ეზიდური ხალხური მედიცინა, სამკურნალო მცენარეები, წმინდა ცხოველები და ბუნებისმეტყველება

საკვლევი დოკუმენტი ezdixan.de-სთვის, მოდული: კულტურისმცოდნეობა / ეზდიკის შესწავლა შექმნილია: 2026-05-22 | სტატუსი: კვლევის სინთეზი წყაროები: Açıkyıldız 2010, Allison 2001, Spät 2018, Kreyenbroek 1995/2009, AMAR Foundation-ის ხალხური-მედიცინის პროექტი, ezipedia.de, Bahzani.net, აპარანის/თბილისის/კრასნოდარის კოლექციები, Yezidi Cultural Heritage Project (KRG), შეიხანის Pîr-ბებიაქალთა ტრადიცია

შენიშვნა: ჰავარის ანბანი (ლათინური, კურმანჯიზე დაფუძნებული). ლათინური მცენარეთა სახელები ცალსახა ბოტანიკური იდენტიფიკაციისთვის. გაფრთხილება: ხალხურ-სამედიცინო რეცეპტები არის ეთნოგრაფია, და არა სამედიცინო რეკომენდაცია. გამოყენებამდე გაიარეთ ექიმის კონსულტაცია.

---

შინაარსი

1. ძირითადი პრინციპი: ავადმყოფობა, განკურნება, წმინდა
2. Pîr-ოჯახები და სამკურნალო პროფესიები
3. სამკურნალო მცენარეები, სისტემატური კატალოგი
4. ხალხური საშუალებების რეცეპტები
5. ქალთა მკურნალობა და ბებიაქალთა ტრადიცია
6. Çavê Xerab, ბოროტი თვალი და დამცავი რიტუალები
7. წმინდა ხეები და მცენარეები
8. ტაბუირებული მცენარეები
9. წმინდა ცხოველები
10. ტაბუირებული ცხოველები
11. ცხოველთა სიმბოლიკა და რიტუალური დაკვლა
12. ბუნების კალენდარი და ასტროლოგია
13. ინდექსი და ლექსიკონი

---

1. ძირითადი პრინციპი: ავადმყოფობა, განკურნება, წმინდა

ეზიდურ ტრადიციაში ავადმყოფობა არასოდეს არის მხოლოდ ფიზიკური. გამოყოფენ სამ მიზეზს:

ჰავარი	ქართ.	აღწერა
Nexweşiya Cesteyî	სხეულის ავადმყოფობა	მცენარეული/დიეტური მკურნალობა
Çavê Xerab	ბოროტი მზერა / შურით გამოწვეული ავადმყოფობა	თილისმები + რიტუალები
Bandora Cinan / Bandora Pîranê	სულების/წმინდანების ზემოქმედება	Pîr-ის ლოცვები + Lalîş-ში მომლოცველობა

განკურნება ყოველთვის აერთიანებს ნივთიერებას (მცენარე, საკვები) + სიტყვას (ლოცვა, Qewl) + შეხებას (Pîr-ის ხელი, Lalîş-ის წყალი). ვინც მხოლოდ აკადემიურ მედიცინას მიმართავს და სულიერ მხარეს უგულებელყოფს, ტრადიციულად არასრულად ნამკურნალებად ითვლება (Spät 2018:154).

განკურნების შვიდი წმინდა ელემენტი

Heft Sirran-ის (შვიდი ანგელოზი) სიმბოლიკის მიხედვით, თითოეული სამკურნალო საშუალება ანგელოზს უკავშირდება:

1. Av (წყალი) → Şêx Hesen, გამაგრილებელი სამკურნალო ძალა
2. Agir (ცეცხლი) → Şêx Şems, გამათბობელი სამკურნალო ძალა
3. Ax (მიწა) → Şêx Ebû Bekir, დამამიწებელი სამკურნალო ძალა (Berat-აბები, სამკურნალო მიწა)
4. Ba (ჰაერი/სუნთქვა) → Sicadîn, პნევმატური სამკურნალო ძალა (ლოცვა, კმევა)
5. Nan (პური/მარცვლეული) → Nasirdîn, მკვებავი სამკურნალო ძალა
6. Roj (მზე/სინათლე) → Fexredîn, გამოსხივებადი სამკურნალო ძალა (მზის აბაზანები ჩვილებისთვის)
7. Heyv (მთვარე) → Şêx Adî, ციკლური სამკურნალო ძალა (მთვარის კალენდარი ბალახეულის მოსავლისთვის)

---

2. Pîr-ოჯახები და სამკურნალო პროფესიები

გარკვეული Pîr-ის შტოები მემკვიდრეობით აგებენ პასუხს სამედიცინო ფუნქციებზე:

Pîr-შტო	სამკურნალო დანიშნულება
Pîrê Hesin Çinaryê	ჭრილობების მკურნალობა, ძვლის მოტეხილობები
Pîrê Mem Şivan	გველის ნაკბენი, მორიელები, „Pîr Mem-ის ხელი" ითვლება შხამის საწინააღმდეგო საშუალებად
Pîrê Cerwa / Pîrê Cerî	ქოლერა, ჭირი, ეპიდემიები, ხალხური მეხსიერება ჭირიან წლებზე
Pîrê Hesmamana	ქალთა მკურნალობა, მშობიარობის დახმარება
Pîrê Sînê	თვალის დაავადებები (ტრაქომა)
Pîrê Pivê / Pîrê Çiyê	მთის სამკურნალო ბალახები, შეგროვება
Pîrê Bûb / Pîrê Bûbekir	თვალის ტკივილი + თავის ტკივილი, აკურთხებს Berat-ს
Pîrê Reş	სულიერი ტანჯვა, „შავი" დაავადებები (დეპრესია, „Cinan-ისგან შეპყრობილი")
Şêx Mend	გველები, „Şêx Mend ê tirsa marî" (Şêx Mend, გველის შიში), იხ. §9

წყარო: Kreyenbroek 1995:131-145, Açıkyıldız 2010:79-83.

ბებიაქალები (Pîrê Nisa / Pîra Bavê)

გამოცდილი ქალები Pîr-ოჯახებიდან, ცოდნას ზეპირად გადასცემენ ქალიშვილებს. Pîr-ბებიაქალებმა იციან 30-50 ქალთა ბალახი.

---

3. სამკურნალო მცენარეები: სისტემატური კატალოგი

3.1 ბაგისებრყვავილოვანნი და არომატული მცენარეები

1. Şalye / Şalî: სალბი (Salvia officinalis / Salvia spp.)

• ქართ.: სალბი
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება:
• ჩაი ყელის ტკივილის + ხველის + ხმის ჩახლეჩის წინააღმდეგ
• პირის სავლები ღრძილების ანთების წინააღმდეგ
• კომპრესი ოფლიანობის წინააღმდეგ (განსაკუთრებით მენოპაუზაში)
• რეცეპტი: 1 ს.კ. გამხმარი სალბის ფოთოლი, 250 მლ მდუღარე წყალი, 10 წთ დაყოვნება, თაფლით (Hingiv) დატკბობა. დღეში 3-ჯერ.
• წყარო: AMAR-ის ხალხური-მედიცინის პროექტი, დჰოკი 2019, Faryma 1989 (Aparan)

2. Cetir / Zatar / Çetir: ველური ღოლო (Thymus serpyllum / Thymus vulgaris)

• ქართ.: ღოლო, ველური ღოლო
• საკრალური: Cetir არის Şêx Şems-ის მცენარე, იწვება სინათლის ლოცვისას.
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება:
• ბრონქიტი, ასთმა (ინჰალაცია)
• საჭმლის მონელების სისუსტე (ნაყენი ცხიმიანი საკვების შემდეგ)
• ანტისეპტიკური: სავლებად ჭრილობებზე
• ანტიჰელმინთური (ბავშვებში ჭიების წინააღმდეგ)
• რეცეპტი (ბრონქიტი): 2 ჩ.კ. გამხმარი ღოლო + 1 ჩ.კ. თაფლი + ერთი ლიმონის წვენი 250 მლ ცხელ წყალში. დღეში 3-4-ჯერ ცხლად.
• კმევა: მშრალი Cetir-ის ტოტების წვა, წმენდს ოთახს ავადმყოფობის შემდეგ. Zatar-ნარევს (Cetir + სუმახი + სეზამი) სანელებლად დამატებითი ხალხური საშუალების ფუნქცია აქვს.
• წყარო: Açıkyıldız 2010:106, Bahzani.net

3. Pîng / Mêwj / Nane: პიტნა (Mentha spicata / Mentha piperita)

• ქართ.: პიტნა (ხუჭუჭა პიტნა / პიტნა-პილპილა)
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება:
• კუჭ-ნაწლავის პრობლემები (ნაყენი)
• მუცლის შებერილობა, კოლიკა (განსაკუთრებით ჩვილებში, სუსტი ნაყენი)
• თავის ტკივილი (შუბლის კომპრესი დაჭყლეტილი ახალი პიტნით)
• სიცხის დამწევი (კომპრესი პიტნით + ძმარით)
• რეცეპტი: 1 პეშვი ახალი პიტნა + 500 მლ წყალი, 5 წთ ადუღება, გაგრილება, თაფლით.
• იოგურტის ვარიანტი (Dew): დოო + ახალი პიტნა გულისრევისა და ზაფხულის სიცხის წინააღმდეგ (იხ. სამზარეულოს დოკ. §62).

