ეზიდები ჩრდილოეთ ამერიკასა და ავსტრალიაში: აშშ, კანადა და ავსტრალია

მდგომარეობა: 2026 წლის შუა. ეს სტატია ავსებს ზღვისგაღმა დიასპორის ხარვეზს: ეზიდურ თემებს აშშ-ში, კანადასა და ავსტრალიაში. ეს სამი ქვეყანა ევროპასთან ერთად ქმნის გლობალურ ეზიდურ დიასპორას. მსოფლიო განაწილებასა და საერთო რიცხვებს განიხილავს სტატია დიასპორა და დემოგრაფია; ისტორიულ ლტოლვის მოძრაობებს, მიგრაციის გზები; გამომწვევ გენოციდს, სტატიები გენოციდი 2014 (შინგალი) და გენოციდები ეზიდების წინააღმდეგ. ყველაზე დიდ დიასპორას დიდი სხვაობით, გერმანიას, აქვს საკუთარი სტატია. მეთოდოლოგია: ყველა რიცხვი წყაროთი და, რამდენადაც დადგენადია, წლით. ოფიციალური რელიგიური სტატისტიკა არ არსებობს; ყველა მონაცემი არის შეფასება მნიშვნელოვანი დიაპაზონით. ციტირებულ უწყებების, პროგრამებისა და კამპანიების სახელებში შენარჩუნებულია იქ გამოყენებული ინგლისური მართლწერა („Yazidi").

მიმოხილვა

მაშინ როცა ეზიდური დიასპორის დიდი უმრავლესობა ცხოვრობს ევროპაში, უპირველეს ყოვლისა გერმანიაში –, 2000-იანი წლებიდან ოკეანეების მიღმაც წარმოიქმნა ახალი თემები. ისინი ფუნდამენტურად განსხვავდებიან ევროპული დიასპორისგან: ისინი უფრო ახალგაზრდა არიან, უფრო პატარა და თითქმის მთლიანად ჩამოყალიბებული ორი მოვლენით, 2003 წლიდან ერაყის ომით (თარჯიმნებისა და გადასახლების პროგრამების გავლით) და 2014 წლის გენოციდით (სახელმწიფო მიღებისა და კერძო მფარველობის პროგრამების გავლით).

ერთი საერთო ნიშანი გამოირჩევა: სამივე ქვეყანაში ეზიდები შეგნებულად დასახლდნენ საშუალო ზომის რეგიონულ ქალაქებში: ლინკოლნი (ნებრასკა), ვინიპეგი (მანიტობა), ტუუმბა (ქუინსლენდი), უაგა უაგა (ახალი სამხრეთ უელსი), და არა მეტროპოლიებში. იქ წარმოიქმნა მჭიდრო, ურთიერთდამხმარე თემები, რამაც გააადვილა ინტეგრაცია, მაგრამ ასევე მოიტანა გამოწვევები ენაში, სამუშაოში და უპირველეს ყოვლისა უმძიმესი ტრავმების დაძლევაში.

აშშ

რიცხვები

აშშ-სთვის ვრცელდება ხშირად ციტირებული დაახლოებით 10 000 ეზიდის შეფასება (2017 წლის მდგომარეობა) [3]. თემის წარმომადგენლები და ადგილობრივი მედია 2014 წლის შემდგომი პერიოდისთვის ნაწილობრივ უფრო მაღალ მაჩვენებლებს ასახელებენ, რადგან აშშ-ში დაბადებებმა და ოჯახის გაერთიანებამ გაზარდა რიცხვი. ოფიციალური აღრიცხვა არ არსებობს.

ლინკოლნი, ნებრასკა: აშშ-ის უდიდესი თემი

ეზიდების ცენტრი აშშ-ში მდებარეობს არა სანაპიროზე, არამედ შუა დასავლეთში: ლინკოლნი ნებრასკაში ითვლება შეერთებული შტატების უდიდეს ეზიდურ თემად. ადგილობრივი მედია მას აფასებს დაახლოებით 3000 ადამიანად; უფრო ძველი მონაცემები ასახელებდა დაახლოებით 2500-ს [1][2][4]. ცნობების თანახმად, იქაური ეზიდების დაახლოებით 85 პროცენტი ჩამოვიდა ლტოლვილებად [4].

