ամեն օր:
  5. Փիր-աղոթք (Du’a):

Աղբյուր՝ Allison 2001:91-98, Spät 2018:166:

6. ÇAVÊ XERAB: ՉԱՐ ԱՉՔ ԵՎ ՊԱՇՏՊԱՆԻՉ ԾԵՍԵՐ

Çavê Xerab («Չար աչք») եզդիական ժողովրդական բժշկության կենտրոնական հասկացողություն է: Մարդու նախանձը կարող է մարմնական վնասներ պատճառել, հատկապես նորածիններին, գեղեցիկ կանանց, հղի կանանց, նոր ամուսնության, նոր անասունի համար:

6.1 Ախտորոշում

Ախտանիշներ. հանկարծակի թուլություն, անհայտ գլխացավ, նորածնի լացը, անասունի հիվանդություն, քնային խանգարումներ, հոգնության բացակայության դեպքում հորանջում:

Թեստ.

  • Փիրը շիկացած ածուխը ջրում է գցում: եթե բարձրաձայն ճարճատում է = Çavê Xerab հաստատվեց:
  • Կտրված սոխ ջրի ափսեի մեջ: ձևավորում է որոշակի նմուշներ:
  • Կապար ձուլում (Qurşûn-Avêtin): հալած կապարը սառը ջրի մեջ, ձևից դատելու:

6.2 Պաշտպանական հմայիլներ

Հաուար ՀՅ Կիրառում
Çavê Mavî Կապույտ աչք / Նազար Օրորոցի, պարանոցի, մեքենայի, տան մուտքի վրա
Tilismê Mor Օրհնված հմայիլ Փիրի գրած գործվածքի կտոր, երեխայի պարանոցին
Berat Լալիշի կավահաբ Իր հետ կրել / կուլ տալ
Sîr-Zêr Սխտոր + ոսկեթել Օրորոցին
Dirîlê Spî Սպիտակ գործվածքի շերտեր Սուրբ ծառերին կապել ցանկությամբ

6.3 Բուժիչ ծեսեր

Ծխեցման ծես (Tütsîn).

  • Սև չամանի սերմեր, օշինդր, խնկածաղիկ, դափնի այրել, երեխան երեք անգամ ծխի միջով անցկացնել:

Ջրով բուժում (Avê Mor).

  • Փիրը Du’a է արտասանում ջրի ափսեի վրա, հիվանդը լվացվում է դրանով:

Երեխաների կապկամանք-խաղ (Çawê Spî).

  • Հանգույց է կապվում, կենդանուն շեմքից ետ-ետ անցկացնում:

Աղի շպրտում (Xwê-Avêtin).

  • Մի բուռ աղ ուսի վրայով շպրտել արտասանումների ընթացքում:

Աղբյուր՝ Spät 2018:140-150, Açıkyıldız 2010:84-86:

7. ՍՐԲԱԶԱՆ ԾԱՌԵՐ ԵՎ ԲՈՒՅՍԵՐ

7.1 Ծառեր

Հաուար ՀՅ Սրբազան կարգավիճակ
Hinar Նուռ Heft Sirran-ի խորհրդանիշ, Çarşemiya Sor
Gûz Ընկույզ Սրբավայր-ծառեր, Սրբերի նստավայր
Zeytûn Ձիթենի Խաղաղության խորհրդանիշ, Mor-Kirin-յուղ
Berû / Mazî Կաղնի Շեյխ-Շեմս-ծառեր, Լալիշ և Շեյխան
Çinar Սոսի Pîr-Çinaryê, բուժիչ գիծ
Mêw / Tirî Որթատունկ Լալիշի այգիներ, ծիսական գինի
Hejîr Թուզ Տարածաշրջանային սրբավայր-ծառ
Bî Ուռի Ջրի տարր, ջերմության բուժում
Tût Թութ Pîrê-Mem-ի սրբավայր
Daristana Lalîş Լալիշի անտառ Ամբողջ անտառը սուրբ է

7.2 Բույսեր

Հաուար ՀՅ Սրբազան գործառույթ
Cetir Ուրց Շեյխ-Շեմս-բույս (ծխեցում)
Reşke Սև չաման «Tovê Şîfayê», բուժող սերմ
Hingiv Մեղր Արևի էություն
Gul Վարդ Լալիշի այգիներ, վարդաջուր Mor-Kirin-ի համար
Mêw Որթատունկ Mey-ը ծիսականորեն թույլատրված է (Allison 2001:74)

7.3 Լալիշի աղբյուր-բույսեր

Լալիշի հովտում աճում են պաշտպանված սուրբ բույսեր, որոնք չի կարելի քաղել.