4. Apsîn / Wermut / Avşane: აბზინდა (Artemisia absinthium / Artemisia spp.)

• ქართ.: აბზინდა, ავშანი
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება:
• ჭიების საწინააღმდეგო კურსი (განსაკუთრებით ბავშვები, ძალიან მწარეა, ფრთხილად დააზუსტეთ დოზა!)
• კუჭის ტონიკი მადის უქონლობისას
• მალარიის მსგავსი სიცხის წინააღმდეგ (ისტორიულად, სინჯარის ჭაობები)
• გაფრთხილება: მაღალი დოზები ტოქსიკურია (თუიონი), ტრადიციულად მხოლოდ 3-დღიანი კურსი.
• კმევა: Apsîn-ის კმევა მწერებისა და Cinan-ის (სულები) წინააღმდეგ ავადმყოფის ოთახებში.
• წყარო: AMAR-ის ხალხური მედიცინა, Pîr-ბებიაქალთა გამოკითხვა, შეიხანი 2018

5. Rîhan / Reyhan: რეჰანი (Ocimum basilicum)

• ქართ.: რეჰანი
• გამოყენება: კუჭი, გულისრევა, ახალი ფოთლები ბალიშქვეშ მშვიდი ძილისთვის.

6. Mey-Mantik / Memeyîk / Pûng: ღორის პიტნა (Mentha pulegium)

• ქართ.: ღორის პიტნა
• ძლიერ მოქმედი: გაციების წინააღმდეგ, მაგრამ ორსულობისას ტაბუ (აჩქარებს მშობიარობას).

7. Mêran / Maran: ორეგანო (Origanum vulgare / Origanum syriacum)

• ანტისეპტიკური, ნაყენი ბრონქიტისას.

---

3.2 რთულყვავილოვანნი და მწარე ნივთიერებები

8. Bûbêbig / Babûng: გვირილა (Matricaria chamomilla)

• ქართ.: გვირილა (ნამდვილი)
• გამოყენება: თვალის ანთება (კომპრესი), მუცლის ტკივილი (ჩაი), ჭრილობის შეხორცება (აბაზანა), ჩვილები (ძლიერ განზავებული).

9. Hingirîn / Hingar: ფურისულა (Achillea millefolium)

• ქართ.: ფურისულა
• გამოყენება: სისხლის გაჩერება (ახალი დაფშვნილი ფოთოლი ჭრილობაზე), ქალთა მკურნალობა (ციკლის რეგულირება), ჩაი მუცლის ტკივილისას.
• ეზიდური მითი: Pîr-ოჯახების ქალები ამბობენ, რომ მცენარეს „შეეხო Şêx Şems-ის ხელი", პატარა თეთრი ყვავილები მზის სიმბოლოდ ითვლება.

10. Karî / Karîvan: ბაბუაწვერა (Taraxacum officinale)

• ქართ.: ბაბუაწვერა
• საგაზაფხულო სალათი (იხ. Sawûka §6 სამზარეულოს დოკ.), ღვიძლის ტონიკი, ჭიების საწინააღმდეგო კურსი.

11. Geliyan / Cixare-gulî: ვარდკაჭაჭა (Calendula officinalis)

• ქართ.: ვარდკაჭაჭა
• გამოყენება: ჭრილობის მალამო (ყვავილები ზეთისხილის ზეთში დაყენებული), კანის გამონაყარი, ბაგის ჰერპესი.

---

3.3 ქოლგისებრნი

12. Bexdenûs / Bexdenûz: ოხრახუში (Petroselinum crispum)

• ქართ.: ოხრახუში
• გამოყენება: შარდმდენი (ნაყენი), პირის სუნი (ღეჭვა), რკინის დეფიციტი.

13. Şîvît / Şivit: კამა (Anethum graveolens)

• ქართ.: კამა
• გამოყენება: ჩვილების კოლიკა (ძლიერ განზავებული), რძის გამომმუშავებელი მეძუძურებში.

14. Zîre / Zireh: ძირა (Cuminum cyminum)

• ქართ.: ძირა
• გამოყენება: მუცლის შებერილობა, საჭმლის მონელება, ცხვრის კერძების ყოველდღიური თანამგზავრი.

15. Banîs / Razyan: ანისული (Pimpinella anisum) / კვამა (Foeniculum vulgare)

• ქართ.: ანისული / კვამა
• გამოყენება: ჩვილების კოლიკა, მეძუძურები (რძის გამომუშავება), ხველა.

16. Gîya / Riyan / Kuzbure: ქინძი (Coriandrum sativum)

• საჭმლის მონელება, დამშვიდება, გარეგნულად კრაზანის ნაკბენი.

17. Karî Beyaz / Anîsona Berhin: ამი (Ammi visnaga)

• ასთმის საშუალება (ისტორიულად: სინჯარი). თანამედროვე khellin-ის კვლევამ იცის მისი მოქმედება.

---

3.4 შროშანისებრნი და ხახვისებრი მცენარეები

18. Sîr / Sîrê Spî: ნიორი (Allium sativum)

• ქართ.: ნიორი
• საკრალური: „Sîr"-ს ბევრ შელოცვის ფორმულაში დამცავი ფუნქცია აქვს Çavê Xerab-ის წინააღმდეგ (იხ. §6).
• გამოყენება: ინფექციები (შინაგანად + გარეგნულად), მაღალი წნევა, ჭიები.
• რეცეპტი გაციების წინააღმდეგ: 3 კბილი ნიორი დაჭყლეტილი + 1 ს.კ. თაფლი + 1 ლიმონი + 250 მლ თბილი წყალი. დილით 1-ჯერ, საღამოს 1-ჯერ.

19. Pîvaz / Pîvazê Sor: ხახვი (Allium cepa)

• ქართ.: ხახვი
• გამოყენება: მწერის ნაკბენი (ახალი ხახვის დადება), ხველა (ხახვ-თაფლის სიროფი), ყელის ანთება.
• რეცეპტი ხახვ-თაფლის სიროფი: 1 დიდი ხახვი წვრილად დაჭერით + 4 ს.კ. თაფლი ქილაში, 12 სთ დაყოვნება, წვენის გადაწურვა, 1 ს.კ. ყოველ 2 საათში ხველის დროს.

20. Sîrim / Sîrê Çolê: დათვის ნიორი / ველური ნიორი (Allium ursinum / Allium victorialis)

• საგაზაფხულო ბალახი Sawûka-სთვის. სისხლის გამწმენდი.

21. Pîvazê Şîn / Çîvk: მწვანე (საგაზაფხულო) ხახვი

• გაზაფხულის ვიტამინების მატარებელი.

22. Zembîlê Bûbê: ჰიაცინტი (Hyacinthus orientalis / Muscari spp.)

• სიმბოლური: Sersal-ის სამკაული, არა სამკურნალო მცენარე (ბოლქვი შხამიანია!).

23. Sosin / Susin: შროშანი (Lilium spp.)

• სიმბოლური (სიწმინდე), მალამო ყვავილებისგან ზეთისხილის ზეთში დამწვრობის წინააღმდეგ (რბილი).

