Su Êzdîxan

Êzdîxan (pronunciato «es-di-khan»; scritto anche Ezdixan, Êzîdxan) è una piattaforma indipendente, senza fini di lucro e multilingue dedicata al sapere, alle notizie e alla comunità degli yazidi (detti anche yezidi; in inglese Yazidis). Raccoglie, verifica e pubblica il sapere su religione, storia, cultura, lingua, patrimonio e diaspora degli yazidi in tutto il mondo — in 14 lingue, liberamente accessibile e gratuito per tutti.

Il nome unisce Êzdî (yazida) al suffisso -xan (casa/dimora): «la casa degli yazidi» — un luogo digitale in cui il sapere della comunità viene raccolto, custodito e condiviso.

La nostra missione

Il sapere sugli yazidi è stato tramandato oralmente per secoli, disperso in molti paesi e ripetutamente minacciato dalle persecuzioni. Êzdîxan vuole raccogliere questo sapere in un unico luogo, salvaguardarlo con fonti documentate e renderlo accessibile in tutto il mondo — per la diaspora, per la giovane generazione, per chi fa ricerca e per tutte le persone interessate. Tre principi guidano ogni pubblicazione:

1. Basato sulle fonti: le affermazioni si fondano sulla letteratura accademica di riferimento (tra cui Kreyenbroek, Omarkhali, Açıkyıldız, Spät, Asatrian/Arakelova, Rodziewicz, Allison), su fonti primarie documentate e sulla stampa autorevole. Ciò che è incerto viene contrassegnato come tale.
2. Rispetto per la tradizione: la religione yazida viene presentata a partire dalla sua stessa autocomprensione. Le calunnie — prima fra tutte la falsa attribuzione di «adoratori del diavolo» — vengono esplicitamente denunciate come tali e confutate; Tawûsî Melek è il supremo dei Sette Angeli, mai il «diavolo».
3. Indipendente e aperta: Êzdîxan non appartiene ad alcun partito, organizzazione o corrente confessionale e non si finanzia con la pubblicità. Tutti i contenuti sono aperti a ogni lettrice e a ogni lettore.

Che cosa offre Êzdîxan

• Wiki: oltre 60 articoli approfonditi e in costante ampliamento su religione e teologia, storia e Ferman (le persecuzioni), lingua e scrittura, feste, ordinamento sociale, diaspora e altro ancora — il cuore della piattaforma.
• News: notizie sugli yazidi in tutto il mondo, riunite quotidianamente da fonti della comunità e della stampa (tra cui Êzîdîpress, Yazda, Kurdistan24, Rudaw) — i contenuti ripresi sono pubblicati sempre con l’indicazione della fonte originale e tradotti automaticamente in tutte le 14 lingue.
• Timeline: una panoramica cronologica degli eventi più importanti della storia yazida, dalle origini a oggi, con fonti e valutazione dell’autenticità.
• Testi sacri: una raccolta in crescita di oltre 100 Qewlên, Beytên, Duayên e altri testi della tradizione religiosa orale.
• Alfabeto Êzdîkî: la scrittura yazida in forma interattiva — con pronuncia, traslitterazione e un traduttore dalla scrittura latina a quella yazida.
• Calendario delle feste, Elenco, Forum e Community: il presente vivo della comunità — feste e appuntamenti, associazioni, artisti e fornitori di servizi yazidi, scambio e profili dei membri.
• App di apprendimento: apprendimento linguistico gratuito per la comunità.

Come lavoriamo

Êzdîxan è in continua costruzione (avvio pubblico delle pubblicazioni: maggio 2026) e cresce ogni settimana. I nuovi articoli del wiki nascono attraverso più fasi di verifica: ricerca su più fonti indipendenti, controllo incrociato dei fatti, revisione redazionale e successiva traduzione nelle altre 13 lingue. Le notizie di altri media vengono seguite, selezionate secondo le linee guida di pubblicazione della piattaforma e riportate sempre con il riferimento alla fonte. Gli errori che ci vengono segnalati vengono corretti tempestivamente — le segnalazioni sono espressamente benvenute tramite la pagina Partecipa.

Gli indicatori aggiornati della piattaforma (numero di argomenti del wiki, di lingue, di testi sacri e di notizie) sono visualizzati in tempo reale sulla homepage.

Per chi fa ricerca e per i media

Êzdîxan si propone anche come base di lavoro e punto di partenza citabile per la ricerca scientifica e il giornalismo: gli articoli del wiki indicano le proprie fonti, le tradizioni incerte sono contrassegnate e la Timeline rimanda ai riferimenti documentali. Per i lavori scientifici raccomandiamo di verificare sempre, oltre a Êzdîxan, la letteratura primaria e specialistica ivi indicata.

Citazione consigliata: Êzdîxan — piattaforma di conoscenza yazida, «[titolo dell’articolo]», ezdixan.de/wiki/[slug], consultato il [data].

Per domande, interviste, richieste di dati o collaborazioni (ad esempio per tesi di laurea e di dottorato) è possibile contattare il team tramite la pagina Partecipa — sosteniamo volentieri i progetti di ricerca sugli yazidi con informazioni ufficiali.

Partecipa

Êzdîxan vive grazie alla comunità. Che si tratti di una segnalazione di correzione, di un aiuto nelle traduzioni, di una foto, di una testimonianza diretta, dell’inserimento di un’associazione nell’elenco o di un contributo personale: sulla pagina Partecipa tutte le strade sono aperte. Un account gratuito consente inoltre di commentare, scrivere nel forum e proporre modifiche direttamente agli articoli.

Êzdîxan — perché il sapere degli yazidi resti, cresca e raggiunga il mondo.

---

E-Mail: [email protected]