  • Lalîza Lalîş: էնդեմիկ շուշանա-/կակաչազգի բույս
  • Berûzîna Spî: սպիտակ կաղնու ձև
  • Gulê Şêx Adî: Շեյխ Ադիի վարդ (նուրբ վարդագույն վարդ)
  • Kaniya Spî-ի վայրի խոտաբույսեր

8. ՏԱԲՈՒ-ԲՈՒՅՍԵՐ

8.1 Խստիվ տաբու (բոլոր եզդիների համար)

Marûl / Xes: Գլխասալաթ (Lactuca sativa)

  • Ամբողջական ուտելու տաբու (տես Խոհանոց-փաստաթուղթ §1):
  • Հիմնավորումներ.
  • Առասպել 1 (Շեյխ Ադիի հալածողներ). Շեյխ Ադիի թշնամիները թաքնվել են աղցանի դաշտում, հավաքական հիշողություն:
  • Առասպել 2 (հնչյունական). «Marûl» բառը հնչում է որպես «Թավուսի Մալաք» կամ հակառակը, պաշտպանություն պղծումից:
  • Առասպել 3 (Açıkyıldız 2010:101). Աղցանի տերևի ձևը նման է Լալիշի դարպասի օձին, սուրբի պարկուճ:
  • Առասպել 4 (Spät 2018:115). Աղցանը պարունակում է «սառը ոգի», որը կապված է աշխարհի թույլ նյութականության հետ, եզդիական մաքրության խուսափում:
  • Կիրառում. Չուտել, չառաջարկել, չգնել եզդիական ընտանիքի համար: Սփյուռքում խստիվ պահպանվում:

Beraz: Խոզ (տես Խոհանոց §1)

8.2 Տարածաշրջանային տաբու

Լոբի (Fasûlî / Lobî / Bakla)

  • Որոշ Şêx-գծերում և Pîr-գծերում տաբու, հատկապես սև լոբի (կապված սգո և Ջիների հետ):
  • Թույլատրված է ավելի մեղմ ընտանիքներում:

Կաղամբ (Kelm)

  • Որոշ Փիր-ընտանիքներում ծիսականորեն խուսափվում է սուրբ օրերին:

8.3 Զգուշության բույսեր (ոչ տաբու, բայց ծիսական)

  • Apsîn (օշինդր), միայն բուժիչ նպատակներով, ոչ մշտական սպառում
  • Pûng (պոլեյ-անանուխ), հղիության ժամանակ տաբու
  • Pelê Zeytûnê: ձիթենու տերևի թեյ միայն որպես բուժիչ միջոց

9. ՍՐԲԱԶԱՆ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ

9.1 Tawûs / Tawûsî Melek: Թավուսի Մալաք (Pavo cristatus)

Բարձրագույն եզդիական խորհրդանիշը: Թավուսը Թավուսի Մալաք-ի, Խվեդեի առաջին հրեշտակի, աշխարհի տիրակալի և արարչության կառավարչի, երկրային ներկայացումն է:

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Սրբազանագույն կենդանի
Խորհրդանիշ Պոչում յոթ սուրբ գույներ = Heft Sirran
Վերաբերմունք ԵՐԲԵՔ չսպանել, ԵՐԲԵՔ չուտել, ԵՐԲԵՔ չպղծել
Ներկայացում Sancak (բրոնզե Թավուսի-Մալաք դրոշակ) Քավալների կողմից տարվում է գյուղերով
Առասպել Թավուսի Մալաքը Խվեդեի կողմից փորձարկվեց, հավատարիմ մնաց, ստացավ աշխարհի իշխանությունը