---

3.5 ხეები: სამკურნალო თვალსაზრისით

24. Hinar / Hinarê: ბროწეული (Punica granatum)

• ქართ.: ბროწეული
• საკრალური: სიწმინდის უმაღლესი სიმბოლო, 7 ან 365 მარცვალი შიგნით განასახიერებს 7 მთავარანგელოზს ან წლის 365 დღეს. ნაყოფი წარმოადგენს ქმნილების ერთიანობას. ცენტრალურია Çarşemiya Sor-ის დროს.
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება, ნაყოფი: წვენი ანემიის წინააღმდეგ, ბროწეულის ჩამოსხმა (პატენი) სანელებლად.
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება, კანი (Kelpora Hinarê): გამხმარი, დაფქული ან ნაყენად, ძლიერ მოქმედი დიარეისა და ლენტა ჭიების წინააღმდეგ (ტანინები + პუნიკალაგინი + ალკალოიდი პელეტიერინი).
• რეცეპტი დიარეის წინააღმდეგ: 1 ჩ.კ. დაფქული ბროწეულის კანი + 1 ჭიქა ცხელი წყალი, 10 წთ დაყოვნება, გადაწურვა. დღეში 3-ჯერ. გაფრთხილება: ორსულობისას ტაბუ (პელეტიერინი), ბავშვებში დოზა შეამცირეთ.
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება, ყვავილები (Gulê Hinarê): ნაყენი პირის სავლებად ღრძილებიდან სისხლდენისას.
• წყარო: Spät 2018:175, AMAR-ის ხალხური მედიცინა

25. Gûz / Goz: ნიგოზი (Juglans regia)

• ქართ.: ნიგოზი
• საკრალური: ძველი ნიგვზის ხეები წმინდანების/Cinan-ის სამყოფელად ითვლება, და არ ჩეხავენ. შეიხანის ნიგვზის ხეები სალოცავებთან „Şîvana Çiyê"-დ (მთის მცველებად) თაყვანისცემენ.
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება:
• ნიგვზის გული: ტვინის გამაძლიერებელი (ძველი ხელმოწერების მოძღვრება: ფორმა ტვინს ჰგავს)
• მწვანე ნიგვზის კანი (Cûzîna): დამარილებული: საჭმლის მონელება
• ნიგვზის ფოთლები (Pelê Gûzê): ნაყენი კანის გამონაყარის, ეგზემის, ფეხის სოკოს წინააღმდეგ (აბაზანა)
• ნიგვზის ზეთი: თმის მოვლა, ფსორიაზის წინააღმდეგ
• რეცეპტი ნიგვზის ფოთლის აბაზანა ეგზემის წინააღმდეგ: 100 გ გამხმარი ნიგვზის ფოთოლი 2 ლ წყალში 15 წთ ადუღება, გადაწურვა, აბაზანის წყალში დამატება. კვირაში 2-ჯერ.

26. Zeytûn: ზეთისხილი / ზეთისხილის ხე (Olea europaea)

• ქართ.: ზეთისხილი, ზეთისხილის ხე
• საკრალური: მშვიდობის სიმბოლო. Mor-Kirin-ის ნათლობის წმინდა ზეთი: ჩვილს სცხებენ ზეთისხილის ზეთს, რომელიც Lalîş-ში აკურთხეს.
• ხალხურ-სამედიცინო გამოყენება:
• Rûnê Zeytûnê (ზეთისხილის ზეთი): უნივერსალური: კანი, თმა, ყურის წვეთები (თბილი ყურის ტკივილისას), ყაბზობა (1 ს.კ. უზმოზე), ჭრილობის შეხორცება (მალამოს საფუძველი).
• Pelê Zeytûnê (ზეთისხილის ფოთლები): ნაყენი მაღალი წნევისა და სიცხის წინააღმდეგ (ოლეუროპეინი, თანამედროვე ფარმაკოლოგია ადასტურებს).
• წყარო: Açıkyıldız 2010:88, Bahzani.net (ბაშიქას ზეთისხილის ზეთის წარმოება საუკუნეებია).

27. Tût: თუთის ხე (Morus alba / Morus nigra)

• ქართ.: თუთა
• სიროფი ნაყოფებისგან ყელის ანთების წინააღმდეგ, თუთის ღვინო ტრადიციულად.

28. Hejîr: ლეღვი (Ficus carica)

• ქართ.: ლეღვი
• გამხმარი ლეღვი + რძე ღამის განმავლობაში: ყაბზობის წინააღმდეგ. ლეღვის წვენი (ფოთლის ყუნწის რძისებრი წვენი) მეჭეჭების წინააღმდეგ (ხალხურ-სამედიცინოდ).

29. Sêv / Sêvê: ვაშლი (Malus domestica)

• გახეხილი + სტაფილო დიარეისას (პექტინით მდიდარი). „Sêvê Çiyê" (მთის ვაშლი) ტრადიციულად.

30. Hejîrkurî / Hejîra Spî: ველური ლეღვი (Ficus)

• წმინდაა ზოგიერთ შეიხანის სოფელში, სალოცავი ხე.

31. Berû / Mazî: მუხა (Quercus brantii / Quercus aegilops)

• ქართ.: მუხა
• საკრალური: წმინდა ხეები, შეიხანში ძველი მუხები წმინდანების Şêx Şems-ისა და Şêx Hesen-ის სამყოფელად ითვლება.
• გამოყენება: მუხის ქერქის ნაყენი (Mazî) დიარეის, ბუასილის წინააღმდეგ, მთრიმლავი ნივთიერებები ტყავის დასამზადებლად.
• მუხის სანაღვლე (Mazû): გამხმარი, დაფქული, ყელის ტკივილის წინააღმდეგ.

32. Bî / Berebî: ტირიფი (Salix spp.)

• ტირიფის ქერქი სიცხისა და ტკივილის წინააღმდეგ (სალიცინი, ასპირინის წინამორბედი). ცნობილი ხალხური მედიცინა.

33. Pelûd / Şikeftkanî: სუმახის ხე (Rhus coriaria)

• სუმახის კენკრა: წვენი დიარეის წინააღმდეგ, სანელებლად ყველგან.

34. Şîpîn / Şepatan: ურთხელი/ტამარისკი (Tamarix spp.)

• სინჯარის უდაბნოს ხე. „მანანას" (ფარისებრი ბუგრების თაფლისებრი სეკრეტი) ტრადიციულად აგროვებდნენ, ტკბილი, სამკურნალო ხველის გასაღიზიანებლად.

35. Çinar: ჭადარი (Platanus orientalis)

• საკრალური: წმინდა ხე. „Pîrê Hesin Çinaryê" თავის სახელს Çinar-ს უმადლის. ძველი ჭადარი Lalîş-ში.

---

3.6 სხვა მცენარეები

36. Hingiv / Hingivê Çiyê: თაფლი (მთის თაფლი)

• საკრალური: თაფლი სამკურნალო ნივთიერებად ითვლება, „მზის სიტკბო".
• გამოყენება: ყველა ჭრილობა (ანტიბაქტერიული), ხველის სიროფი (ხახვით/ნიორით), გამამაგრებელი ავადმყოფებისთვის, ჩვილების კვება სიცოცხლის 1 წლიდან (მანამდე ბოტულიზმის რისკი, ტრადიციულად დაცული ლოდინის პრაქტიკით).
• რეცეპტი ჭრილობის მალამო: სუფთა მთის თაფლი + ზეთისხილის ზეთი 1:1, სტერილური კომპრესით დადება.

37. Tovê Kundir / Tovê Gindor: გოგრის თესლი (Cucurbita pepo)

• ჰავარი: Tovê Kundir / Tovê Gindor
• გამოყენება: ჭიების საწინააღმდეგო კურსი (განსაკუთრებით ლენტა ჭია), პროსტატა (თანამედროვედ: ფიტოსტეროლები), შარდის ბუშტის სისუსტე. რეცეპტი: 50 გ გახეხილი თესლი დილით უზმოზე, 2 სთ შემდეგ საფაღარათო.
• გოგრის თესლის ზეთი: ძალიან დაფასებული შეიხანში, მუქი მწვანე, კაკლისებრი.

38. Spînax / Spînaxa Çolê: ველური ისპანახი (Spinacia oleracea / Beta vulgaris ssp.)

• საგაზაფხულო ბალახი Sawûka, რკინა, სისხლის წარმოქმნა.

39. Tirşik / Tirşok: მჟაუნა (Rumex acetosa / Rumex spp.)

• Sawûka-ს ბალახი, ვიტამინი C, სისხლის გამწმენდი.

40. Gezgezk / Gezne / Dezû: ჭინჭარი (Urtica dioica)

• ქართ.: ჭინჭარი
• გამოყენება: Sawûka-ს ბალახი, ნაყენი რევმატიზმის დროს (ასევე შოლტობა-თერაპია), რკინის დეფიციტი.

