Kuzey Amerika ve Avustralya'da Êzîdîler: ABD, Kanada ve Avustralya

Durum: 2026 ortası. Bu makale denizaşırı diasporanın boşluğunu kapatır: ABD, Kanada ve Avustralya’daki Êzîdî toplulukları. Bu üç ülke, Avrupa ile birlikte küresel Êzîdî diasporasını oluşturur. Dünya çapındaki dağılımı ve toplam sayıları Diaspora ve Demografi makalesi ele alır; tarihsel kaçış hareketlerini Göç Yolları; tetikleyen soykırımı ise 2014 Soykırımı (Şingal) ve Êzîdîlere Yönelik Soykırımlar makaleleri. Açık ara en büyük diaspora olan Almanya’nın kendi makalesi vardır. Yöntem: Tüm sayılar kaynak ve, saptanabildiği ölçüde, yılla birlikte verilir. Resmî dinî istatistik yoktur; tüm veriler önemli ölçüde değişkenlik gösteren tahminlerdir. Alıntılanan kurum, program ve kampanya adlarında oradaki İngilizce yazım („Yazidi") korunur.

Genel bakış

Êzîdî diasporasının büyük çoğunluğu Avrupa’da, başta Almanya olmak üzere, yaşarken, 2000’li yıllardan itibaren okyanusların ötesinde de yeni topluluklar oluştu. Bunlar Avrupa diasporasından temelden ayrılır: daha genç, daha küçük ve neredeyse tümüyle iki olay tarafından biçimlenmiştir, 2003’ten itibaren Irak Savaşı (tercüman ve yeniden yerleştirme programları yoluyla) ve 2014 soykırımı (devlet kabul ve özel sponsorluk programları yoluyla).

Ortak bir özellik öne çıkar: Êzîdîler üç ülkede de bilinçli olarak orta büyüklükte bölgesel kentlere yerleştirildi, Lincoln (Nebraska), Winnipeg (Manitoba), Toowoomba (Queensland), Wagga Wagga (New South Wales), büyük metropollere değil. Orada yoğun, birbirini destekleyen topluluklar oluştu; bu, uyumu kolaylaştırdı ama dil, iş ve hepsinden önce en ağır travmaların üstesinden gelmede zorluklar da getirdi.

ABD

Sayılar

ABD için sıkça alıntılanan, yaklaşık 10.000 Êzîdî (2017 durumu) tahmini dolaşımdadır [3]. Topluluk temsilcileri ve yerel medya, 2014 sonrası dönem için kısmen daha yüksek değerler verir; çünkü ABD’deki doğumlar ve aile birleşimi sayıyı artırdı. Resmî bir kayıt yoktur.

Lincoln, Nebraska: en büyük ABD topluluğu

ABD’deki Êzîdîlerin merkezi kıyıda değil, Orta Batı’dadır: Lincoln, Nebraska, Amerika Birleşik Devletleri’nin en büyük Êzîdî topluluğu sayılır. Yerel medya bunu yaklaşık 3.000 kişi olarak verir; daha eski veriler yaklaşık 2.500 belirtmişti [1][2][4]. Haberlere göre oradaki Êzîdîlerin yaklaşık yüzde 85’i mülteci olarak gelmiştir [4].

Lincoln neden bu role geldi? Kökler 2003’ten itibaren Irak Savaşı’na uzanır. Êzîdîler ABD silahlı kuvvetlerine ortalamanın üzerinde sıklıkla tercüman ve yerel personel olarak hizmet etti, Arap olmayan, dinî açıdan bağımsız konumları onları ABD ordusu için görece güvenilir aracılar yaptı. Tahminlere göre ABD birlikleri için 200’den az Êzîdî tercüman çalıştı [5]. ABD hükümeti için çalışmış Iraklı yerel personele yönelik Özel Göçmen Vizesi (Special Immigrant Visa, SIV) yoluyla bazıları aileleriyle birlikte ABD’ye göç edebildi [5][6]. Lincoln zaten kabul yapıları ve düşük yaşam maliyetleri olan yerleşik bir yeniden yerleştirme kentiydi; bir kez gelindikten sonra ilk aileler zincirleme göçle başkalarını da çekti. 2000’li yılların küçük bir çekirdeğinden, 2014’ten sonra en büyük ABD topluluğu doğdu.

