Fîlm û Dokumentarên Êzîdiyan: Nihêrîna Pejirandî

Rewş: 2026-06-11 · ezdixan.de Wiki Têbîniya redaksiyonê: Ev lîste di 2026-06-11ê de bi tevahî ji nû ve hate pejirandin. Her tomar bi IMDb, danegehên festîvalan, çavkaniyên belavkirinê an çapemeniyê hatiye belgekirin (ji bo her tomarê lînkek). Tomarên bê çavkaniya pejirandî bê cîgir hatin rakirin, çêtir e kurttir û rast be. Têbîniya tabûyê: Tu hilberîneke cidî rîtuelên hundirîn ên Lalîşê (Sirr) nîşan nade. Heke çavkaniyek wisa îdia bike → bi rexneyî lê binêre.

Naverok

• A. Fîlmên sînemayî (fiction)
• B. Dokumentar (dirêj)
• C. Reportajên TV + dokumentarên serbest ên online
• D. VR / formatên immersîv
• E. Kurtefîlm
• F. Derhêner bi berhemên pejirandî yên li ser Êzîdiyan
• G. Çavkanî + danegeh
• H. Pêşniyarên temaşekirinê

A. Fîlmên sînemayî (fiction)

A.1 „Reseba: The Dark Wind" / „Der dunkle Wind"

• Derhêner: Hussein Hassan (derhênerê kurd, Duhok)
• Sal / Welat: 2016 · Iraq / Almanya / Qeter
• Ziman: Kurmancî, Erebî
• Naverok: Fîlmê sînemayî yê yekem li ser jenosîda Şingalê ya 3ê Tebaxa 2014an. Evîndar Reko û Pero xwe ji bo daweta xwe amade dikin, dema DAIŞ êrîşî gund dike; Pero tê revandin û dibe kole. Piştî rizgarbûnê herdu bi trawma û hêviyên malbatê re têdikoşin. Li ser çîroka rast a jineke êzîdî ye, ku di 2014an de hate kolekirin û ji aliyê dergistiyê xwe ve li Sûriyê hate dîtin.
• IMDb: tt5749748, https://www.imdb.com/title/tt5749748/
• Festîval (belgekirî): Premiera cîhanî wek fîlmê vekirinê Duhok IFF 2016 · Fîlmê girtinê Busan IFF 2016 · UNESCO Award (Asia Pacific Screen Awards) · Muhr Award (Dubai IFF 2016) · Xelata FIPRESCI (Dhaka IFF 2017)
• Çapemenî: Nirxandina Variety, https://variety.com/2016/film/reviews/the-dark-wind-review-1201947623/
• Hişyarî: Şîdeta zayendî tê hîskirin, lê nayê nîşandan.

A.2 „Les Filles du Soleil" / „Girls of the Sun"

• Derhêner: Eva Husson
• Sal / Welat: 2018 · Fransa
• Ziman: Fransî, Kurmancî, Îngilîzî
• Dirêjî: 115 deqîqe
• Lîstikvanên sereke: Golshifteh Farahani (Bahar), Emmanuelle Bercot, Zübeyde Bulut
• Naverok: Bahar, parêzereke êzîdî, ji aliyê DAIŞ ve tê revandin, direve û tabûreke jinan bi rê ve dibe, ku dixwaze bajarê wê ji nû ve bigire. Fiction e, ji yekîneyên rast ên jinên kurd-êzîdî hatiye îlhamgirtin.
• IMDb: tt6704880, https://www.imdb.com/title/tt6704880/
• Premier: Cannes 2018, pêşbazî, https://www.festival-cannes.com/en/f/les-filles-du-soleil/
• Rexne: tevlihev (di nav de The Guardian û Cahiers du Cinéma li hember stîlîzasyonê rexnegir bûn)

A.3 „Haus ohne Dach" / „House Without Roof"

• Derhêner: Soleen Yusef (di 1987an de li Duhokê hatiye dinyayê, li Berlînê mezin bûye; malbata wê ji kêmaniya êzîdî ye)
• Sal / Welat: 2016 · Almanya / Iraq (Herêma Kurdistanê)
• Ziman: Almanî, Kurmancî
• Naverok: Sê xwişk û bira yên li Almanyayê mezinbûyî diçin herêma bav û kalan, da ku diya xwe li kêleka bavê xwe veşêrin, li dijî daxwaza malbata mezin. Mijar: nasnameya diyasporayê, sirgûn, girêdanên malbatê.
• IMDb: tt5970290, https://www.imdb.com/title/tt5970290/
• Premier/Xelat (belgekirî): Premier Filmfest München 28.06.2016 · Special Grand Prix ya Juriyê, Montreal World Film Festival 2016 · Xelata Fîlmê Aştiyê Osnabrück 2016 · destpêka sînemaya almanî 31.08.2017
• Çavkanî: https://de.wikipedia.org/wiki/Haus_ohne_Dach_(Film) · https://www.filmportal.de/en/person/soleen-yusef_a21605fcb200b784e040007f010041a6

A.4 „Sinjar"

• Derhêner: Anna M. Bofarull
• Sal / Welat: 2022 · Spanya
• Naverok: Sê çarenûsên jinan li dora terora DAIŞ, di nav wan de jina êzîdî ya kolekirî Hadia. Lîstikvana êzîdî Eman Eido, ku bi xwe çar salan di girtîgeha DAIŞ de ma, yek ji rolên sereke dilîze.
• IMDb: tt12985342, https://www.imdb.com/title/tt12985342/
• Premier: Festival de Málaga 2022, Nirxandin: https://www.screendaily.com/reviews/sinjar-malaga-review/5168962.article
• Çapemenî: Nivîsa Variety, https://variety.com/2021/film/features/sinjar-film-anna-borfarull-isis-iraq-1235093763/