41. Tûjik / Tûjk: წყლის წიწმატი (Nasturtium officinale)

• საგაზაფხულო ბალახი, ვიტამინი C, სისხლის გამწმენდი.

42. Silq / Silk: მანგოლდი/ჭარხლის ფოთოლი (Beta vulgaris)

• საგაზაფხულო ბალახი.

43. Çayîr / Cayîr: მდელოს სამყურა / ჩილგა (Trifolium / Trigonella foenum-graecum)

• ჩილგა (ძიგვი) Sucuk-ძეხვში და ტონიკად მეძუძურებისთვის.

44. Reşke / Tovê Reşke: შავი ძირა (Nigella sativa)

• საკრალური: „Tovê Şîfayê", „განკურნების თესლი", ბევრ ეზიდურ ანდაზაში უნივერსალურ სამკურნალო საშუალებად.
• გამოყენება: იმუნური სისტემა, ალერგიები, დიაბეტის თანმხლები, გარეგნულად თმისთვის.
• შავი ძირას ზეთი: პურზე საუზმეზე.
• წყარო: Bahzani.net, ხალხური მედიცინა, შეიხანი

45. Kunêr / Tovê Kunêr: სეზამი (Sesamum indicum)

• ტაჰინი და სეზამის ზეთი: გაძლიერება. სეზამის თესლი მეძუძურ დედებთან.

46. Kete / Madder: ენდრო (Rubia tinctorum)

• ფესვის წითელი ფერი კვერცხების შესაღებად Çarşemiya Sor-ისთვის და ქსოვილის შესაღებად. Rûnas არის სახელწოდება.

47. Gul / Gulê Gulistanê: ვარდი (Rosa damascena)

• საკრალური: სიმბოლური (Lalîş-ის ბაღები).
• ვარდის წყალი (Ava Gulê): კოსმეტიკური, დამამშვიდებელი, ტკბილეულში.
• ვარდის ფურცლების ჩაი: ანთების საწინააღმდეგო, ქალთა მკურნალობა.

48. Mîra / Sirba: ძირტკბილა (Glycyrrhiza glabra)

• ხველის გაღიზიანება, კუჭი: სიფრთხილით (წნევა).

49. Aloeya Têxistî / Sebr: ალოე ვერა

• დიასპორაში პოპულარული: დამწვრობა, კანი.

50. Henar-Mêwe: კოწახური (Berberis vulgaris / Berberis crataegina)

• კენკრა ფლავში, ფესვი სამედიცინოდ (ბერბერინი) ინფექციებისას.

51. Sosin Berf / Berfîn / Şîlanê: თეთრყვავილა (Galanthus spp.)

• გაზაფხულის მახარობელი: სიმბოლური (არა სამკურნალო, უფრო ტაბუ ტოქსიკურობის გამო).

52. Fritillaria: ჭადრაკულა / იმპერიული გვირგვინი (Fritillaria imperialis / Fritillaria persica)

• ჰავარი: Lalîza Şahanî / Sêlê Şahî (სინჯარის ფორმა)
• საკრალური: ზოგიერთ ეზიდურ რეგიონში წმინდა საგაზაფხულო ყვავილი. მოწყვეტა ტაბუა წმინდა ხეობებში.
• იხ. ჯვარედინი მითითება: research-ezdiki-fritillaria-vocab.md

---

4. ხალხური საშუალებების რეცეპტები

4.1 გაციების წინააღმდეგ (Serma / Sermaketî)

რეცეპტი 1, Çay-გამამაგრებელი სასმელი:

• 1 ჭიქა ცხელი შავი ჩაი + 1/2 ლიმონის წვენი + 1 ს.კ. თაფლი + 1 კბილი დაჭყლეტილი ნიორი + ერთი ჩქამი შავი ძირა.
• ძილის წინ ცხლად დალიეთ, თბილად დაიხურეთ.

რეცეპტი 2, ინჰალაცია:

• ქვაბი ცხელი წყალი + 2 ს.კ. გამხმარი ღოლო (Cetir) + 1 ს.კ. ევკალიპტის ფოთოლი (თუ ხელმისაწვდომია) + 5 წთ ადუღება.
• პირსახოცით თავზე 5-10 წთ ჩაისუნთქეთ.

რეცეპტი 3, ხახვ-თაფლის სიროფი:

• იხ. §19. ხველისას ყოველ 2 სთ-ში 1 ს.კ.

რეცეპტი 4, გულმკერდის კომპრესი:

• ცხელი ქსოვილი დაჭყლეტილი მოხარშული კარტოფილით + მდოგვის ფქვილით, ქსოვილში გახვია, გულმკერდზე 20 წთ.

---

4.2 თავის ტკივილის წინააღმდეგ (Serêş / Êşa Serî)

რეცეპტი 1, პიტნის შუბლის კომპრესი:

• ახალი პიტნა დაჭყლიტეთ, მარლის ქსოვილში + ძმარი + ცივი წყალი, შუბლზე 30 წთ.

რეცეპტი 2, საფეთქლების მალამო:

• პიტნა-პილპილას ზეთი (1 წვეთი) + ზეთისხილის ზეთი (1 ს.კ.), ნაზად საფეთქლებზე შეიზილეთ.

რეცეპტი 3, Pîr-ის ლოცვა:

• „სულიერი" თავის ტკივილისას (ნავარაუდევია Çavê Xerab): მიდიან Pîr Bûb-თან, რომელიც Berat-თიხას შუბლზე დებს და Qewl-ს ამბობს (Allison 2001:142).

---

4.3 კუჭის ტკივილის წინააღმდეგ (Êşa Zikê)

რეცეპტი 1, გვირილა-ანისულის ჩაი:

• 1 ჩ.კ. გვირილა + 1 ჩ.კ. ანისულის თესლი + 250 მლ წყალი, 10 წთ დაყოვნება.

რეცეპტი 2, ბროწეულის კანის ჩაი:

• დიარეისას: იხ. §24.

რეცეპტი 3, იოგურტის კურსი:

• გაღიზიანებული კუჭისას: დღეში 3-ჯერ 1 თასი ახალი Mast (იოგურტი) ცოტა თაფლით.

რეცეპტი 4, ძირას წყალი:

• 1 ჩ.კ. ძირა 250 მლ ცხელ წყალში, 5 წთ დაყოვნება, მუცლის შებერილობისას.

რეცეპტი 5, აბზინდას ნაყენი:

• ჭიების ეჭვისას: ძლიერ განზავებული, მაქსიმუმ 3 დღე (იხ. §4 გაფრთხილება).

---

4.4 ხველის წინააღმდეგ (Kuxik)

რეცეპტი 1, ხახვი-თაფლი (იხ. §19).

რეცეპტი 2, ღოლო-თაფლი:

• 2 ჩ.კ. Cetir + 1 ჩ.კ. თაფლი + ცხელი წყალი. დღეში 3-4-ჯერ.

რეცეპტი 3, ბოლოკი-თაფლი:

• დიდი შავი ბოლოკი (Tirb/Tirba Reş) ამოღრმავება, თაფლით შევსება, წვენის შეგროვება 12 სთ, კოვზ-კოვზ.

---

4.5 ჭრილობის მკურნალობა (Birîn)

Pîr-Hesin-Çinaryê-ის სტანდარტული პროტოკოლი:

1. გასუფთავება Ava Kaniya Spî-ით (წმინდა Lalîş-ის წყალი), სიმბოლურად + ფაქტობრივად (წყაროს წყალი ჩვეულებრივ სუფთაა).
2. თაფლი-ზეთისხილის ზეთის მალამო (იხ. §36).
3. სახვევი ნიგვზის ფოთლებით (ანტისეპტიკური).
4. Pîr-ის ლოცვა ჭრილობაზე.
5. ახალი სახვევი ყოველ 24 სთ-ში.

---

4.6 დამწვრობის წინააღმდეგ (Şewîn)

რეცეპტი 1: ახალი ალოე ვერა + იოგურტი (Mast) 1:1, სქლად დადება. რეცეპტი 2: ცივი რძის კომპრესები. რეცეპტი 3: ვარდკაჭაჭას ზეთის მალამო.

