Об Êzdîxan

Êzdîxan (произносится «эз-ди-хан»; также пишется Ezdixan, Êzîdxan) — независимая многоязычная платформа знаний, новостей и сообщества о езидах (также йезиды, англ. Yazidis), работающая на некоммерческой основе. Она собирает, проверяет и публикует знания о религии, истории, культуре, языке, наследии и диаспоре езидов по всему миру — на 14 языках, в свободном доступе и бесплатно для всех.

Название соединяет Êzdî (езид) с суффиксом -xan (дом, обитель): «дом езидов» — цифровое место, где знания общины собираются, сохраняются и передаются дальше.

Наша миссия

Знания о езидах веками передавались устно, были рассеяны по многим странам и из-за преследований снова и снова оказывались под угрозой. Êzdîxan стремится собрать эти знания в одном месте, закрепить их с опорой на источники и сделать доступными для всего мира — для диаспоры, для молодого поколения, для исследователей и для всех интересующихся. Каждой публикацией при этом руководят три принципа:

1. Опора на источники: утверждения основываются на академической литературе (в том числе Kreyenbroek, Omarkhali, Açıkyıldız, Spät, Asatrian/Arakelova, Rodziewicz, Allison), документированных первоисточниках и авторитетной прессе. Неподтверждённые сведения помечаются как неподтверждённые.
2. Уважение к традиции: езидская религия излагается исходя из её собственного самопонимания. Клеветнические измышления — прежде всего ложный ярлык «поклонников дьявола» — прямо называются таковыми и опровергаются; Tawûsî Melek — верховный из Семи Ангелов и никогда не «дьявол».
3. Независимость и открытость: Êzdîxan не принадлежит ни одной партии, организации или конфессиональному течению и не финансируется за счёт рекламы. Все материалы открыты для каждой читательницы и каждого читателя.

Что предлагает Êzdîxan

• Вики: более 60 подробных, постоянно пополняемых статей о религии и теологии, истории и ферманах (преследованиях), языке и письменности, праздниках, общественном устройстве, диаспоре и многом другом — сердце платформы.
• Новости: ежедневно собираемые новости о езидах по всему миру из общинных и медийных источников (в том числе Êzîdîpress, Yazda, Kurdistan24, Rudaw) — заимствованные материалы всегда публикуются с указанием первоисточника и машинно переводятся на все 14 языков.
• Хронология: хронологический обзор важнейших событий езидской истории — с древнейших времён до наших дней, с источниками и оценкой достоверности.
• Священные тексты: растущее собрание из более чем 100 Qewlên, Beytên, Duayên и других текстов устной религиозной традиции.
• Алфавит Êzdîkî: езидское письмо в интерактивном формате — с произношением, транслитерацией и переводчиком из латинской графики в езидскую.
• Календарь праздников, Справочник, Форум и Сообщество: живое настоящее — праздники и даты, езидские объединения, артисты и поставщики услуг, общение и профили участников.
• Учебное приложение: бесплатное изучение языков для общины.

Как мы работаем

Êzdîxan находится в процессе постоянного развития (публичный старт публикаций: май 2026 года) и растёт с каждой неделей. Новые вики-статьи проходят несколько этапов проверки: исследование по нескольким независимым источникам, сверка фактов, редакционная доработка и последующий перевод на остальные 13 языков. Новости других СМИ отслеживаются, отбираются в соответствии с редакционными правилами платформы и публикуются всегда со ссылкой на источник. Ошибки, о которых нам сообщают, мы исправляем в короткие сроки — замечания искренне приветствуются через страницу Участвовать.

Актуальные показатели платформы (количество вики-тем, языков, священных текстов и новостных публикаций) отображаются в режиме реального времени на главной странице.

Для исследователей и СМИ

Êzdîxan видит себя также пригодной для цитирования рабочей и отправной базой для науки и журналистики: вики-статьи называют свои источники, неподтверждённые предания помечены, а хронология ссылается на подтверждающие материалы. Для научных работ мы рекомендуем наряду с Êzdîxan всегда обращаться к указанной там первичной и специальной литературе.

Рекомендуемое оформление цитаты: Êzdîxan — езидская платформа знаний, «[название статьи]», ezdixan.de/wiki/[slug], дата обращения: [дата].

По вопросам, для интервью, справок о данных или сотрудничества (например, в рамках дипломных работ и диссертаций) с командой можно связаться через страницу Участвовать — мы охотно поддерживаем исследовательские проекты о езидах официальными сведениями.

Участвовать

Êzdîxan живёт силами сообщества. Будь то указание на ошибку, помощь с переводом, фотография, свидетельство очевидца, запись об объединении для справочника или собственный материал — на странице Участвовать открыты все пути. Бесплатная учётная запись дополнительно позволяет оставлять комментарии, писать на форуме и предлагать изменения непосредственно к статье.

Êzdîxan — чтобы знания езидов сохранялись, приумножались и достигали всего мира.

---

E-Mail: [email protected]