Êzdîxan-ի մասին

Êzdîxan (արտասանվում է «Էզ-դի-խան». գրվում է նաև Ezdixan, Êzîdxan) անկախ, շահույթ չհետապնդող հիմունքներով գործող, բազմալեզու գիտելիքի, լրատվության և համայնքային հարթակ է՝ նվիրված եզդիներին (նաև՝ եզիդիներ, անգլ.՝ Yazidis)։ Այն հավաքում, ստուգում և հրապարակում է գիտելիքներ աշխարհասփյուռ եզդիների կրոնի, պատմության, մշակույթի, լեզվի, ժառանգության և սփյուռքի մասին՝ 14 լեզվով, ազատ հասանելի և անվճար բոլորի համար։

Անվանումը միավորում է Êzdî (եզդի) բառը և -xan (տուն, օջախ) վերջածանցը՝ «եզդիների տունը» — թվային մի վայր, որտեղ համայնքի գիտելիքը հավաքվում, պահպանվում և տարածվում է։

Մեր առաքելությունը

Եզդիների մասին գիտելիքը դարեր շարունակ փոխանցվել է բանավոր, ցրվել բազում երկրներով և հալածանքների պատճառով բազմիցս հայտնվել վտանգի տակ։ Êzdîxan-ի նպատակն է այս գիտելիքը մեկ վայրում հավաքել, աղբյուրներով հիմնավորված պահպանել և հասանելի դարձնել ողջ աշխարհին — սփյուռքի, երիտասարդ սերնդի, հետազոտողների և բոլոր հետաքրքրվողների համար։ Յուրաքանչյուր հրապարակում առաջնորդվում է երեք սկզբունքով։

1. Աղբյուրներով հիմնավորված. Պնդումները հենվում են ակադեմիական հիմնարար գրականության (ի թիվս այլոց՝ Kreyenbroek, Omarkhali, Açıkyıldız, Spät, Asatrian/Arakelova, Rodziewicz, Allison), փաստագրված սկզբնաղբյուրների և հեղինակավոր մամուլի վրա։ Անստույգ տեղեկությունները նշվում են որպես անստույգ։
2. Հարգանք ավանդույթի հանդեպ. Եզդիական կրոնը ներկայացվում է իր իսկ ինքնընկալումից ելնելով։ Զրպարտությունները — առաջին հերթին «սատանայապաշտների» կեղծ վերագրումը — բացահայտորեն անվանվում են որպես այդպիսին և հերքվում. Tawûsî Melek-ը Յոթ Հրեշտակների գերագույնն է, երբեք՝ «սատանան»։
3. Անկախ և բաց. Êzdîxan-ը չի պատկանում որևէ կուսակցության, կազմակերպության կամ դավանական հոսանքի և չի ֆինանսավորվում գովազդով։ Ամբողջ բովանդակությունը բաց է բոլոր ընթերցողների համար։

Ինչ է առաջարկում Êzdîxan-ը

• Վիքի. ավելի քան 60 մանրամասն, շարունակաբար համալրվող հոդված կրոնի և աստվածաբանության, պատմության և ֆերմանների (հալածանքների), լեզվի և գրի, տոների, հասարակական կարգի, սփյուռքի և այլ թեմաների մասին — հարթակի սիրտը։
• Նորություններ. ամեն օր ի մի բերվող լուրեր աշխարհասփյուռ եզդիների մասին՝ համայնքային և մամուլի աղբյուրներից (ի թիվս այլոց՝ Êzîdîpress, Yazda, Kurdistan24, Rudaw) — փոխառված նյութերը ներկայացվում են միշտ բնօրինակ աղբյուրի նշումով և մեքենայաբար թարգմանվում բոլոր 14 լեզուներով։
• Ժամանակագրություն. եզդիական պատմության կարևորագույն իրադարձությունների ժամանակագրական ակնարկ՝ վաղ ժամանակներից մինչև մեր օրերը, աղբյուրներով և վավերականության գնահատմամբ։
• Սրբազան տեքստեր. անընդհատ աճող հավաքածու՝ ավելի քան 100 Qewl, Beyt, Dua և բանավոր կրոնական ավանդության այլ տեքստեր։
• Êzdîkî այբուբեն. եզդիական գիրն ինտերակտիվ ձևով՝ արտասանությամբ, տառադարձությամբ և լատինատառից եզդիական գիր փոխարկող թարգմանիչով։
• Տոնացույց, Տեղեկատու, Ֆորում և Համայնք. ապրող ներկան — տոներ և իրադարձություններ, եզդիական միություններ, արվեստագետներ ու ծառայություններ մատուցողներ, շփում և անդամների պրոֆիլներ։
• Ուսումնական հավելված. անվճար լեզուների ուսուցում համայնքի համար։