Աղբյուր՝ Açıkyıldız 2010:67-78, Kreyenbroek 1995:91-103:

9.2 Ga / Boğa: Ցուլ (Bos taurus)

Çarşemiya-Sor-զոհաբերության կենդանի: Սպիտակ ցուլը մորթվում է Լալիշում (տես Խոհանոց §3):

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Բարձր սրբազան զոհաբերության կենդանի
Առիթ Çarşemiya Sor (գարնան նոր տարի)
Խորհրդանիշ Ուժ, հող, պտղաբերություն
Նշում Ցուլը ընդհանուր սուրբ չէ, բայց զոհաբերության ցուլը սրբազան է, նրա միսը Simat է (սուրբ ճաշ)

9.3 Pez / Berx: Ոչխար / Գառ (Ovis aries)

Հարսանեկան/սգո/տոնական զոհաբերություն:

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Սրբազան գործառույթով (զոհաբերություն)
Առիթ Հարսանիք (Berxê Dawatê), սգո հիշատակ, երեխայի մկրտություն
Մորթ Ծիսական. դեպի Մեքքա ՈՉ (դա կլիներ իսլամական), դեպի Լալիշ դարձված, Qewlê Qurbanê-ով

9.4 Hesp: Ձի (Equus caballus)

Սուրբ հեծեության արվեստ:

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Ազնիվ ուղեկից, ժողովրդական արվեստում ընդգծված
Խորհրդանշանություն Շեյխերը սպիտակ ձիեր են հեծնում տոներին
Ժողովրդական հավատ Stîya Êzî-ի (սրբազան Êzî) սպիտակ ձին տանում է մահացածներին այս աշխարհից այն աշխարհ
Տաբու Ձիու միսը ՉԻ ուտվում (եզդիների մեծ մասը)

9.5 Mar: Օձ (Serpentes)

Սև օձը Լալիշի դարպասին, ԽՈՐՀՐԴԱՆՇԱԿԱՆ պատկեր:

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Սուրբ, Mêrê Dîwanê դարպասի պահապան
Առասպել Օձը Նոյի տապանի անցքը փակել է իր մարմնով, արարածների փրկություն
Պատկերում Սև օձը քանդակված է Լալիշի գլխավոր դարպասի քարի մեջ, պարբերաբար նորից սև է ներկվում
Փիր-պաշտպանություն Pîrê Mem Şivan և Şêx Mend օձի-Փիրեր են, խայթված ուխտավորները նրանց են բերվում
Սպանում Օձերը ավանդաբար ակտիվորեն չեն սպանվում: եզդիները հեռու են մնում, թողնում են անցնեն
Պաշտամունք Օձի խայթոցի բուժիչները կրում են օձի խորհրդանիշ

Աղբյուր՝ Açıkyıldız 2010:48-56 (Լալիշի ճարտարապետություն), Spät 2018:106:

9.6 Stêrk / Lêqlêq: Արագիլ (Ciconia ciconia)

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Սուրբ (բախտաբեր)
Ժողովրդական հավատ Արագիլը տանիքին = բախտ և պտղաբերություն
Տաբու Սպանելը տաբու է (նաև մեղմ ընտանիքներում)

9.7 Şahîn / Bazî: Բազե (Falco spp.) / Արծիվ (Aquila spp.)

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Ազնիվ թռչուններ, Սրբերի ուղեկիցներ
Խորհրդանշանություն Արծիվը Լալիշի վրա = Շեյխ Ադին իր աշակերտների մոտ
Qewl-ում Շեյխ Ադին նկարագրվում է արծվի հատկություններով (ուժեղ աչք, բարձրություն)

9.8 Mêş / Hingivê Mêşê: Մեղու (Apis mellifera)

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Սուրբ (մեղրի արտադրող)
Խորհրդանշանություն Մեղվապետություն = համայնքային կարգի մոդել
Պրակտիկա Մեղվաբուծությունը տարածված է Շեյխանում և Բահզանիում, սուրբ մեղր

