Êzdîxan-ის შესახებ

Êzdîxan (გამოითქმის „ეზ-დი-ხან“; ასევე იწერება Ezdixan, Êzîdxan) არის დამოუკიდებელი, არამომგებიან საწყისებზე მოქმედი მრავალენოვანი პლატფორმა ცოდნის, ახალი ამბებისა და თემისთვის, რომელიც ეძღვნება იეზიდებს (ასევე ეზიდები, ინგლ. Yazidis). იგი აგროვებს, ამოწმებს და აქვეყნებს ცოდნას მთელი მსოფლიოს იეზიდების რელიგიის, ისტორიის, კულტურის, ენის, მემკვიდრეობისა და დიასპორის შესახებ — 14 ენაზე, თავისუფალი წვდომით და ყველასთვის უფასოდ.

სახელწოდება აერთიანებს Êzdî-ს (იეზიდი) სუფიქსთან -xan (სახლი/კერა): „იეზიდების სახლი“ — ციფრული ადგილი, სადაც თემის ცოდნა იკრიბება, ინახება და ვრცელდება.

ჩვენი მისია

იეზიდების შესახებ ცოდნა საუკუნეების განმავლობაში ზეპირად გადაეცემოდა თაობიდან თაობას, გაფანტული იყო მრავალ ქვეყანაში და დევნის გამო არაერთხელ აღმოჩნდა საფრთხის წინაშე. Êzdîxan-ს სურს, ეს ცოდნა ერთ ადგილას შეაგროვოს, წყაროებით განმტკიცებული სახით დაიცვას და მთელი მსოფლიოსთვის ხელმისაწვდომი გახადოს — დიასპორისთვის, ახალგაზრდა თაობისთვის, მკვლევრებისა და ყველა დაინტერესებულისთვის. ამასთან, ყოველ პუბლიკაციას სამი ძირითადი პრინციპი წარმართავს:

1. წყაროებით დასაბუთებული: დებულებები ეყრდნობა სტანდარტულ აკადემიურ ლიტერატურას (მათ შორის: Kreyenbroek, Omarkhali, Açıkyıldız, Spät, Asatrian/Arakelova, Rodziewicz, Allison), დოკუმენტირებულ პირველწყაროებსა და სანდო პრესას. დაუდასტურებელი ცნობები დაუდასტურებლადვეა მონიშნული.
2. ტრადიციის პატივისცემა: იეზიდური რელიგია წარმოდგენილია მისივე თვითაღქმის საფუძველზე. ცილისწამებები — უპირველეს ყოვლისა, მცდარი „ეშმაკის თაყვანისმცემლების“ იარლიყი — ღიად არის დასახელებული ცილისწამებად და უარყოფილი; Tawûsî Melek შვიდ ანგელოზთა შორის უმაღლესია, არასოდეს — „ეშმაკი“.
3. დამოუკიდებელი და ღია: Êzdîxan-ი არ ეკუთვნის არც ერთ პარტიას, ორგანიზაციას თუ კონფესიურ მიმდინარეობას და რეკლამით არ ფინანსდება. ყველა მასალა ღიაა თითოეული მკითხველისთვის.

რას გთავაზობთ Êzdîxan-ი

• ვიკი: 60-ზე მეტი ვრცელი, მუდმივად განახლებადი სტატია რელიგიისა და თეოლოგიის, ისტორიისა და ფერმანების (დევნების), ენისა და დამწერლობის, დღესასწაულების, საზოგადოებრივი წყობის, დიასპორისა და სხვა თემების შესახებ — პლატფორმის გულისგული.
• სიახლეები: ყოველდღიურად თავმოყრილი ახალი ამბები მსოფლიოს იეზიდების შესახებ, სათემო და საპრესო წყაროებიდან (მათ შორის: Êzîdîpress, Yazda, Kurdistan24, Rudaw) — გადმოღებული მასალები ყოველთვის პირველწყაროს მითითებით, ყველა 14 ენაზე მანქანურად თარგმნილი.
• ქრონოლოგია: იეზიდური ისტორიის უმნიშვნელოვანესი მოვლენების ქრონოლოგიური მიმოხილვა, უძველესი დროიდან დღემდე, წყაროებითა და ავთენტურობის შეფასებით.
• წმინდა ტექსტები: ზეპირი რელიგიური გადმოცემის 100-ზე მეტი ტექსტის — Qewlên, Beytên, Duayên და სხვათა — მუდმივად მზარდი კრებული.
• Êzdîkî-ს ანბანი: იეზიდური დამწერლობა ინტერაქტიულ ფორმატში — გამოთქმით, ტრანსლიტერაციითა და ლათინური დამწერლობიდან იეზიდურზე გადამყვანი მთარგმნელით.
• დღესასწაულების კალენდარი, ცნობარი, ფორუმი და თემი: ცოცხალი აწმყო — დღესასწაულები და თარიღები, იეზიდური გაერთიანებები, ხელოვანები და მომსახურების მიმწოდებლები, აზრთა გაცვლა და წევრთა პროფილები.
• სასწავლო აპლიკაცია: ენების უფასო შესწავლა თემისთვის.