როგორ მივიდა სწორედ ლინკოლნი ამ როლამდე? ფესვები აღწევს 2003 წლიდან ერაყის ომამდე. ეზიდები აშშ-ის შეიარაღებულ ძალებს საშუალოზე ხშირად ემსახურებოდნენ როგორც თარჯიმნები და ადგილობრივი პერსონალი: მათი არაარაბული, რელიგიურად დამოუკიდებელი პოზიცია მათ აშშ-ის არმიისთვის შედარებით სანდო შუამავლებად აქცევდა. შეფასებებით, აშშ-ის ჯარებისთვის მუშაობდა 200-ზე ნაკლები ეზიდი თარჯიმანი [5]. აშშ-ის მთავრობისთვის ნამუშევარი ერაყელი ადგილობრივი პერსონალისთვის განკუთვნილი სპეციალური ემიგრანტის ვიზის (Special Immigrant Visa, SIV) გავლით ზოგიერთმა მათგანმა შეძლო ოჯახებთან ერთად აშშ-ში ემიგრაცია [5][6]. ლინკოლნი უკვე იყო დამკვიდრებული გადასახლების ქალაქი მიღების სტრუქტურებითა და დაბალი საარსებო ხარჯებით; ერთხელ ჩამოსვლის შემდეგ პირველმა ოჯახებმა ჯაჭვური მიგრაციით მოიზიდეს სხვები. 2000-იანი წლების პატარა ბირთვიდან 2014 წლის შემდეგ წარმოიქმნა აშშ-ის უდიდესი თემი.

ლინკოლნში არსებობს Yazidi Cultural Center როგორც თემის შესაკრები პუნქტი; ყოველწლიურად 3 აგვისტოს თემი საჯაროდ აღნიშნავს 2014 წლის გენოციდის წლისთავს [1]. ტრაგიკულია ბევრი SIV თარჯიმნის ისტორია: მათ ემსახურნენ აშშ-ს, და რამდენიმე წლის შემდეგ იძულებულნი გახდნენ ეხილათ, როგორ დაექვემდებარნენ მათი ოჯახები შინგალში ე.წ. „ისლამური სახელმწიფოს" გენოციდს [5].

ჰიუსტონი და ფინიქსი

ლინკოლნის გვერდით არსებობს უფრო პატარა თემები, კერძოდ ჰიუსტონში (ტეხასი) და ფინიქსში (არიზონა): ორივე გადასახლების კლასიკური დანიშნულება თბილი კლიმატითა და განვითარებული ლტოლვილთა დახმარებით. ამ ქალაქებისთვის სანდო ცალკეული რიცხვები ხელმისაწვდომი არ არის; ისინი ითვლება აშშ-ის მეორე და მესამე ყველაზე მნიშვნელოვან ადგილებად ლინკოლნის შემდეგ.

გამოწვევები

აშშ-ის თემები იბრძვიან გენოციდის დიასპორის ტიპურ ტვირთებთან: მძიმე ტრავმატიზაცია (ბევრმა ოჯახმა დაკარგა ნათესავები ან ჰყავს დამონებული ქალები და დაკარგული ბავშვები გლოვისთვის), ენობრივი ბარიერები, ქურმანჯიზე მშობლიურ ენაზე ფსიქოლოგიური მზრუნველობის საჭიროება, ასევე ბალანსი საკუთარი რელიგიური ტრადიციის შენარჩუნებასა და სრულიად უცხო საზოგადოებაში ინტეგრაციას შორის.

კანადა

„Operation Ezra": მრავალრელიგიური მფარველობა ვინიპეგში

კანადური ეზიდური ისტორია მჭიდროდ არის დაკავშირებული ერთ აღსანიშნავ სამოქალაქო ინიციატივასთან: „Operation Ezra" ვინიპეგში (მანიტობა). დაწყებული 2015 წლის მარტში ვინიპეგის ებრაული თემის წევრების მიერ, თავიდან მისი მიზანი იყო კერძო მფარველობის (Private Sponsorship of Refugees) გავლით კანადაში ერთი ეზიდური ოჯახის ჩამოყვანა და მათი მდგომარეობის შესახებ ცნობიერების ამაღლება [7][8].