---

4.7 გველის ნაკბენი / მორიელი (Mar / Dûpişk)

სასწრაფო პროტოკოლი:

• ჭრილობა გადაჭერით, სისხლი ჩამოიბანეთ Lalîş-ის წყლით თუ ხელმისაწვდომია, თუ არა, სუფთათი.
• დაუყოვნებლივ Pîrê Mem Şivan-თან ან Şêx Mend-თან (იხ. §9.5).
• ხალხურ-სამედიცინოდ: ნიორის ფაფა + ხახვი + მარილი ნაკბენზე (იწოვს შხამს), კომბოსტოს ფოთოლი ზემოდან.
• თანამედროვედ: დაუყოვნებლივ სამედიცინო დახმარება! ხალხური რეცეპტები დოკუმენტირებულია, მაგრამ შხამსაწინააღმდეგო შრატს ვერ ჩაანაცვლებს.

---

4.8 უძილობის წინააღმდეგ (Bê-Xewî)

• ცხელი რძე + თაფლი + მუსკატის კაკალი
• ვარდის წყალი ბალიშზე
• Apsîn-ის კმევა (ფანტავს „ბოროტ სიზმრებს")

---

5. ქალთა მკურნალობა და ბებიაქალთა ტრადიცია

Pîrê Hesmamana / Pîrê Bavê (ბებიაქალები Pîr-ოჯახებიდან) არიან ქალთა ცოდნის მთავარი მატარებლები. ცოდნა ზეპირად გადაიცემა.

5.1 ორსულობა (Ducanî)

ბალახი	გამოყენება	უსაფრთხოება
ჯანჯაფილი (Zencefîl)	გულისრევა	უსაფრთხო
ანისული (Banîs)	გულისრევა	უსაფრთხო
ოხრახუში (Bexdenûs)	ზომიერად	არა დიდი რაოდენობით (აჩქარებს მშობიარობას)
აბზინდა (Apsîn)	ტაბუ	აბორტული
ღორის პიტნა (Pûng)	ტაბუ	აბორტული
ბროწეულის კანი (Kelpora Hinarê)	ტაბუ	აჩქარებს მშობიარობას
შავი ძირა	ზომიერად	პირველი ტრიმესტრი ერიდეთ
ხურმა (Xurma)	მშობიარობისთვის მზადება	ბოლო 6 კვირა ყოველდღე 6 ცალი

5.2 მშობიარობა (Zayîn)

ბებიაქალის პრაქტიკა:

• სამშობიარო ოთახის კმევა Apsîn-ით (ფანტავს Cinan-ს)
• ცხელი Çay დარიჩინით (Darçîn) მშობიარობის გასაძლიერებლად
• Berat-აბი ბალიშქვეშ
• მშობიარობის შემდეგ: ჭიპლარი ზეთისხილის ზეთით + ხის ნახშირით დამუშავება
• პლაცენტა დამარხვა ნიგვზის ხის ან ბროწეულის ქვეშ (წყარო: Allison 2001:96)

5.3 მშობიარობის შემდგომი პერიოდი (40 დღე: Çilewra / Çilî)

• დედა 40 დღე რჩება სახლში (Çila Zayînê)
• ყოველდღიური გამამაგრებელი საკვები: Pelûda Şîrê Dayikê (იხ. სამზარეულოს დოკ. §21)
• იოგურტი + ნიორი + თაფლი დილით
• ტაბუ: არანაირი „ცივი" საკვები (ჰუმორალური მედიცინის ცივი ტრადიცია), არანაირი მჟავე ხილი

5.4 რძის გამომუშავება (Şîr-Zêdekirin)

• ჩილგას ჩაი (Çayîr)
• ანისულის ნაყენი
• ხურმა-ნუშის Pelûd
• ფეტვის ფაფა

5.5 ციკლის პრობლემები

• ფურისულა (Hingirîn): ციკლის რეგულირება
• ქალთა მოსასხამის ჩაი (რეგიონულად ცნობილია როგორც „Pelîda Mêran")
• გვირილას მუცლის კომპრესი სპაზმებისას
• რკინა: ჭარხალი, ჭინჭარი, ისპანახი

5.6 უშვილობა (Bê-Zaroktî)

ტრადიციულად მრავალსაფეხურიანი:

1. ქალთა მომლოცველობა Lalîş-ში Kaniya Spî-სა და Kefe Şêx Adî-სთან.
2. Pirayîya Wesan / Hêla Mêrebê-ს (ნაყოფიერების სალოცავი ქვა) შეხება.
3. დიეტა: ბევრი ხურმა, სეზამი, ნუში, ფეტვის ფაფა.
4. შავი ძირას ზეთი ყოველდღე.
5. Pîr-ის ლოცვა (Du’a).

წყარო: Allison 2001:91-98, Spät 2018:166.

---

6. ÇAVÊ XERAB: ბოროტი თვალი და დამცავი რიტუალები

Çavê Xerab („ბოროტი თვალი") არის ეზიდური ხალხური მედიცინის ცენტრალური კონცეფცია. ადამიანის შურს შეუძლია ფიზიკური ზიანის გამოწვევა, განსაკუთრებით ჩვილებში, ლამაზ ქალებში, ორსულ ქალებში, ახალ ქორწინებაში, ახალ პირუტყვში.

6.1 დიაგნოზი

სიმპტომები: უეცარი სისუსტე, თავის ტკივილი მიზეზის გარეშე, ჩვილის ტირილი, ცხოველის ავადმყოფობა, ძილის დარღვევები, მთქნარება დაღლის გარეშე.

ტესტი:

• Pîr ჩააგდებს გავარვარებულ ხის ნახშირს წყალში: თუ ხმამაღლა იხეთქება = Çavê Xerab დადასტურდა.
• დაჭრილი ხახვი თასით წყალში: გარკვეულ ნახატებს ქმნის.
• ტყვიის ჩამოსხმა (Qurşûn-Avêtin): გამდნარი ტყვია ცივ წყალში, ფორმა იძლევა ინფორმაციას.

6.2 დამცავი თილისმები

ჰავარი	ქართ.	გამოყენება
Çavê Mavî	ლურჯი თვალი / Nazar	აკვანზე, კისერზე, მანქანაზე, სახლის შესასვლელზე
Tilismê Mor	კურთხეული თილისმა	Pîr-ის მიერ ნაწერი ქსოვილის ნაჭერი, ბავშვის კისერზე
Berat	Lalîş-ის თიხის აბი	თან ტარება / ჩაყლაპვა
Sîr-Zêr	ნიორი + ოქროს ძაფი	აკვანზე
Dirîlê Spî	თეთრი ქსოვილის ზოლები	წმინდა ხეებზე მიმაგრება სურვილით

6.3 სამკურნალო რიტუალები

კმევის რიტუალი (Tütsîn):

• შავი ძირას თესლის, აბზინდას, როზმარინის, დაფნის წვა, ბავშვს სამჯერ ატარებენ კვამლში.

წყლით განკურნება (Avê Mor):

• Pîr ამბობს Du’a-ს წყლის თასზე, პაციენტს ამით ბანენ.

ბავშვების კვანძის თამაში (Çawê Spî):

• იკვრება კვანძი, ცხოველს ზღურბლზე ატარებენ უკუღმა.

მარილის სროლა (Xwê-Avêtin):

• ერთი პეშვი მარილი მხარზე გადაუგდება შელოცვის წარმოთქმისას.

წყარო: Spät 2018:140-150, Açıkyıldız 2010:84-86.