Lincoln’de topluluğun başvuru noktası olarak bir Yazidi Cultural Center vardır; topluluk her yıl 3 Ağustos’ta 2014 soykırımının yıl dönümünü kamuya açık olarak anar [1]. Birçok SIV tercümanının öyküsü trajiktir: ABD’ye hizmet etmişlerdi, ve birkaç yıl sonra ailelerinin Şingal’de sözde „İslam Devleti"nin soykırımına maruz kalmasını izlemek zorunda kaldılar [5].

Houston ve Phoenix

Lincoln’ün yanı sıra, özellikle Houston (Teksas) ve Phoenix (Arizona)'da daha küçük topluluklar vardır, her ikisi de ılıman iklimli ve gelişmiş mülteci yardımına sahip klasik yeniden yerleştirme hedefleridir. Bu kentler için güvenilir tekil sayılar mevcut değildir; Lincoln’den sonra ABD’nin ikinci ve üçüncü en önemli yerleri sayılırlar.

Zorluklar

ABD toplulukları bir soykırım diasporasının tipik yükleriyle mücadele eder: ağır travmatizasyon (birçok aile yakınlarını kaybetti veya köleleştirilmiş kadınların ve kayıp çocukların yasını tutuyor), dil engelleri, Kurmancî’de ana dilde psikolojik bakım ihtiyacı ve kendi dinî geleneğini koruma ile bütünüyle yabancı bir topluma uyum sağlama arasındaki denge.

Kanada

„Operation Ezra": Winnipeg’de çok dinli bir sponsorluk

Kanada Êzîdî tarihi, dikkat çekici bir taban girişimiyle yakından bağlantılıdır: Winnipeg (Manitoba)'da „Operation Ezra". Mart 2015’te Winnipeg Yahudi cemaatinin üyelerince başlatılan girişimin başlangıçtaki amacı, özel sponsorluk (Private Sponsorship of Refugees) yoluyla Kanada’ya tek bir Êzîdî aile getirmek ve durumlarına dair farkındalık yaratmaktı [7][8].

Girişim, 40’tan fazla kuruluştan oluşan çok dinli bir koalisyona dönüştü, sinagoglar, kiliseler, okullar ve işletmeler. 2017’ye kadar „Operation Ezra" yaklaşık yarım milyon Kanada doları topladı ve birkaç Êzîdî aileyi özel olarak Winnipeg’e getirdi; yıllar içinde özel ve devlet eşliğindeki kişilerin sayısı birkaç yüze yükseldi [7][8]. Eşlik eden bir çiftçilik projesi, travmatize olmuş ailelere tanıdık tarım işi üzerinden yeniden ayağa kalkmada yardımcı oldu [8]. Ad, sürgündekilerin dönüşünü örgütleyen kutsal kitaptaki Ezra’ya (Esra) gönderme yapar.

Devletin özel programı 2016/2017

Sivil toplum çabaları siyasi baskıyı körükledi. 25 Ekim 2016’da Kanada Avam Kamarası, tehdit altındaki Êzîdî kadın ve kızların kabulüne ilişkin bir önergeyi oy birliğiyle kabul etti [10]. Şubat 2017’de hükümet, 2017 sonuna kadar yaklaşık 1.200 özellikle korunmaya muhtaç Êzîdî kadın ve çocuğu ile diğer Daeş hayatta kalanlarını devlet destekli mülteci (Government-Assisted Refugees) olarak kabul edeceğini açıkladı [9][10]. Bu program kapsamında toplam 1.300’den fazla hayatta kalan Kanada’ya yönlendirildi [10].

