À propos d'Êzdîxan

Êzdîxan (prononcé « Ez-di-khan » ; également écrit Ezdixan, Êzîdxan) est une plateforme de savoir, d’actualités et d’échange communautaire, indépendante, à but non lucratif et multilingue, consacrée aux Yézidis (également appelés Ézidis, en anglais Yazidis). Elle rassemble, vérifie et publie des connaissances sur la religion, l’histoire, la culture, la langue, le patrimoine et la diaspora des Yézidis du monde entier — en 14 langues, en libre accès et gratuitement pour tous.

Le nom associe Êzdî (Yézidi) au suffixe -xan (maison/foyer) : « la maison des Yézidis » — un lieu numérique où le savoir de la communauté est rassemblé, préservé et partagé.

Notre mission

Pendant des siècles, le savoir sur les Yézidis a été transmis oralement, dispersé à travers de nombreux pays et sans cesse menacé par les persécutions. Êzdîxan veut rassembler ce savoir en un seul lieu, le préserver en l’étayant de sources et le rendre accessible au monde entier — pour la diaspora, pour la jeune génération, pour les chercheuses et chercheurs et pour toutes les personnes intéressées. Trois principes guident chaque publication :

1. Étayé par les sources : les affirmations s’appuient sur la littérature académique de référence (entre autres Kreyenbroek, Omarkhali, Açıkyıldız, Spät, Asatrian/Arakelova, Rodziewicz, Allison), sur des sources primaires documentées et sur une presse sérieuse. Ce qui est incertain est signalé comme tel.
2. Respect de la tradition : la religion yézidie est présentée à partir de la compréhension qu’elle a d’elle-même. Les calomnies — au premier rang desquelles la fausse qualification d’« adorateurs du diable » — sont expressément nommées comme telles et réfutées ; Tawûsî Melek est le plus élevé des Sept Anges, jamais le « diable ».
3. Indépendant et ouvert : Êzdîxan n’appartient à aucun parti, à aucune organisation ni à aucun courant confessionnel et ne se finance pas par la publicité. Tous les contenus sont ouverts à chaque lectrice et à chaque lecteur.

Ce qu’offre Êzdîxan

• Wiki : plus de 60 articles détaillés et continuellement enrichis sur la religion et la théologie, l’histoire et les Fermans (persécutions), la langue et l’écriture, les fêtes, l’organisation sociale, la diaspora et bien plus — le cœur de la plateforme.
• Actualités : des nouvelles sur les Yézidis du monde entier, réunies quotidiennement à partir de sources communautaires et de presse (entre autres Êzîdîpress, Yazda, Kurdistan24, Rudaw) — les contenus repris sont toujours publiés avec mention de la source originale, traduits automatiquement dans les 14 langues.
• Chronologie : un aperçu chronologique des événements les plus importants de l’histoire yézidie, des origines à nos jours, avec sources et évaluation de l’authenticité.
• Textes sacrés : une collection croissante de plus de 100 Qewlên, Beytên, Duayên et d’autres textes de la tradition religieuse orale.
• Alphabet Êzdîkî : l’écriture yézidie en version interactive — avec prononciation, transcription et un convertisseur de l’écriture latine vers l’écriture yézidie.
• Calendrier des fêtes, Annuaire, Forum et Communauté : le présent vivant — fêtes et rendez-vous, associations yézidies, artistes et prestataires, échanges et profils des membres.
• Application d’apprentissage : un apprentissage gratuit des langues pour la communauté.

Comment nous travaillons

Êzdîxan est en construction continue (lancement public des publications : mai 2026) et s’enrichit chaque semaine. Les nouveaux articles du wiki naissent en plusieurs étapes de vérification : recherche à partir de plusieurs sources indépendantes, recoupement des faits, révision éditoriale, puis traduction dans les 13 autres langues. Les actualités d’autres médias sont suivies, sélectionnées selon les lignes directrices de publication de la plateforme et reproduites toujours avec référence à la source. Les erreurs qui nous sont signalées sont corrigées dans les meilleurs délais — les remarques sont expressément bienvenues via la page Participer.

Les chiffres actuels de la plateforme (nombre de sujets du wiki, de langues, de textes sacrés et d’articles d’actualité) sont affichés en direct sur la page d’accueil.

Pour les chercheurs et les médias

Êzdîxan se conçoit aussi comme une base de travail et un point de départ citables pour la recherche et le journalisme : les articles du wiki citent leurs sources, les traditions incertaines sont signalées, et la chronologie renvoie à des références. Pour les travaux scientifiques, nous recommandons de toujours vérifier, outre Êzdîxan, la littérature primaire et spécialisée qui y est indiquée.

Suggestion de citation : Êzdîxan — Plateforme de savoir yézidie, « [titre de l’article] », ezdixan.de/wiki/[slug], consulté le [date].

Pour toute question, demande d’interview, renseignement sur les données ou coopération (par exemple pour des mémoires et des thèses), vous pouvez joindre l’équipe via Participer — nous soutenons volontiers les projets de recherche sur les Yézidis en fournissant des informations officielles.

Participer

Êzdîxan vit de sa communauté. Qu’il s’agisse d’une correction, d’une aide à la traduction, d’une photo, d’un témoignage, de l’inscription d’une association dans l’annuaire ou d’une contribution personnelle : toutes les voies sont ouvertes sur la page Participer. Un compte gratuit permet en outre de commenter, de publier dans le forum et de proposer des modifications directement dans les articles.

Êzdîxan — pour que le savoir des Yézidis demeure, grandisse et atteigne le monde.

---

E-Mail: [email protected]