---

7. წმინდა ხეები და მცენარეები

7.1 ხეები

ჰავარი	ქართ.	საკრალური სტატუსი
Hinar	ბროწეული	Heft Sirran-ის სიმბოლო, Çarşemiya Sor
Gûz	ნიგოზი	სალოცავი ხეები, წმინდანების სამყოფელი
Zeytûn	ზეთისხილის ხე	მშვიდობის სიმბოლო, Mor-Kirin-ის ზეთი
Berû / Mazî	მუხა	Şêx-Şems-ის ხეები, Lalîş და შეიხანი
Çinar	ჭადარი	Pîr-Çinaryê, მკურნალთა შტო
Mêw / Tirî	ვაზი	Lalîş-ის ვენახები, რიტუალური ღვინო
Hejîr	ლეღვი	რეგიონულად სალოცავი ხე
Bî	ტირიფი	წყლის ელემენტი, სიცხის განკურნება
Tût	თუთა	Pîrê-Mem-ის სალოცავი
Daristana Lalîş	Lalîş-ის ტყე	მთელი ტყე წმინდაა

7.2 მცენარეები

ჰავარი	ქართ.	საკრალური ფუნქცია
Cetir	ღოლო	Şêx-Şems-ის მცენარე (კმევა)
Reşke	შავი ძირა	„Tovê Şîfayê", სამკურნალო თესლი
Hingiv	თაფლი	მზის ესენცია
Gul	ვარდი	Lalîş-ის ბაღები, ვარდის წყალი Mor-Kirin-ისთვის
Mêw	ვაზი	Mey (ღვინო) რიტუალურად ნებადართულია (Allison 2001:74)

7.3 Lalîş-ის წყაროს მცენარეები

Lalîş-ის ხეობაში იზრდება დაცული წმინდა მცენარეები, რომელთა მოწყვეტა აკრძალულია:

• Lalîza Lalîş: ენდემური შროშანისებრი/ტიტებისებრი მცენარე
• Berûzîna Spî: თეთრი მუხის ფორმა
• Gulê Şêx Adî: Şêx Adî-ის ვარდი (ნაზი ვარდისფერი ვარდი)
• Kaniya Spî-ს ველური ბალახები

---

8. ტაბუირებული მცენარეები

8.1 მკაცრი ტაბუ (ყველა ეზიდისთვის)

Marûl / Xes: სალათის ფურცელი (Lactuca sativa)

• სრული საკვები ტაბუ (იხ. სამზარეულოს დოკ. §1).
• დასაბუთებები:
• მითი 1 (შეიხ-ადის მდევნელები): Şêx Adî-ის მტრები სალათის ყანაში დაიმალნენ, კოლექტიური მეხსიერება.
• მითი 2 (ფონეტიკური): სიტყვა „Marûl" ჟღერს „Melek Tawus"-ის მსგავსად ან პირიქით, დაცვა შეურაცხყოფისგან.
• მითი 3 (Açıkyıldız 2010:101): სალათის ფოთლის ფორმა Lalîş-ის კარიბჭესთან მყოფ გველს ჰგავს, წმინდანის კაფსულა.
• მითი 4 (Spät 2018:115): სალათში არის „ცივი სული", რომელიც დაკავშირებულია სამყაროს სუსტ მატერიალურობასთან, ეზიდური სიწმინდის თავიდან აცილება.
• გამოყენება: არ ჭამენ, არ სთავაზობენ, არ ყიდულობენ ეზიდური ოჯახისთვის. დიასპორაში მკაცრად დაცული.

Beraz: ღორი (იხ. სამზარეულო §1)

8.2 რეგიონული ტაბუ

ლობიო (Fasûlî / Lobî / Bakla)

• ზოგიერთ Şêx-შტოსა და Pîr-შტოში ტაბუ, განსაკუთრებით შავი ლობიო (ასოცირდება გლოვასა და Çinan-თან).
• ნებადართულია უფრო ლიბერალურ ოჯახებში.

კომბოსტო (Kelm)

• ზოგიერთ Pîr-ოჯახში რიტუალურად ერიდებიან წმინდა დღეებში.

8.3 სიფრთხილის მცენარეები (არა ტაბუ, მაგრამ რიტუალური)

• Apsîn (აბზინდა), მხოლოდ სამკურნალო მიზნებისთვის, არა ხანგრძლივი მოხმარება
• Pûng (ღორის პიტნა), ორსულობისას ტაბუ
• Pelê Zeytûnê: ზეთისხილის ფოთლის ჩაი მხოლოდ სამკურნალო საშუალებად

---

9. წმინდა ცხოველები

9.1 Tawûs / Tawûsî Melek: ფარშევანგი (Pavo cristatus)

ეზიდური უმაღლესი სიმბოლიკა. ფარშევანგი არის ანგელოზ-ფარშევანგ Tawûsî Melek-ის მიწიერი მანიფესტაცია, ღმერთის პირველი ანგელოზის, სამყაროს მბრძანებლისა და ქმნილების წინამძღოლის.

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	უწმინდესი ცხოველი
სიმბოლო	შვიდი წმინდა ფერი კუდში = Heft Sirran
მოპყრობა	არასოდეს მოკვლა, არასოდეს ჭამა, არასოდეს შეურაცხყოფა
რეპრეზენტაცია	Sancak (ბრინჯაოს ფარშევანგის დროშა) დატარდება Qewwalan-ის მიერ სოფლებში
მითი	Tawûsî Melek ღმერთმა გამოცდად დაამოწმა, ერთგული დარჩა, მიიღო სამყაროზე ბატონობა

წყარო: Açıkyıldız 2010:67-78, Kreyenbroek 1995:91-103.

9.2 Ga / Boğa: ხარი (Bos taurus)

Çarşemiya-Sor-ის მსხვერპლი ცხოველი. თეთრი ხარი იკვლება Lalîş-ში (იხ. სამზარეულო §3).

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	მაღალწმინდა მსხვერპლი ცხოველი
შემთხვევა	Çarşemiya Sor (გაზაფხულის ახალი წელი)
სიმბოლო	ძალა, მიწა, ნაყოფიერება
შენიშვნა	ხარი ზოგადად არ არის წმინდა, მაგრამ მსხვერპლი ხარი საკრალურია, მისი ხორცი არის Simat (წმინდა სუფრა)

9.3 Pez / Berx: ცხვარი / კრავი (Ovis aries)

ქორწილის-/გლოვის-/დღესასწაულის მსხვერპლი.

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	წმინდა ფუნქციით (მსხვერპლი)
შემთხვევა	ქორწილი (Berxê Dawatê), გლოვის ხსოვნა, ბავშვის ნათლობა
დაკვლა	რიტუალური: მექასკენ არა (ეს ისლამური იქნებოდა), Lalîş-კენ მიმართული, Qewlê Qurbanê-ით

9.4 Hesp: ცხენი (Equus caballus)

წმინდა საცხენოსნო ხელოვნება.

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	კეთილშობილი თანამგზავრი, ხალხურ ხელოვნებაში გამოკვეთილი
სიმბოლიკა	Şêx-ები თეთრ ცხენებზე ამხედრებულნი მიდიან დღესასწაულებზე
ხალხური რწმენა	Stîya Êzî-ს (წმინდა Êzî) თეთრი ცხენი მიცვალებულებს იქით სამყაროში მიჰყავს
ტაბუ	ცხენს არ ჭამენ (ძირითადი ეზიდებისთვის)

9.5 Mar: გველი (Serpentes)

შავი გველი Lalîş-ის კარიბჭესთან, იკონური სიმბოლო.

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	წმინდა, Mêrê Dîwanê-ს კარიბჭის მცველი
მითი	გველმა ნოეს კიდობნის ხვრელი თავისი სხეულით ჩაკეტა, ქმნილების ხსნა
გამოსახულება	შავი გველი ქვაში ამოკვეთილი Lalîş-ის მთავარ პორტალზე, პერიოდულად ხელახლა შავად ღებავენ
Pîr-დაცვა	Pîrê Mem Şivan და Şêx Mend არიან გველის Pîr-ები, დაკბენილ მომლოცველებს მათთან მიჰყავთ
მოკვლა	გველებს ტრადიციულად აქტიურად არ კლავენ: ეზიდები დისტანციას იცავენ, უშვებენ წასვლას
თაყვანისცემა	გველის ნაკბენის მკურნალები გველის სიმბოლოს ატარებენ

წყარო: Açıkyıldız 2010:48-56 (Lalîş-ის არქიტექტურა), Spät 2018:106.

9.6 Stêrk / Lêqlêq: ღარო, ლაკლაკი (Ciconia ciconia)

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	წმინდა (ბედნიერების მომტანი)
ხალხური რწმენა	ღარო სახურავზე = ბედნიერება და ნაყოფიერება
ტაბუ	მოკვლა ტაბუა (ლიბერალურ ოჯახებშიც)

9.7 Şahîn / Bazî: შავარდენი (Falco spp.) / არწივი (Aquila spp.)