Toronto, Calgary ve diğer yerler

Kabul edilenler özellikle Winnipeg, Toronto, Calgary ve London (Ontario)'a dağıldı [10]. Araştırmalar Toronto için yaklaşık 90 aile, Calgary için yaklaşık 100 aile belirtir [10]. Calgary ve Toronto’da kabul kuruluşları gelenlerin bedensel ve ruhsal durumundan sarsıldıklarını gösterdi, aynı zamanda topluluğun dayanıklılığı ve sıkı iç dayanışmasından etkilendiler [10].

Zorluklar

Bir rapor, Kanada’da hayatta kalanlardan yalnızca pek azının bireyselleştirilmiş travma danışmanlığından yararlanabildiğini saptadı, köleleştirme, işkence ve tüm ailelerin kaybından sağ çıkmış kişilerin psikososyal bakımındaki ciddi boşluklara işaret eden bir bulgu [10]. Buna dil (Kurmancî/İngilizce/Fransızca), kırsal Şingal bölgelerinden bazı kadınlardaki okuma yazma bilmezlik ve IŞİD esaretinde kalan yakınlara dair kaygı eklenir.

Avustralya

Sayılar

Avustralya’da tahminlere göre yaklaşık 4.000 Êzîdî yaşar (2022 durumu, Yazda araştırması) [11]. Yerleşim neredeyse tümüyle 2014 sonrasında gerçekleşti ve, birçok göçmen grubunun aksine, bilinçli olarak Sidney ve Melbourne’den uzak bölgesel kentlerde yoğunlaşır.

Yerleşim tarihi

Arka planda Avustralya’nın 2015 taahhüdü vardır: Suriye ve Irak çatışmasından ek 12.000 mülteci kabul etmek, yalnızca değil ama önemli ölçüde Êzîdîleri ve diğer zulüm gören azınlıkları kapsayan bir program [12]. Birleşmiş Milletler ve Avustralya, sözde „İslam Devleti"nin Êzîdîlere yönelik suçlarını soykırım olarak sınıflandırdıktan sonra, Avustralya Şingal Dağı çevresindeki bölgeden hedefli biçimde soykırımdan kurtulanları kabul etti [12].

İlk insani vize alanlar 2017’de geldi; 2018’den itibaren topluluklar belirgin biçimde büyüdü [12]. Queensland’in güneyindeki Toowoomba bir odak noktası oldu, kırsal ve kentsel ortam karışımı nedeniyle bilinçle seçildi. Daha 2018’de orada yaklaşık 500 Êzîdî yerleşmişti; uzmanlar Toowoomba’nın Avustralya’nın en büyük Êzîdî kabul kenti olabileceğini öngördü [12].

Topluluklar ve yerler

Toowoomba (Queensland) yanı sıra, kırsal New South Wales’te, başta Wagga Wagga, Armidale ve Coffs Harbour olmak üzere daha büyük topluluklar vardır [11][12]. Multicultural Council of Wagga Wagga gibi yerel yapılar uyuma eşlik eder. Dikkat çekici: birçok Êzîdî yeni gelen hızla gönüllü çalışmaya katıldı, örneğin Wagga Wagga’da devletin afet kurtarma hizmetinde (State Emergency Service), gelişin ve yeni vatana bir şey geri verme isteğinin görünür bir işareti.

Zorluklar

Avustralya toplulukları soykırım deneyimini ağır taşır: derin travmalar, yakınların kaybı ve süregelen kayıp durumu, dil engelleri ve Şingal’deki köylü yaşamından son derece gelişmiş kentsel bir topluma geçiş. Buna, yeni aileler gelmeye devam ederken bölgesel mülteci hizmetlerindeki kesintilerin yükü eklenir. Topluluk, IŞİD’le bağlantılı kişilerin Avustralya’ya dönüşüne ilişkin haberleri özellikle acı verici bulur, hayatta kalanlar için bir yeniden travmatizasyon [12].