9.9 Kewên Spî: Սպիտակ աղավնիներ (Columba spp.)

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Սուրբ (մաքրություն)
Խորհրդանշանություն Մահացածների հոգի, խաղաղության խորհրդանիշ
Պրակտիկա Բաց են թողնվում Լալիշում, սուրբ ակտ

9.10 Kûçik / Sêr: Շուն / Հսկող շուն

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Օգտակար, բայց ամբիվալենտ
Գործառույթ Հսկող շուն, ՈՉ ընտանի կենդանի ներքին տարածքում (ծիսական մաքրություն)
Ուտելու տաբու Շան միսը ամբողջովին տաբու, ինքնին հասկանալի

9.11 Pisîk: Կատու

Կողմ Մանրամասն
Կարգավիճակ Տնային ուղեկից, ավելի շուտ չեզոք
Ժողովրդական հավատ Սև կատուն դժբախտաբեր չէ, ինչպես եվրոպական ավանդույթում, այլ զգոնության խորհրդանիշ

10. ՏԱԲՈՒ-ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ (ուտելու համար)

Հաուար ՀՅ Տաբու-կարգավիճակ Հիմնավորում
Beraz Խոզ Խստիվ բոլոր եզդիների Անմաքուր, ինչպես իսլամում
Dîk Աքաղաղ Տարածաշրջանային (Pîrê Sînê և այլք) Աքաղաղը Թավուսի (Թավուսի-Մալաք) ազգականն է
Masî Ձուկ Շեյխանի շրջան, Լալիշ Սուրբ ջրի մոտ տաբու (Kaniya Spî)
Xezal / Karxezal Այծյամ / Եղջերու Որոշ ցեղեր «Վերածնված կենդանիներ»
Tawûs Թավուսի Մալաք Խստիվ բոլոր Բարձրագույն սրբազան կենդանի
Stêrk Արագիլ Խստիվ բոլոր Սուրբ
Kewa Spî Սպիտակ աղավնի Խստիվ բոլոր Սուրբ
Hesp Ձի Խստիվ Ազնիվ կենդանի
Kûçik Շուն Խստիվ Անմաքուր
Pisîk Կատու Խստիվ Տնային ուղեկից
Mar Օձ Խստիվ Սուրբ

11. ԿԵՆԴԱՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՆՇԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԾԻՍԱԿԱՆ ՄՈՐԹ

11.1 Ծիսական մորթ (Qurban / Qurbankirin)

Նախապատրաստում.

  • Մորթողը սովորաբար Շեյխ է կամ փորձառու ընտանիքի հայր
  • Կենդանուն (ոչխար, ցուլ) դարձնում են դեպի Լալիշ: ոչ դեպի Մեքքա
  • Մորթից առաջ խմելու ջուր (մեղմացնում է տառապանքը)
  • Արտասանվում է Qewlê Qurbanê
  • Կտրումը արագ է, արյունը ամբողջությամբ թող արտահոսի
  • Ենթամթերքները առանձին են մշակվում
  • Ոսկորները չպետք է կոտրվեն գառան զոհաբերության ժամանակ (Շեյխան)

Տոնական զոհաբերության առիթներ.

  • Çarşemiya Sor (ցուլ)
  • Cejna Cemaiyê (ոչխար)
  • Հարսանիք (գառ)
  • Ծնունդ (հավ: այն ընտանիքներում, որտեղ աքաղաղը տաբու է)
  • Թաղման հիշատակ (40-րդ օր: գառ)
  • Ուխտագնացությունից վերադարձ (գառ)