ინიციატივიდან წარმოიქმნა მრავალრელიგიური კოალიცია 40-ზე მეტი ორგანიზაციისგან, სინაგოგები, ეკლესიები, სკოლები და საწარმოები. 2017 წლისთვის „Operation Ezra"-მ შეაგროვა დაახლოებით ნახევარი მილიონი კანადური დოლარი და კერძოდ ვინიპეგში ჩამოიყვანა რამდენიმე ეზიდური ოჯახი; წლების განმავლობაში კერძოდ და სახელმწიფოს მიერ თანმხლები პირების რიცხვი გაიზარდა რამდენიმე ასამდე [7][8]. თანმხლებმა სასოფლო-სამეურნეო პროექტმა დაეხმარა ტრავმირებულ ოჯახებს ნაცნობი სასოფლო-სამეურნეო შრომის გავლით ხელახლა ფეხის მოკიდებაში [8]. სახელი მიუთითებს ბიბლიურ ეზრაზე (Ezra), რომელმაც მოაწყო დევნილების დაბრუნება.

სახელმწიფო სპეციალური პროგრამა 2016/2017

სამოქალაქო საზოგადოების ძალისხმევამ გააძლიერა პოლიტიკური ზეწოლა. 2016 წლის 25 ოქტომბერს კანადის თემთა პალატამ ერთხმად მიიღო წინადადება საფრთხეში მყოფი ეზიდი ქალებისა და გოგონების მიღების შესახებ [10]. 2017 წლის თებერვალში მთავრობამ გამოაცხადა, რომ 2017 წლის ბოლომდე მიიღებდა დაახლოებით 1200 განსაკუთრებით დაცვის საჭიროების მქონე ეზიდ ქალსა და ბავშვს, ასევე დაეშისგან გადარჩენილ სხვა პირებს როგორც სახელმწიფოს მიერ მხარდაჭერილ ლტოლვილებს (Government-Assisted Refugees) [9][10]. სულ ამ პროგრამის ფარგლებში კანადაში გადამისამართდა 1300-ზე მეტი გადარჩენილი [10].

ტორონტო, კალგარი და სხვა ადგილები

მიღებულები ძირითადად განაწილდნენ ვინიპეგში, ტორონტოში, კალგარისა და ლონდონში (ონტარიო) [10]. კვლევები ტორონტოსთვის ასახელებენ დაახლოებით 90 ოჯახს, ხოლო კალგარისთვის, დაახლოებით 100 ოჯახს [10]. კალგარისა და ტორონტოში მიმღები ორგანიზაციები შეძრწუნებულნი იყვნენ ჩამოსულთა ფიზიკური და სულიერი მდგომარეობით, ამავე დროს აღფრთოვანებულნი თემის წინააღმდეგობის ძალითა და მჭიდრო შინაგანი ერთობით [10].

გამოწვევები

ანგარიშმა დაადგინა, რომ კანადაში გადარჩენილთაგან მხოლოდ მცირემ შეძლო ინდივიდუალური ტრავმის კონსულტაციით სარგებლობა, მითითება მძიმე ხარვეზებზე იმ ადამიანების ფსიქოსოციალურ მზრუნველობაში, რომლებმაც გადაიტანეს დამონება, წამება და მთელი ოჯახების დაკარგვა [10]. ამას ემატება ენა (ქურმანჯი/ინგლისური/ფრანგული), წერა-კითხვის უცოდინრობა შინგალის სოფლის რეგიონების ზოგიერთ ქალში, ასევე ისის ტყვეობაში დარჩენილ ნათესავებზე შეშფოთება.

ავსტრალია

რიცხვები

ავსტრალიაში, შეფასებებით, ცხოვრობს დაახლოებით 4000 ეზიდი (2022 წლის მდგომარეობა, Yazda-ს კვლევა) [11]. დასახლება მოხდა თითქმის მთლიანად 2014 წლის შემდეგ და კონცენტრირდება, ბევრი მიგრანტი ჯგუფისგან განსხვავებით, შეგნებულად სიდნეისა და მელბურნისგან მოშორებულ რეგიონულ ქალაქებზე.