Değerlendirme

Denizaşırı diaspora Avrupa’ya kıyasla sayıca küçük kalır, ama yüksek simgesel önemi vardır: 2014 sonrasında uluslararası topluluğun, geç ve sınırlı da olsa, ister devlet kabul programları (Kanada, Avustralya) ister tercüman ve yeniden yerleştirme yolları (ABD) aracılığıyla insani sorumluluk üstlendiğini gösterir. Üç ülkenin de ortak yanı, toplulukların bilinçle gözetilebilir kentlerde köklendirilmiş olması ve orada kendi dinî ve kültürel yapılarını kurmasıdır. En büyük çözülmemiş görevler her yerde aynıdır: ana dilde travma bakımı, dil ve bütünüyle yabancı bir ortamda Tawûsî Melek çevresinde kendi geleneğine sıkı sıkıya tutunmak. Büyüyen kuşağın özgül deneyimlerini Genç Diaspora makalesi ele alır.

Quellen

1. KLKN-TV: „Yazidi community in Lincoln commemorates 11th anniversary of genocide", https://www.klkntv.com/yazidi-community-in-lincoln-commemorates-11th-anniversary-of-genocide/
2. Nebraska Today (UNL): „Lincoln Yazidi activists share Nobel Prize winner’s mission", https://news.unl.edu/article/lincoln-yazidi-activists-share-nobel-prize-winner-s-mission
3. Wikipedia: „Yazidis in the United States", https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidis_in_the_United_States
4. Marketplace: „Yazidis find a home in Lincoln, Nebraska" (2017), https://www.marketplace.org/story/2017/09/26/yazidis-find-home-lincoln-nebraska
5. The Hill: „Iraqi allies left in danger is a national shame", https://thehill.com/opinion/immigration/403030-iraqi-allies-left-in-danger-is-a-national-shame/
6. U.S. Department of State: „Special Immigrant Visas for Iraqis, Who Were Employed by/on Behalf of the U.S. Government", https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/special-immg-visas-iraqis-employed-us-gov.html
7. Jewish Federation of Winnipeg: „Operation Ezra", https://www.jewishwinnipeg.org/community-relations/operation-ezra
8. CBC News: „Operation Ezra Yazidi families arrive in Winnipeg", https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/manitoba-yazidi-celebrates-resettlement-1.3993562
9. Government of Canada (IRCC): „Helping vulnerable Yazidi women and children and other survivors of Daesh" (2017), https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2017/02/helping_vulnerableyazidiwomenandchildrenandothersurvivorsofdaesh.html
10. CBC News: „Fewer than 5 Yazidi survivors have accessed individualized trauma counselling in Canada", https://www.cbc.ca/news/politics/yazidi-resettlement-canada-1.4390812
11. Yazda: „Mapping the Yazidi Diaspora in Australia" (2022), https://irp.cdn-website.com/16670504/files/uploaded/Yazda_Publication_2022-01_MappingYazidiDiasporaAustralia_2501202_Download_EN_vf.pdf
12. SBS News: „The Queensland town welcoming Australia’s newest refugees", https://www.sbs.com.au/news/the-queensland-town-welcoming-australia-s-newest-refugees

Sıkça anlatılandan daha eski bir çekirdek: 1990’lı yıllardan beri ilk aileler

Lincoln’daki Êzîdî topluluğunun her şeyden önce 2003’ten itibaren süren Irak Savaşı’nın bir ürünü olduğu yönündeki anlatım yetersiz kalıyor. Aslında kökleri daha geriye uzanıyor. Daha 1990’lı yılların sonlarında ilk Êzîdî aileleri yeniden yerleştirme (resettlement) programları üzerinden Lincoln’a geldi; aktarılanlara göre kimi Êzîdî hatta 1980’li yıllardan beri şehirde yaşıyor [13][14]. Örneğin, 1998’de bir Suriye mülteci kampından Lincoln’a taşınan ve „Êzîdîlerin ABD’ye ilk uçuşunun" bir parçası sayılan Shahnaz Osso ailesi belgelenmiş durumda [13]. Böylece şehir, 2000’li yılların SIV çevirmenleri ve 2014 sonrasının soykırımdan kurtulanları eklenmeden önce dahi yerleşik bir Êzîdî buluşma noktasıydı; bu da daha sonraki zincirleme göçü mümkün kıldı.