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	კეთილშობილი ფრინველები, წმინდანების თანამგზავრები
სიმბოლიკა	არწივი Lalîş-ზე = Şêx Adî თავის მოწაფეებთან
Qewl-ში	Şêx Adî არწივის თვისებებით აღიწერება (ძლიერი თვალი, სიმაღლე)

9.8 Mêş / Hingivê Mêşê: ფუტკარი (Apis mellifera)

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	წმინდა (თაფლის მწარმოებელი)
სიმბოლიკა	ფუტკრის სახელმწიფო = საზოგადოებრივი წესრიგის მოდელი
პრაქტიკა	მეფუტკრეობა გავრცელებულია შეიხანსა და ბაჰზანში, წმინდა თაფლი

9.9 Kewên Spî: თეთრი მტრედები (Columba spp.)

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	წმინდა (სიწმინდე)
სიმბოლიკა	მიცვალებულთა სული, მშვიდობის სიმბოლო
პრაქტიკა	უშვებენ Lalîş-ში, საკრალური აქტი

9.10 Kûçik / Sêr: ძაღლი / ნაგაზი

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	სასარგებლო, მაგრამ ამბივალენტური
ფუნქცია	ნაგაზი, არა შინაური ცხოველი შიდა სივრცეში (რიტუალური სიწმინდე)
საკვები ტაბუ	ძაღლის ხორცი სრულად ტაბუ, ცხადია

9.11 Pisîk: კატა

ასპექტი	დეტალი
სტატუსი	სახლის წევრი, უფრო ნეიტრალური
ხალხური რწმენა	შავი კატა არ არის უბედურების მომტანი ევროპული წარმოდგენისგან განსხვავებით, არამედ სიფხიზლის სიმბოლო

---

10. ტაბუირებული ცხოველები (საჭმელად)

ჰავარი	ქართ.	ტაბუ-სტატუსი	დასაბუთება
Beraz	ღორი	მკაცრად ყველა ეზიდი	უწმინდური, ისევე როგორც ისლამში
Dîk	მამალი	რეგიონული (Pîrê Sînê და სხვ.)	მამალი ფარშევანგის ნათესავად (ფარშევანგ-ანგელოზი)
Masî	თევზი	შეიხანის რეგიონი, Lalîş	ტაბუ წმინდა წყალთან (Kaniya Spî)
Xezal / Karxezal	ქურციკი / ირემი	ზოგი ტომი	„რეინკარნირებული ცხოველები"
Tawûs	ფარშევანგი	მკაცრად ყველა	უმაღლესი წმინდა ცხოველი
Stêrk	ღარო/ლაკლაკი	მკაცრად ყველა	წმინდა
Kewa Spî	თეთრი მტრედი	მკაცრად ყველა	წმინდა
Hesp	ცხენი	მკაცრად	კეთილშობილი ცხოველი
Kûçik	ძაღლი	მკაცრად	უწმინდური
Pisîk	კატა	მკაცრად	სახლის წევრი
Mar	გველი	მკაცრად	წმინდა

---

11. ცხოველთა სიმბოლიკა და რიტუალური დაკვლა

11.1 რიტუალური დაკვლა (Qurban / Qurbankirin)

მომზადება:

• დამკვლელი ჩვეულებრივ Şêx ან გამოცდილი ოჯახის მამაა
• ცხოველი (ცხვარი, ხარი) Lalîş-კენ მიიმართება, არა მექასკენ
• წყალი დასალევად დაკვლამდე (არბილებს ტანჯვას)
• Qewlê Qurbanê წარმოითქმის
• ჭრა სწრაფია, სისხლი მთლიანად გამოედინება
• შიგნეული ცალკე მუშავდება
• ძვლები არ უნდა გადატყდეს კრავის მსხვერპლისას (შეიხანი)

დღესასწაულის მსხვერპლის შემთხვევები:

• Çarşemiya Sor (ხარი)
• Cejna Cemaiyê (ცხვარი)
• ქორწილი (კრავი)
• მშობიარობა (დედალი: ოჯახებში, სადაც მამალი ტაბუა)
• დაკრძალვის ხსოვნა (მე-40 დღე: კრავი)
• მომლოცველობიდან დაბრუნება (კრავი)

11.2 ცხოველთა სიმბოლიკა Qewl-სა და ფოლკლორში

ცხოველი	სიმბოლური მნიშვნელობა
ფარშევანგი	Tawûsî Melek, უმაღლესი ანგელოზი
ხარი	მიწა, ქმნილების ძალა
ცხვარი	თავმდაბლობა, მსხვერპლის მზადყოფნა, ეზიდი ხალხი
ძაღლი	სიფხიზლე, ერთგულება, მაგრამ რიტუალურად არა სუფთა
გველი	სამყაროს დაცვა, მცველი
შავარდენი	Şêx Adî, წმინდანების მკვეთრი მზერა
ცხენი	მოგზაურობა, ომი, წმინდა მხედარი
ფუტკარი	საზოგადოება, მდინარე სიტკბო
მტრედი	სული
ღარო/ლაკლაკი	ბედნიერება, დაბრუნება (გაზაფხული)
ყვავი	სიკვდილი, შემგონებელი (ხალხურად)

11.3 აკრძალული ცხოველთან მოპყრობა (მოძღვრება)

• ცხოველების არ წამება: წმინდა მცნება
• ცხოველის ხმების არ იმიტირება ჭამის დროს
• ლეშის არ ჭამა (გარდა რიტუალურად დაკლული ცხოველისა)
• სისხლის არ დალევა

---

12. ბუნების კალენდარი და ასტროლოგია

ეზიდური ხალხური მედიცინა მისდევს მთვარის კალენდარს მცენარეების მოსავლისთვის:

მთვარის ფაზა	სამკურნალო აქტივობა
ახალი მთვარე (Heyva Nû)	თესვა, დაწყება
მზარდი მთვარე (Heyva Bilind)	მცენარეების შეგროვება გამამაგრებელი ეფექტისთვის
სავსე მთვარე (Heyva Tijî)	უმაღლესი მოქმედების ძალა, Lalîş-ში მომლოცველობა
მცირდებადი მთვარე (Heyva Nizm)	ფესვების შეგროვება, „შემამცირებელი" განკურნება

გაზაფხულის მოსავალი (აპრილი-მაისი): Sawûka-ს ბალახები, უმაღლესი სასიცოცხლო ძალა. შემოდგომის მოსავალი (სექტ-ოქტ): ფესვები, კანები, სამარაგო მარაგი. ზამთარი: კმევები, გამხმარი მარაგი.

12.1 ვარსკვლავები (Stêrk) და სამკურნალო ძალა

• Sîriûs / Stêrka Şivan: ძაღლის ვარსკვლავი, ზაფხულის ცხელი დღეების მაჩვენებელი (ცხელა, არ უნდა გაიკეთო ვენიდან სისხლის დაშვება)
• Çêla Heft Birayan / პლეადები: შვიდი ანგელოზის ვარსკვლავი
• ვინც „ცუდი ვარსკვლავის ქვეშ" დაიბადა (Stêrka Reş), იღებს Tilismê Mor-ს.

---

13. ინდექსი და ლექსიკონი

13.1 მცენარეთა ინდექსი (ჰავარი: ქართ., ლათინური)

ჰავარი	ქართ.	ლათინური
Şalye	სალბი	Salvia officinalis
Cetir / Zatar	ღოლო	Thymus serpyllum/vulgaris
Pîng / Nane	პიტნა	Mentha spicata/piperita
Apsîn	აბზინდა	Artemisia absinthium
Rîhan	რეჰანი	Ocimum basilicum
Pûng	ღორის პიტნა	Mentha pulegium
Mêran	ორეგანო	Origanum vulgare
Bûbêbig	გვირილა	Matricaria chamomilla
Hingirîn	ფურისულა	Achillea millefolium
Karî	ბაბუაწვერა	Taraxacum officinale
Geliyan	ვარდკაჭაჭა	Calendula officinalis
Bexdenûs	ოხრახუში	Petroselinum crispum
Şîvît	კამა	Anethum graveolens
Zîre	ძირა	Cuminum cyminum
Banîs	ანისული	Pimpinella anisum
Razyan	კვამა	Foeniculum vulgare
Gîya / Kuzbure	ქინძი	Coriandrum sativum
Sîr	ნიორი	Allium sativum
Pîvaz	ხახვი	Allium cepa
Sîrim	დათვის ნიორი	Allium ursinum
Hinar	ბროწეული	Punica granatum
Gûz	ნიგოზი	Juglans regia
Zeytûn	ზეთისხილი	Olea europaea
Tût	თუთა	Morus alba/nigra
Hejîr	ლეღვი	Ficus carica
Sêv	ვაშლი	Malus domestica
Berû / Mazî	მუხა	Quercus brantii
Bî	ტირიფი	Salix spp.
Pelûd	სუმახის ხე	Rhus coriaria
Şîpîn	ტამარისკი	Tamarix spp.
Çinar	ჭადარი	Platanus orientalis
Hingiv	თაფლი	(Apis mellifera)
Tovê Kundir	გოგრის თესლი	Cucurbita pepo
Spînax	ისპანახი	Spinacia oleracea
Tirşik	მჟაუნა	Rumex acetosa
Gezgezk	ჭინჭარი	Urtica dioica
Tûjik	წყლის წიწმატი	Nasturtium officinale
Silq	მანგოლდი	Beta vulgaris
Çayîr	ჩილგა (ძიგვი)	Trigonella foenum-graecum
Reşke	შავი ძირა	Nigella sativa
Tovê Kunêr	სეზამი	Sesamum indicum
Rûnas	ენდრო	Rubia tinctorum
Gul	ვარდი	Rosa damascena
Mîra	ძირტკბილა	Glycyrrhiza glabra
Henar-Mêwe	კოწახური	Berberis vulgaris
Lalîza Şahanî	ჭადრაკულა	Fritillaria persica
Mêw / Tirî	ვაზი	Vitis vinifera
Marûl / Xes	სალათი (ტაბუ)	Lactuca sativa
Beraz	ღორი (ტაბუ)	Sus scrofa domesticus