დასახლების ისტორია

ფონი არის ავსტრალიის 2015 წლის დაპირება, მიეღო დამატებითი 12 000 ლტოლვილი სირიისა და ერაყის კონფლიქტიდან, პროგრამა, რომელიც არა ექსკლუზიურად, მაგრამ მნიშვნელოვანი მოცულობით მოიცავდა ეზიდებსა და სხვა დევნილ უმცირესობებს [12]. მას შემდეგ, რაც გაერთიანებულმა ერთა ორგანიზაციამ და ავსტრალიამ ე.წ. „ისლამური სახელმწიფოს" დანაშაულები ეზიდების წინააღმდეგ დააკვალიფიცირეს როგორც გენოციდი, ავსტრალიამ მიზანმიმართულად მიიღო გენოციდისგან გადარჩენილები მთა შინგალის შემოგარენის რეგიონიდან [12].

ჰუმანიტარული ვიზის პირველი მიმღებები ჩამოვიდნენ 2017 წელს; 2018 წლიდან თემები საგრძნობლად გაიზარდა [12]. ქუინსლენდის სამხრეთში მდებარე ტუუმბა გახდა კერა, შეგნებულად არჩეული მისი სოფლისა და ქალაქის გარემოს ნაზავის გამო. უკვე 2018 წელს იქ დასახლებული იყო დაახლოებით 500 ეზიდი; სპეციალისტები პროგნოზირებდნენ, რომ ტუუმბა შეიძლება გამხდარიყო ავსტრალიის უდიდესი ეზიდური მიმღები ქალაქი [12].

თემები და ადგილები

ტუუმბის (ქუინსლენდი) გვერდით არსებობს უფრო დიდი თემები სოფლის ახალ სამხრეთ უელსში, უპირველეს ყოვლისა უაგა უაგაში, არმიდეილსა და კოფს ჰარბორში [11][12]. ადგილობრივი სტრუქტურები, როგორიცაა Multicultural Council of Wagga Wagga, თან ახლავს ინტეგრაციას. აღსანიშნავია: რამდენიმე ეზიდი ახალმოსული სწრაფად ჩაერთო მოხალისეობრივ საქმიანობაში, მაგალითად, უაგა უაგაში სტიქიური უბედურებებისგან დაცვის სახელმწიფო სამსახურში (State Emergency Service), ჩამოსვლისა და ახალი სამშობლოსთვის რაიმეს დაბრუნების ნების ხილული ნიშანი.

გამოწვევები

ავსტრალიური თემები მძიმედ ატარებენ გენოციდის გამოცდილებას: ღრმა ტრავმები, ნათესავების დაკარგვა და უგზო-უკვლოდ დაკარგვის გრძელვადიანი მდგომარეობა, ენობრივი ბარიერები და შინგალში გლეხური ცხოვრებიდან მაღალგანვითარებულ ქალაქურ საზოგადოებაში გადასვლა. ამას ემატება რეგიონული ლტოლვილთა სამსახურების შემცირების ტვირთი, მაშინ როცა ახალი ოჯახები აგრძელებდნენ ჩამოსვლას. თემი განსაკუთრებით მტკივნეულად აღიქვამს ცნობებს ისთან დაკავშირებული პირების ავსტრალიაში დაბრუნების შესახებ, გადარჩენილებისთვის ეს ხელახალი ტრავმატიზაციაა [12].

კლასიფიკაცია

ზღვისგაღმა დიასპორა რიცხობრივად მცირე რჩება ევროპასთან შედარებით, მაგრამ მაღალი სიმბოლური მნიშვნელობისაა: ის გვიჩვენებს, რომ საერთაშორისო საზოგადოებამ 2014 წლის შემდეგ, თუმცა გვიან და შეზღუდულად, იკისრა ჰუმანიტარული პასუხისმგებლობა, იქნება ეს სახელმწიფო მიღების პროგრამების (კანადა, ავსტრალია) თუ თარჯიმნებისა და გადასახლების გზების (აშშ) მეშვეობით. სამივე ქვეყნისთვის საერთოა ის, რომ თემები შეგნებულად დამაგრდა მიმოხილვად ქალაქებში და იქ აშენებენ საკუთარ რელიგიურ და კულტურულ სტრუქტურებს. ყველაზე დიდი გადაუჭრელი ამოცანები ყველგან ერთი და იგივეა: მშობლიურ ენაზე ტრავმის მზრუნველობა, ენა და სრულიად უცხო გარემოში Tawûsî Melek-ის გარშემო საკუთარ ტრადიციაზე მიჯაჭვულობა. მზარდი თაობის სპეციფიკურ გამოცდილებას განიხილავს სტატია ახალგაზრდა დიასპორა.