11.2 Կենդանական խորհրդանշանություն Qewl-ում և բանահյուսության մեջ

Կենդանի Խորհրդանշական նշանակություն
Թավուսի Մալաք Թավուսի Մալաք, բարձրագույն հրեշտակ
Ցուլ Հող, արարչական ուժ
Ոչխար Համեստություն, զոհաբերության պատրաստակամություն, եզդի ժողովուրդ
Շուն Զգոնություն, հավատարմություն, բայց ՈՉ ծիսականորեն մաքուր
Օձ Աշխարհի պաշտպանություն, պահապանուհի
Բազե Շեյխ Ադի, սրբերի սուր հայացքը
Ձի Ճանապարհորդություն, պատերազմ, սուրբ-հեծնող
Մեղու Համայնք, հոսող քաղցրություն
Աղավնի Հոգի
Արագիլ Բախտ, վերադարձ (գարուն)
Ագռավ Մահ, զգուշացուցիչ (ժողովրդական)

11.3 Արգելված կենդանական վարք (ուսմունք)

  • Կենդանիներին չտանջել: սուրբ պատվիրան
  • Կենդանական ձայներ չընդօրինակել ուտելու ընթացքում
  • Չմորթված կենդանու միս չուտել (բացի ծիսականորեն մորթված կենդանուց)
  • Արյուն չխմել

12. ԲՆԱԿԱՆ ՕՐԱՑՈՒՅՑ ԵՎ ԱՍՏՂԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

Եզդիական ժողովրդական բժշկությունը հետևում է լուսնային օրացույցին բույսերի հավաքման համար.

Լուսնային փուլ Բուժիչ գործողություն
Նորալուսին (Heyva Nû) Սերմանել, սկսել
Աճող լուսին (Heyva Bilind) Հավաքել բույսեր կառուցողական ազդեցության համար
Լիալուսին (Heyva Tijî) Բարձրագույն ազդեցության ուժ, Լալիշի ուխտագնացություն
Նվազող լուսին (Heyva Nizm) Հավաքել արմատներ, «նվազեցնող» բուժում

Գարնան բերք (ապրիլ-մայիս). Sawûka-խոտաբույսեր, բարձրագույն կենսունակություն: Աշնան բերք (սեպտ-հոկտ). Արմատներ, կեղևներ, պահեստավորման պաշարներ: Ձմեռ. Ծխեցումներ, չորացած պաշարներ:

12.1 Աստղեր (Stêrk) և բուժիչ ուժ

  • Սիրիուս / Stêrka Şivan: Շան աստղ, ամառային շան օրերի նշան (շոգ, արյունահոսել չկարելի)
  • Çêla Heft Birayan / Բազմաստղ: յոթ հրեշտակ-աստղեր
  • Ով «վատ աստղի տակ» ծնված է (Stêrka Reş), ստանում է Tilismê Mor:

13. ԻՆԴԵՔՍ ԵՎ ԲԱՌԱՑԱՆԿ

13.1 Բույսերի ինդեքս (Հաուար: ՀՅ, Լատիներեն)

Հաուար ՀՅ Լատիներեն
Şalye Եղեսպակ Salvia officinalis
Cetir / Zatar Ուրց Thymus serpyllum/vulgaris
Pîng / Nane Անանուխ Mentha spicata/piperita
Apsîn Օշինդր Artemisia absinthium
Rîhan Ռեհան Ocimum basilicum
Pûng Պոլեյ-անանուխ Mentha pulegium
Mêran Ուրց դառն Origanum vulgare
Bûbêbig Երիցուկ Matricaria chamomilla
Hingirîn Հազարատերևուկ Achillea millefolium
Karî Խտուտիկ Taraxacum officinale
Geliyan Անթառամ Calendula officinalis
Bexdenûs Մաղադանոս Petroselinum crispum
Şîvît Սամիթ Anethum graveolens
Zîre Չաման Cuminum cyminum
Banîs Անիսոն Pimpinella anisum
Razyan Սամսել Foeniculum vulgare
Gîya / Kuzbure Համեմ Coriandrum sativum
Sîr Սխտոր Allium sativum
Pîvaz Սոխ Allium cepa
Sîrim Վայրի սխտոր Allium ursinum
Hinar Նուռ Punica granatum
Gûz Ընկույզ Juglans regia
Zeytûn Ձիթապտուղ Olea europaea
Tût Թութ Morus alba/nigra
Hejîr Թուզ Ficus carica
Sêv Խնձոր Malus domestica
Berû / Mazî Կաղնի Quercus brantii
Bî Ուռի Salix spp.
Pelûd Սումախի ծառ Rhus coriaria
Şîpîn Մառխոտ Tamarix spp.
Çinar Սոսի Platanus orientalis
Hingiv Մեղր (Apis mellifera)
Tovê Kundir Դդմի սերմեր Cucurbita pepo
Spînax Սպանախ Spinacia oleracea
Tirşik Թրթնջուկ Rumex acetosa
Gezgezk Եղինջ Urtica dioica
Tûjik Աղբյուրակոտեմ Nasturtium officinale
Silq Մանգոլդ Beta vulgaris
Çayîr Հնդկաձավար Trigonella foenum-graecum
Reşke Սև չաման Nigella sativa
Tovê Kunêr Քունջութ Sesamum indicum
Rûnas Տորոն Rubia tinctorum
Gul Վարդ Rosa damascena
Mîra Մատուտակ Glycyrrhiza glabra
Henar-Mêwe Ծորենի Berberis vulgaris
Lalîza Şahanî Շախմատածաղիկ Fritillaria persica
Mêw / Tirî Որթատունկ Vitis vinifera
Marûl / Xes Աղցան (ՏԱԲՈՒ) Lactuca sativa
Beraz Խոզ (ՏԱԲՈՒ) Sus scrofa domesticus

