Base de conocimiento êzîdî · Noticias · Comunidad

Êzdîxan

La base de datos pública y multilingüe más completa, la plataforma de noticias y comunidad sobre los êzîdîs (yazidíes) de todo el mundo — religión, historia, cultura, lengua y diáspora. Con fuentes, de acceso libre, en 14 idiomas.

62 Temas del wiki
14 Idiomas
104 Textos sagrados
1998 Artículos de noticias

¿Para qué sirve Êzdîxan?

Para los êzîdîs — jóvenes y mayores

Una visión completa de la hermosa y antigua tradición, religión e historia del pueblo êzîdî — para que cada generación conozca, comprenda y pueda transmitir su propio origen.

Contra la desinformación

Sobre los êzîdîs circulan muchas representaciones falsas. Aquí se demuestra o se refuta de forma objetiva, con reglas y fuentes — para que quienes están fuera obtengan una imagen correcta y nadie lleve una imagen falsa en el corazón.

En todo el mundo y multilingüe

Contenidos en 14 idiomas. Cómo se han desarrollado los êzîdîs en Irak, Siria, Türkiye, Georgia, Armenia, Alemania, Francia y en todo el mundo — entorno, tradiciones, situación actual.

App de aprendizaje en desarrollo

Se está desarrollando una app para aprender Êzdîkî — para mantener viva la lengua y transmitirla a la siguiente generación. Todo gratis.

Lalîş — die konischen, kannelierten Turmspitzen des Êzîdî-Heiligtums im Nordirak
Lalîş — Foto: Luay Qassim Hassan (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Êzdîxan es una plataforma no comercial y sin publicidad de êzîdîs para êzîdîs — y para todos los que quieran formarse una imagen fundamentada. El sitio aún está en construcción.

Noticias

Noticias actuales sobre los êzîdîs en todo el mundo — recopiladas automáticamente, con fuente y fecha.

Todas las noticias →

Verificación de hechos

Desde hace siglos circulan afirmaciones falsas sobre los Êzîdîs. Las más extendidas se corrigen aquí — en detalle y con fuentes en el wiki.

Todas las correcciones con fuentes →

Wiki del conocimiento

Más de 40 áreas temáticas con fuentes sobre religión, historia, cultura y lengua.

Todo el wiki →

Resaltar, citar, debatir — en todo el wiki

En todo el wiki puedes resaltar y citar fácilmente cualquier pasaje. A cada cita le añades luego un comentario — y tienes dos caminos:

💬 Comentar directamente

Una breve nota al margen del artículo — rápida, visible justo en ese punto.

🗣 Debatir en el foro

Abrir con un clic un hilo del foro sobre la cita — para un debate detallado y abierto.

Así se puede demostrar o refutar una afirmación, añadir una fuente, informar de un error, mejorar una traducción, plantear una pregunta o aportar contexto — de forma objetiva, con reglas y rastreable por todos. Muchas maneras de mejorar juntos el conocimiento y hacerlo más fiable.(Para comentarios y foro se necesita un registro gratuito — leer es libre.)

Foro

Debate de forma objetiva y con reglas sobre el êzîdîsmo, la historia, la lengua y la diáspora. Aquí las afirmaciones se pueden demostrar o refutar.

Al foro →

Comunidad

Perfiles, amistades, mensajes directos — la función de comunidad se amplía y modera continuamente. El registro vale para todas las secciones de ezdixan.de.

Crear cuenta

Los êzîdîs en el mundo

Dónde viven los êzîdîs — regiones de origen y las mayores comunidades de la diáspora, su desarrollo y su situación actual.

🇮🇶

Irak

Şingal (Sinjar) + Şêxan — núcleo histórico, santuario de Lalîş. Genocidio de 2014 por Daesh.

🇩🇪

Alemania

La mayor diáspora del mundo (~200.000) — sobre todo Baja Sajonia, RNW, Baden-Wurtemberg.

🇸🇾

Siria

Cizîrê + Afrîn — comunidades antiguas, muy diezmadas por la guerra y el desplazamiento.

🇦🇲

Armenia

La mayor minoría reconocida, con su propio santuario-templo Ziarat / Aknalich.

🇬🇪

Georgia

Comunidad de Tiflis, templo êzîdî Sultan Êzî — larga tradición de diáspora.

🇹🇷

Türkiye

Batman, Mardin, Şırnak — emigrados casi por completo a Europa.

🇷🇺

Rusia

Krasnodar y el sur de Rusia — descendientes de la migración de 1828 desde el Imperio otomano.

🇫🇷

Francia

Diáspora creciente, sobre todo tras 2014 — asociaciones en varias ciudades.

Historia de la diáspora en detalle →

Textos sagrados

Qewlê — himnos sagrados, con valoración de autenticidad y fuentes múltiples.

Todos los textos →

Preguntas frecuentes

Breves y objetivas — también sobre representaciones falsas extendidas acerca de los êzîdîs.

¿Quiénes son los êzîdîs (yazidíes)?

Los êzîdîs (también Eziden, Yeziden, Jesiden, Yazidi) son una comunidad etnorreligiosa independiente con raíces en Mesopotamia. Su religión, el Êzdayetî, es monoteísta y una de las más antiguas de la región — no una ramificación de otra religión.

¿Creen los êzîdîs en el diablo?

No. Es una representación falsa muy extendida. Los êzîdîs veneran a Tawûsî Melek, el Ángel Pavo Real — el primero y más elevado de los siete ángeles e intermediario del Creador Xwedê. Tawûsî Melek no se equipara de ningún modo con el diablo, Iblís o el mal; esa equiparación procede de interpretaciones orientalistas erróneas.

¿Cuántos años tiene la religión êzîdî?

El Êzdayetî tiene raíces muy antiguas que se remontan a tradiciones preislámicas, mesopotámicas antiguas e iraníes antiguas. En su forma actual fue moldeado, entre otros, por Şêx Adî ibn Musafir (siglo XII). Las dataciones exactas se debaten en la investigación.

¿Dónde viven hoy los êzîdîs?

El núcleo histórico es Şingal (Sinjar) y Şêxan, en el norte de Irak, con el santuario de Lalîş. Hay grandes comunidades de la diáspora en Alemania (la mayor del mundo), Armenia, Georgia, Rusia, Suecia, Francia y otros países — muchas tras la huida y los genocidios.

¿Qué fue el genocidio de 2014?

En 2014 la milicia terrorista Daesh (EI) cometió un genocidio contra los êzîdîs en Şingal: miles fueron asesinados, mujeres y niños esclavizados. Fue la 74.ª persecución (Ferman) en la historia êzîdî. El genocidio está reconocido internacionalmente en numerosas ocasiones.

¿Qué es el Êzdîkî?

El Êzdîkî designa la lengua, es decir, el dialecto kurdo del norte (Kurmancî), así como la lengua y la escritura sagradas de los êzîdîs. Êzdîxan documenta la gramática, el vocabulario y el alfabeto êzîdî original — y desarrolla una app de aprendizaje gratuita.

Más en el wiki →

Participa — buscamos apoyo

Êzdîxan crece gracias a la comunidad. Buscamos personas fiables que ayuden de forma voluntaria y gratuita en la moderación y la difusión del sitio, aporten fuentes o mejoren las traducciones. Cada apoyo cuenta — todos son bienvenidos.

Comentarios y críticas son bienvenidos por correo electrónico (ver Aviso legal) o en el foro. Gracias por todo apoyo. 🌞