Ինչպես ենք աշխատում

Êzdîxan-ը գտնվում է շարունակական կառուցման փուլում (հրապարակումների հանրային մեկնարկը՝ 2026 թ. մայիս) և աճում է շաբաթ առ շաբաթ։ Նոր վիքի-հոդվածները ստեղծվում են ստուգման մի քանի քայլով՝ հետազոտություն մի քանի անկախ աղբյուրների հիման վրա, փաստերի համադրում, խմբագրական մշակում և այնուհետև թարգմանություն մյուս 13 լեզուներով։ Այլ լրատվամիջոցների նորությունները դիտարկվում են, ընտրվում հարթակի հրապարակման կանոնակարգի համաձայն և վերարտադրվում միշտ աղբյուրի հղումով։ Մեզ հաղորդված սխալներն ուղղում ենք սեղմ ժամկետում — դիտողությունները մեծապես ողջունելի են Մասնակցել էջի միջոցով։

Հարթակի ընթացիկ ցուցանիշները (վիքի-թեմաների, լեզուների, սրբազան տեքստերի և լրատվական նյութերի քանակը) ուղիղ ռեժիմով ցուցադրվում են գլխավոր էջում։

Հետազոտողների և լրատվամիջոցների համար

Êzdîxan-ն իրեն համարում է նաև մեջբերելի աշխատանքային և ելակետային հիմք գիտության և լրագրության համար. վիքի-հոդվածները նշում են իրենց աղբյուրները, անստույգ ավանդությունները նշված են որպես այդպիսին, իսկ ժամանակագրությունը հղում է կատարում վկայություններին։ Գիտական աշխատանքների համար խորհուրդ ենք տալիս Êzdîxan-ից բացի միշտ ստուգել նաև այնտեղ նշված սկզբնաղբյուրներն ու մասնագիտական գրականությունը։

Մեջբերման առաջարկ. Êzdîxan — եզդիական գիտելիքի հարթակ, «[հոդվածի վերնագիր]», ezdixan.de/wiki/[slug], դիտվել է [ամսաթիվ]-ին։

Հարցերի, հարցազրույցների, տվյալների տրամադրման կամ համագործակցության դեպքում (օրինակ՝ ավարտական աշխատանքների և ատենախոսությունների համար) թիմի հետ կարող եք կապ հաստատել Մասնակցել էջի միջոցով — մենք սիրով աջակցում ենք եզդիների վերաբերյալ հետազոտական նախագծերին պաշտոնական տեղեկություններով։

Մասնակցել

Êzdîxan-ն ապրում է համայնքի շնորհիվ։ Լինի դա ուղղման դիտողություն, թարգմանության օգնություն, լուսանկար, ականատեսի վկայություն, միության գրանցում տեղեկատուի համար, թե սեփական նյութ՝ Մասնակցել էջում բոլոր ճանապարհները բաց են։ Անվճար հաշիվը թույլ է տալիս նաև գրել մեկնաբանություններ, կատարել ֆորումային գրառումներ և առաջարկել փոփոխություններ անմիջապես հոդվածում։

Êzdîxan — որպեսզի եզդիների գիտելիքը մնա, աճի և հասնի աշխարհին։

---

E-Mail: [email protected]