عن Êzdîxan

Êzdîxan (تُنطق «إزديخان»؛ وتُكتب أيضًا Ezdixan أو Êzîdxan) منصةٌ للمعرفة والأخبار والمجتمع، مستقلةٌ ومتعددة اللغات وتُدار دون هدف ربحي، تُعنى بالإيزيديين (ويُعرفون أيضًا بالأيزيديين؛ بالإنجليزية Yazidis). تجمع المنصة المعرفة المتعلقة بدين الإيزيديين وتاريخهم وثقافتهم ولغتهم وتراثهم وشتاتهم في أنحاء العالم، وتتحقق منها وتنشرها — بـ14 لغة، متاحةً بحرّية ومجانًا للجميع.

يجمع الاسم بين Êzdî (أي الإيزيدي) واللاحقة -xan (بمعنى البيت/الموطن): «بيت الإيزيديين» — فضاءٌ رقمي تُجمَع فيه معارف المجتمع الإيزيدي وتُصان وتُشارَك.

رسالتنا

ظلّت المعرفة المتعلقة بالإيزيديين تُتناقل شفاهةً على مدى قرون، وتبعثرت عبر بلدان كثيرة، وتعرّضت مرارًا وتكرارًا للخطر بفعل الاضطهاد. تسعى Êzdîxan إلى جمع هذه المعرفة في مكان واحد، وصونها موثّقةً بالمصادر، وإتاحتها للعالم أجمع — من أجل الشتات، ومن أجل الجيل الشاب، ومن أجل الباحثين وكل المهتمين. وثلاثة مبادئ توجّه كل ما يُنشر:

1. التوثيق بالمصادر: تستند الأقوال إلى المراجع الأكاديمية المعتمدة (ومنها أعمال Kreyenbroek وOmarkhali وAçıkyıldız وSpät وAsatrian/Arakelova وRodziewicz وAllison)، وإلى مصادر أولية موثّقة وصحافة رصينة. وما كان غير مؤكد يُوسَم بأنه غير مؤكد.
2. احترام التقليد الديني: يُعرَض الدين الإيزيدي انطلاقًا من فهمه الذاتي لنفسه. أما الافتراءات — وفي مقدّمتها وصف «عبدة الشيطان» الباطل — فتُسمّى صراحةً بما هي عليه وتُدحَض؛ فإنّ Tawûsî Melek هو أعلى الملائكة السبعة مقامًا، وليس «الشيطان» أبدًا.
3. الاستقلالية والانفتاح: لا تنتمي Êzdîxan إلى أي حزب أو منظمة أو تيار مذهبي، ولا تموِّل نفسها عبر الإعلانات. وجميع المحتويات مفتوحة أمام كل قارئة وقارئ.

ما الذي تقدّمه Êzdîxan

• الويكي: أكثر من 60 مقالًا مفصّلًا يجري توسيعها باستمرار، تتناول الدين واللاهوت، والتاريخ والفرمانات (حملات الاضطهاد)، واللغة والكتابة، والأعياد، والنظام الاجتماعي، والشتات وغير ذلك — وهي قلب المنصة النابض.
• الأخبار: أخبار عن الإيزيديين في أنحاء العالم تُجمَّع يوميًا من مصادر مجتمعية وصحفية (منها Êzîdîpress وYazda وKurdistan24 وRudaw) — والمواد المنقولة تُنشَر دائمًا مع ذكر المصدر الأصلي، وتُترجَم آليًا إلى اللغات الـ14 كلّها.
• الخط الزمني: عرض متسلسل زمنيًا لأهم أحداث التاريخ الإيزيدي، من العصور المبكرة حتى يومنا هذا، مع المصادر وتقييمٍ لدرجة الموثوقية.
• النصوص المقدسة: مجموعة متنامية تضم أكثر من 100 نص من Qewlên وBeytên وDuayên وغيرها من نصوص التراث الديني الشفهي.
• أبجدية Êzdîkî: الكتابة الإيزيدية بصورة تفاعلية — مع النطق والنقحرة ومحوِّل من الحرف اللاتيني إلى الحرف الإيزيدي.
• تقويم الأعياد والدليل والمنتدى والمجتمع: الحاضر المُعاش — أعياد ومواعيد، وجمعيات إيزيدية، وفنانون ومقدّمو خدمات، وتواصل وتبادل وملفات الأعضاء.
• تطبيق التعلّم: تعلّم اللغات مجانًا لأفراد المجتمع.

كيف نعمل

لا تزال Êzdîxan في طور بناء متواصل (الانطلاقة العلنية للنشر: أيار/مايو 2026)، وهي تنمو أسبوعًا بعد أسبوع. تمرّ مقالات الويكي الجديدة بعدّة خطوات تدقيق: بحث في مصادر مستقلة متعددة، ومضاهاة للوقائع، ومراجعة تحريرية، ثم ترجمة لاحقة إلى اللغات الـ13 الأخرى. وتُتابَع أخبار وسائل الإعلام الأخرى، وتُنتقى وفق قواعد النشر المعتمدة في المنصة، وتُعرَض دائمًا مع الإحالة إلى المصدر. والأخطاء التي يُبلَّغ عنها نصحّحها دون إبطاء — والملاحظات موضع ترحيب صريح عبر صفحة شارك معنا.

وتُعرَض المؤشرات الحالية للمنصة (عدد موضوعات الويكي واللغات والنصوص المقدسة والمواد الإخبارية) بشكل حي ومباشر على الصفحة الرئيسية.

للباحثين ووسائل الإعلام

ترى Êzdîxan في نفسها أيضًا قاعدة عمل ومنطلقًا قابلَين للاستشهاد في خدمة البحث العلمي والصحافة: فمقالات الويكي تذكر مصادرها، والروايات غير المؤكدة مُعلَّمة بوضوح، والخط الزمني يحيل إلى الشواهد. وننصح في الأعمال الأكاديمية بالرجوع دائمًا، إلى جانب Êzdîxan، إلى المصادر الأولية والمراجع المتخصصة المذكورة فيها والتحقق منها.

صيغة الاستشهاد المقترحة: Êzdîxan — منصة المعرفة الإيزيدية، «[عنوان المقال]»، ezdixan.de/wiki/[slug]، تاريخ الاطلاع: [التاريخ].

وللاستفسارات أو المقابلات أو طلبات البيانات أو أوجه التعاون (مثلًا لرسائل التخرّج وأطروحات الدكتوراه) يمكنكم التواصل مع الفريق عبر صفحة شارك معنا — ويسرّنا أن ندعم المشاريع البحثية عن الإيزيديين بمعلومات رسمية.

شارك معنا

تحيا Êzdîxan بمجتمعها. سواء أكانت مساهمتك ملاحظة تصحيح، أم عونًا في الترجمة، أم صورة، أم شهادة شاهد عيان، أم إدراج جمعية في الدليل، أم مقالًا من إعدادك: فجميع السبل مفتوحة عبر صفحة شارك معنا. ويتيح الحساب المجاني إضافةً إلى ذلك كتابة التعليقات والمشاركة في المنتدى واقتراح تعديلات على المقال مباشرةً.

Êzdîxan — لكي تبقى معرفة الإيزيديين، وتنمو، وتبلغ العالم.

---

E-Mail: [email protected]