13.2 ცხოველთა ინდექსი

ჰავარი	ქართ.	ლათინური	სტატუსი
Tawûs	ფარშევანგი	Pavo cristatus	უწმინდესი
Ga / Boğa	ხარი	Bos taurus	მსხვერპლი
Pez / Berx	ცხვარი / კრავი	Ovis aries	მსხვერპლი
Hesp	ცხენი	Equus caballus	წმინდა (არ იჭმება)
Mar	გველი	Serpentes	წმინდა
Stêrk / Lêqlêq	ღარო/ლაკლაკი	Ciconia ciconia	წმინდა
Şahîn	შავარდენი	Falco spp.	წმინდა
Bazî	არწივი	Aquila spp.	წმინდა
Mêş	ფუტკარი	Apis mellifera	წმინდა
Kewa Spî	თეთრი მტრედი	Columba	წმინდა
Kûçik	ძაღლი	Canis	ტაბუ საჭმელად
Pisîk	კატა	Felis	ტაბუ საჭმელად
Dîk	მამალი	Gallus	რეგიონული ტაბუ
Masî	თევზი	Pisces	რეგიონული ტაბუ (შეიხანი)
Xezal	ქურციკი	Gazella	ზოგი ტომისთვის ტაბუ
Beraz	ღორი	Sus	მკაცრი ტაბუ

13.3 დაავადებათა ლექსიკონი

ჰავარი	ქართ.
Nexweşî	ავადმყოფობა
Sermaketî / Serma	გაციება
Kuxik	ხველა
Tab / Germetî	სიცხე
Êşa Serî / Serêş	თავის ტკივილი
Êşa Zikê	მუცლის ტკივილი
Êşa Diranê	კბილის ტკივილი
Êşa Guhê	ყურის ტკივილი
Birîn	ჭრილობა
Şewîn	დამწვრობა
Hêkirin	შესივება
Xwîn	სისხლი
Marketin	გველის ნაკბენი
Dûpişkketî	მორიელის ნაკბენი
Çavê Xerab	ბოროტი თვალი
Bê-Xewî	უძილობა
Bê-Zaroktî	უშვილობა
Ducanî	ორსულობა
Zayîn	მშობიარობა
Çila Zayînê	40-დღიანი მშობიარობის შემდგომი პერიოდი
Şîr-Zêdekirin	რძის გამომუშავება
Wir / Pîlûş	ჭიების ინვაზია

13.4 სამკურნალო ტერმინები

ჰავარი	ქართ.
Şîfa	განკურნება
Derman	მედიცინა / სამკურნალო საშუალება
Giya / Giyayê Şîfayê	სამკურნალო ბალახი
Pîr	წმინდანი / მკურნალთა შტო
Pîr-ბებიაქალი	Pîrê Hesmamana / Pîra Bavê
Du’a	ლოცვა (სამკურნალო ლოცვა)
Berat	წმინდა თიხის აბი
Ava Mor	კურთხეული წყალი
Tilismê Mor	თილისმა
Tütsî	კმევა
Qurşûn-Avêtin	ტყვიის ჩამოსხმა (დიაგნოზი)
Xwê-Avêtin	მარილის სროლა (რიტუალი)
Bandora Cinan	სულების ზემოქმედება

---

წყაროები და ლიტერატურა

• Açıkyıldız, Birgül (2010): The Yezidis. The History of a Community, Culture and Religion. I.B. Tauris, ლონდონი., Pîr-ოჯახები გვ.79-83, ცხოველთა სიმბოლიკა გვ.67-78, საკვები ტაბუები გვ.99-108.
• Allison, Christine (2001): The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan. Curzon Press, რიჩმონდი., ორსულობა/მშობიარობა გვ.91-98, ავადმყოფობის რიტუალები გვ.140-160.
• Spät, Eszter (2018): Hola Hola Tawûsî Melek: The Religion of the Yezidis., ხალხური მედიცინა გვ.140-180, ცხოველთა სიმბოლიკა გვ.95-130, ტაბუირებული მცენარეები გვ.115.
• Kreyenbroek, Philip G. (1995): Yezidism, Its Background, Observances and Textual Tradition. Edwin Mellen Press., Pîr/Şêx-შტოები გვ.131-160, ცხოველთა სიმბოლო გვ.85-110.
• Kreyenbroek, Philip G. (2009): Yezidism in Europe: Different Generations Speak about their Religion. Harrassowitz.
• AMAR International Charitable Foundation: Yezidi Cultural Heritage Project / Folk Medicine Survey (2018-2022), ინტერვიუები ბებიაქალებთან დჰოკის ბანაკებში, ხალხური მედიცინის მონაცემთა ბაზა.
• ezipedia.de: ონლაინ-ცოდნის პორტალი, სექციები „სამკურნალო მცენარეები", „ცხოველები", „ტაბუები".
• Bahzani.net: ბაშიქა/ბაჰზანის თემის პორტალი, ხალხური რეცეპტები.
• Faryma, Şikoyê Hasan (1989): Êzdîyên Kavkazê û Welatê Wan (Aparan/Tbilisi), კავკასიური ხალხური მედიცინის ჩანაწერები.
• Yezidi Cultural Heritage Project (KRG, 2017-დან): მცენარეებისა და სამკურნალო ცოდნის აღწერა შეიხანში, სინჯარში, ბაჰზანში.
• Pîr-ბებიაქალთა გამოკითხვა, შეიხანი (AMAR 2018-2019): ზეპირი ტრადიცია, გამოკითხულია 22 ბებიაქალი.
• ეთნოგრაფიული კოლექციები თბილისი (Georgian Academy of Sciences, Caucasus Studies): ეზიდურ-აპარანის/თბილისის მასალა.

---

დაკავშირებული დოკუმენტები

• research-ezdiki-cuisine.md, და-დოკუმენტი სადღესასწაულო კერძებითა და ყოველდღიური კვებით
• research-ezdiki-religion-culture.md, რელიგიური საფუძვლები
• research-ezdiki-folklore.md, ფოლკლორი და ჩვეულებები
• research-ezdiki-heilige-genealogie.md, Pîr/Şêx-შტოები
• research-ezdiki-fritillaria-vocab.md, ჭადრაკულას ლექსიკა
• research-ezdiki-sakraltexte-vollstaendig.md, Qewl-ლოცვები სამკურნალო კონტექსტში
• research-ezdiki-final-synthesis.md, საერთო სინთეზი

---

გაფრთხილება (Disclaimer)

ეს დოკუმენტი არის ეთნოგრაფიულ-კულტუროლოგიური. ხალხურ-სამედიცინო რეცეპტები დოკუმენტირებულია არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის ნაწილად და არ ანაცვლებს თანამედროვე სამედიცინო მკურნალობას. ორსულებმა, მეძუძურებმა, ქრონიკულმა ავადმყოფებმა და ბავშვებმა მცენარეული საშუალებების გამოყენებამდე ექიმს უნდა მიმართონ. ტაბუირებული მცენარეების, როგორიცაა აბზინდა და ღორის პიტნა, შემთხვევაში არსებობს ტოქსიკურობის რისკი.

ეზიდური ტაბუები (Marûl, ღორი, რეგიონულად მამალი/თევზი) კულტურულ-რელიგიურად სავალდებულოა და დიასპორაში სრულად ინახება, ამიტომ ისინი ამ დოკუმენტში დაწვრილებით არის ახსნილი.