Quellen

1. KLKN-TV: „Yazidi community in Lincoln commemorates 11th anniversary of genocide", https://www.klkntv.com/yazidi-community-in-lincoln-commemorates-11th-anniversary-of-genocide/
2. Nebraska Today (UNL): „Lincoln Yazidi activists share Nobel Prize winner’s mission", https://news.unl.edu/article/lincoln-yazidi-activists-share-nobel-prize-winner-s-mission
3. Wikipedia: „Yazidis in the United States", https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidis_in_the_United_States
4. Marketplace: „Yazidis find a home in Lincoln, Nebraska" (2017), https://www.marketplace.org/story/2017/09/26/yazidis-find-home-lincoln-nebraska
5. The Hill: „Iraqi allies left in danger is a national shame", https://thehill.com/opinion/immigration/403030-iraqi-allies-left-in-danger-is-a-national-shame/
6. U.S. Department of State: „Special Immigrant Visas for Iraqis, Who Were Employed by/on Behalf of the U.S. Government", https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/special-immg-visas-iraqis-employed-us-gov.html
7. Jewish Federation of Winnipeg: „Operation Ezra", https://www.jewishwinnipeg.org/community-relations/operation-ezra
8. CBC News: „Operation Ezra Yazidi families arrive in Winnipeg", https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/manitoba-yazidi-celebrates-resettlement-1.3993562
9. Government of Canada (IRCC): „Helping vulnerable Yazidi women and children and other survivors of Daesh" (2017), https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2017/02/helping_vulnerableyazidiwomenandchildrenandothersurvivorsofdaesh.html
10. CBC News: „Fewer than 5 Yazidi survivors have accessed individualized trauma counselling in Canada", https://www.cbc.ca/news/politics/yazidi-resettlement-canada-1.4390812
11. Yazda: „Mapping the Yazidi Diaspora in Australia" (2022), https://irp.cdn-website.com/16670504/files/uploaded/Yazda_Publication_2022-01_MappingYazidiDiasporaAustralia_2501202_Download_EN_vf.pdf
12. SBS News: „The Queensland town welcoming Australia’s newest refugees", https://www.sbs.com.au/news/the-queensland-town-welcoming-australia-s-newest-refugees

უფრო ძველი საწყისი ბირთვი, ვიდრე ხშირად მოგვითხრობენ: პირველი ოჯახები 1990-იანი წლებიდან

წარმოდგენა, რომ ლინკოლნის Êzîdî-თა თემი უპირველეს ყოვლისა 2003 წლიდან დაწყებული ერაყის ომის პროდუქტია, არასრულია. სინამდვილეში მისი ფესვები უფრო შორს მიდის. უკვე 1990-იანი წლების ბოლოს პირველი Êzîdî ოჯახები ჩავიდნენ ლინკოლნში გადასახლების (Resettlement) პროგრამების მეშვეობით; ცალკეული Êzîdî, ცნობების მიხედვით, ქალაქში ცხოვრობს თვით 1980-იანი წლებიდან [13][14]. დოკუმენტირებულია, მაგალითად, Shahnaz Osso-ს ოჯახი, რომელიც 1998 წელს სირიის ლტოლვილთა ბანაკიდან გადავიდა ლინკოლნში და ითვლება „Êzîdî-თა აშშ-ში პირველი ფრენის" ნაწილად [13]. ქალაქი ამრიგად უკვე იყო ჩამოყალიბებული Êzîdî-თა შემხვედრი წერტილი, სანამ დაემატებოდნენ 2000-იანი წლების SIV-თარჯიმნები და 2014 წლის შემდგომი გენოციდის გადარჩენილები, რამაც მხოლოდ შემდგომში გახადა შესაძლებელი ჯაჭვური მიგრაცია.