13.2 Կենդանիների ինդեքս

Հաուար ՀՅ Լատիներեն Կարգավիճակ
Tawûs Թավուսի Մալաք Pavo cristatus Բարձրագույն սուրբ
Ga / Boğa Ցուլ Bos taurus Զոհաբերություն
Pez / Berx Ոչխար / Գառ Ovis aries Զոհաբերություն
Hesp Ձի Equus caballus Սուրբ (չուտել)
Mar Օձ Serpentes Սուրբ
Stêrk / Lêqlêq Արագիլ Ciconia ciconia Սուրբ
Şahîn Բազե Falco spp. Սուրբ
Bazî Արծիվ Aquila spp. Սուրբ
Mêş Մեղու Apis mellifera Սուրբ
Kewa Spî Սպիտակ աղավնի Columba Սուրբ
Kûçik Շուն Canis Ուտելու տաբու
Pisîk Կատու Felis Ուտելու տաբու
Dîk Աքաղաղ Gallus Տարածաշրջանային տաբու
Masî Ձուկ Pisces Տարածաշրջանային տաբու (Շեյխան)
Xezal Այծյամ Gazella Որոշ ցեղեր տաբու
Beraz Խոզ Sus Խստիվ տաբու

13.3 Հիվանդությունների բառացանկ

Հաուար ՀՅ
Nexweşî Հիվանդություն
Sermaketî / Serma Մրսածություն
Kuxik Հազ
Tab / Germetî Ջերմություն
Êşa Serî / Serêş Գլխացավ
Êşa Zikê Որովայնացավ
Êşa Diranê Ատամնացավ
Êşa Guhê Ականջացավ
Birîn Վերք
Şewîn Այրվածք
Hêkirin Այտուց
Xwîn Արյուն
Marketin Օձի խայթոց
Dûpişkketî Կարիճի խայթոց
Çavê Xerab Չար աչք
Bê-Xewî Անքնություն
Bê-Zaroktî Անպտղություն
Ducanî Հղիություն
Zayîn Ծնունդ
Çila Zayînê 40-օրյա հետծննդյան շրջան
Şîr-Zêdekirin Կաթի արտադրություն
Wir / Pîlûş Ճիճուների վարակ

13.4 Բուժիչ եզրեր

Հաուար ՀՅ
Şîfa Բուժում
Derman Դեղամիջոց / բուժամիջոց
Giya / Giyayê Şîfayê Բուժիչ խոտաբույս
Pîr Սուրբ / բուժիչ գիծ
Pîr-Hebamme Pîrê Hesmamana / Pîra Bavê
Du’a Աղոթք (բուժիչ աղոթք)
Berat Սուրբ կավահաբ
Ava Mor Օրհնված ջուր
Tilismê Mor Հմայիլ
Tütsî Ծխեցում
Qurşûn-Avêtin Կապար ձուլում (ախտորոշում)
Xwê-Avêtin Աղի շպրտում (ծես)
Bandora Cinan Ոգիների ազդեցություն

ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐ ԵՎ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

  • Açıkyıldız, Birgül (2010): The Yezidis. The History of a Community, Culture and Religion. I.B. Tauris, London., Փիր-ընտանիքներ էջ 79-83, կենդանական խորհրդանշանություն էջ 67-78, սննդային տաբուներ էջ 99-108:
  • Allison, Christine (2001): The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan. Curzon Press, Richmond., Հղիություն/ծնունդ էջ 91-98, հիվանդության ծեսեր էջ 140-160:
  • Spät, Eszter (2018): Hola Hola Tawûsî Melek: The Religion of the Yezidis., Ժողովրդական բժշկություն էջ 140-180, կենդանական խորհրդանշանություն էջ 95-130, տաբու-բույսեր էջ 115:
  • Kreyenbroek, Philip G. (1995): Yezidism, Its Background, Observances and Textual Tradition. Edwin Mellen Press., Pîr/Şêx-գծեր էջ 131-160, կենդանա-խորհրդանիշ էջ 85-110:
  • Kreyenbroek, Philip G. (2009): Yezidism in Europe: Different Generations Speak about their Religion. Harrassowitz:
  • AMAR International Charitable Foundation: Yezidi Cultural Heritage Project / Folk Medicine Survey (2018-2022), Հարցազրույցներ Դոհուկի ճամբարների մանկաբարձների հետ, ժողովրդական բժշկության տվյալների բազա:
  • ezipedia.de: Առցանց գիտելիքի պորտալ, բաժիններ «Բուժիչ բույսեր», «Կենդանիներ», «Տաբուներ»:
  • Bahzani.net: Բաշիկա/Բահզանի համայնքային պորտալ, ժողովրդական դեղատոմսեր:
  • Faryma, Şikoyê Hasan (1989): Êzdîyên Kavkazê û Welatê Wan (Ապարան/Թբիլիսի), կովկասյան ժողովրդական բժշկության գրառումներ:
  • Yezidi Cultural Heritage Project (KRG, 2017-ից): Բույսերի և բուժագիտության գրանցում Շեյխանում, Սինջարում, Բահզանիում:
  • Փիր-մանկաբարձների հարցում Շեյխան (AMAR 2018-2019): Բանավոր ավանդույթ, 22 մանկաբարձներ հարցազրույց:
  • Թբիլիսիի ազգագրական հավաքածուներ (Վրաստանի ԳԱԱ, Կովկասագիտություն): Եզդիա-Ապարան/Թբիլիսի նյութեր:

ԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ

ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆ

Այս փաստաթուղթը ազգագրա-մշակութաբանական է: Ժողովրդական բժշկական դեղատոմսերը փաստագրված են որպես ոչնյութական մշակութային ժառանգության մաս և ՉԵՆ փոխարինում ժամանակակից բժշկական բուժմանը: Հղի, կերակրող, քրոնիկական հիվանդ կանայք և երեխաները բույսային միջոցներ կիրառելուց առաջ պետք է խորհրդակցեն բժշկի հետ: Տաբու-բույսերի, ինչպիսիք են օշինդրը և պոլեյ-անանուխը, դեպքում թունավորության ռիսկ կա:

Ավելին այս թեմայի մասին

Առնչվող հոդվածներ

Êzîdî-ի կրոնն ու մշակույթը: հավատք, կարգ, ծիսակատարություններwissenԹավուսի ՄելեքwissenÊzîdî-ական ճարտարապետություն և սրբավայրերwissenԵզդիական դիցաբանություն և խորհրդանշանություն: Խորը սկանավորումwissenԵզդիների սուրբ տոհմաբանությունը: կաստաներ, սրբեր և պաշտոններwissenԱվանդույթներ + կենսական ծեսերwissen

Kommentare

Noch keine Kommentare — sei der Erste.