როგორ ვმუშაობთ

Êzdîxan-ი მუდმივი მშენებლობისა და განვითარების პროცესშია (პუბლიკაციების საჯარო გაშვება: 2026 წლის მაისი) და ყოველკვირეულად იზრდება. ახალი ვიკი-სტატიები იქმნება შემოწმების რამდენიმე ეტაპის გავლით: კვლევა რამდენიმე დამოუკიდებელი წყაროს გამოყენებით, ფაქტების ურთიერთშედარება, სარედაქციო დამუშავება და, ბოლოს, თარგმნა დანარჩენ 13 ენაზე. სხვა მედიასაშუალებების ახალ ამბებს ვაკვირდებით, ვარჩევთ პლატფორმის გამოქვეყნების წესების მიხედვით და გადმოვცემთ ყოველთვის წყაროს მითითებით. შეცდომებს, რომელთა შესახებაც გვატყობინებენ, დროულად ვასწორებთ — შენიშვნები განსაკუთრებით მისასალმებელია გვერდის ჩაერთეთ მეშვეობით.

პლატფორმის აქტუალური მაჩვენებლები (ვიკი-თემების, ენების, წმინდა ტექსტებისა და ახალი ამბების რაოდენობა) რეალურ დროში აისახება მთავარ გვერდზე.

მკვლევრებისა და მედიისთვის

Êzdîxan-ი საკუთარ თავს ასევე მოიაზრებს როგორც ციტირებად სამუშაო და საწყის ბაზას მეცნიერებისა და ჟურნალისტიკისთვის: ვიკი-სტატიები უთითებენ თავიანთ წყაროებს, დაუდასტურებელი გადმოცემები მონიშნულია, ხოლო ქრონოლოგია მტკიცებულებებზე მიუთითებს. სამეცნიერო ნაშრომებისთვის გირჩევთ, Êzdîxan-თან ერთად ყოველთვის გადაამოწმოთ იქ მითითებული პირველწყაროები და დარგობრივი ლიტერატურა.

ციტირების რეკომენდაცია: Êzdîxan — იეზიდური ცოდნის პლატფორმა, „[სტატიის სათაური]“, ezdixan.de/wiki/[slug], წვდომის თარიღი: [თარიღი].

შეკითხვების, ინტერვიუების, მონაცემთა გამოთხოვის ან თანამშრომლობის შემთხვევაში (მაგ., საკვალიფიკაციო ნაშრომებისა და დისერტაციებისთვის) გუნდთან დაკავშირება შეგიძლიათ გვერდის ჩაერთეთ მეშვეობით — იეზიდების შესახებ კვლევით პროექტებს სიამოვნებით ვუჭერთ მხარს ოფიციალური მონაცემებით.

ჩაერთეთ

Êzdîxan-ი თემით სულდგმულობს. იქნება ეს შესწორების შენიშვნა, დახმარება თარგმანში, ფოტო, თვითმხილველის მონათხრობი, გაერთიანების ჩანაწერი ცნობარისთვის თუ საკუთარი სტატია — გვერდზე ჩაერთეთ ყველა გზა ღიაა. უფასო ანგარიში დამატებით გაძლევთ საშუალებას, დატოვოთ კომენტარები, გამოაქვეყნოთ ფორუმის პოსტები და შესთავაზოთ ცვლილებები უშუალოდ სტატიაშივე.

Êzdîxan — რათა იეზიდთა ცოდნა შემორჩეს, გაიზარდოს და მთელ მსოფლიოს მოედოს.

---

E-Mail: [email protected]