B. Dokumentar (dirêj)

B.1 „Sabaya" (2021)

• Derhêner: Hogir Hirori (derhênerê kurd-swêdî, li Duhokê hatiye dinyayê)
• Sal / Welat: 2021 · Swêd
• Ziman: Erebî, Kurmancî
• Naverok: Dilxwazên „Yazidi Home Center" dişopîne, ku jin û keçên êzîdî yên revandî ji kampa Al-Hol (bakurê rojhilatê Sûriyê) rizgar dikin. Bi kameraya destan hatiye kişandin, pir bi heyecan û giran e.
• IMDb: tt13567374, https://www.imdb.com/title/tt13567374/
• Xelat (belgekirî): Sundance 2021, World Cinema Documentary Directing Award · Belavkirina cîhanî/VOD: Dogwoof (https://variety.com/2020/film/global/sundance-sabaya-documentary-dogwoof-1234859040/)
• Kontekst: Piştî premierê nîqaşeke giştî li ser razîbûna agahdar a hin rizgarbûyiyên fîlimkirî hate kirin; ji bo nîşandanên perwerdehiyê konteksta pêvek plan bike.
• Hişyarî: Ne ji bo zarokan; potansiyela trîggerê ji bo rizgarbûyiyan heye.

B.2 „On Her Shoulders" (2018)

• Derhêner: Alexandria Bombach (DYA)
• Sal / Welat: 2018 · DYA
• Dirêjî: nêzî 95 deqîqe
• Naverok: Portreya Nadia Murad di sala beriya Xelata Nobelê ya Aştiyê 2018an de: derketinên li BM, karê lobiyê, hevdîtinên diyasporayê, û westiyana ku divê çîroka jenosîda xwe car bi car bê vegotin. Bi zanebûn bê re-enactment û wêneyên sansasyonel; pir hesas li hember trawmayê.
• IMDb: tt7689484, https://www.imdb.com/title/tt7689484/
• Xelat (belgekirî): Sundance 2018, Directing Award U.S. Documentary
• Çavkanî: https://en.wikipedia.org/wiki/On_Her_Shoulders · https://www.rogerebert.com/reviews/on-her-shoulders-2018

B.3 „Háwar: Meine Reise in den Genozid" (2015)

• Derhêner: Düzen Tekkal (rojnamevana almanî-êzîdî, damezrînera HÁWAR.help)
• Sal / Welat: 2015 · Almanya
• Naverok: Tekkal di 2014an de bi bavê xwe Seyhmus re diçe herêmên niştecihbûna Êzîdiyan li bakurê Iraqê, wek rêwîtiyeke ber bi rehan ve hatibû plankirin, bû şahidiya jenosîdê. „Háwar" = bi kurmancî „gazîkirina alîkariyê".
• Premier (belgekirî): Internationale Hofer Filmtage 2015; di nav de li ber BM, Bundestag û Parlamena YE hatiye nîşandan
• Çavkanî: https://www.hawar.help/de/projekt/advocacy/dokumentarfilme/dokumentarfilm-hawar/ · Rexneya taz: https://taz.de/Bedrueckende-Doku-ueber-Jesidenmord/!5324657/
• Girîngî: Dengeke êzîdî ya xweser û girîng di dokumentara almanî de.

B.4 „Shingal, Where Are You?" / „Kani Şingal?" (2016)

• Derhêner: Angelos Rallis, hev-derhêner Hans Ulrich Gössl
• Sal / Welat: 2016 · Belçîka / Yûnanistan
• Naverok: Penaberên êzîdî di kaneke komirê ya terikandî de li ser sînorê Tirkiyê; di navendê de malbata Havind e, ku hewl dide keça xwe Viyan a ji aliyê DAIŞ ve revandî bi pere rizgar bike.
• IMDb: tt6097390, https://www.imdb.com/title/tt6097390/
• Festîval (belgekirî): Premiera cîhanî IDFA 2016 (https://www.idfa.nl/en/film/36b0c258-bd73-4eb8-907f-af40f1fca7ba/shingal-where-are-you/) · zêdetirî 40 festîval, di nav de Selanîk, Hot Docs, One World Prag

B.5 „Escaping ISIS" / „Escape from ISIS" (2015)

• Derhênerî/Hilberîn: Edward Watts (derhênerî), Evan Williams (hilberîn), Channel 4 „Dispatches" / PBS FRONTLINE (hev-hilberîn ITN Productions û yên din)
• Weşana yekem (belgekirî): Channel 4 Tîrmeh 2015; PBS Frontline 14.07.2015
• Naverok: Tora veşartî ya parêzerê êzîdî Khalil al-Dakhi, ku jin û zarokên ji aliyê DAIŞ ve kolekirî rizgar dike; bi şahidiyên jinên yekem ên reviyayî.
• IMDb (versiyona Dispatches): tt4897544, https://www.imdb.com/title/tt4897544/
• Çavkanî: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/documentary/escaping-isis/, serbest tê dîtin
• Xelat (belgekirî): Robert F. Kennedy Journalism Award (International TV)

B.6 „Angels of Sinjar" (2022)

• Derhêner: Hanna Polak (dokumentarîsta namzeda Oscar û Emmy)
• Sal / Welat: 2022 · Polonya / Almanya
• Naverok: Rizgarbûyiya Hanifa ji Şingalê pênc xwişkan ji kolekirina DAIŞ winda dike û li wan digere, bi soza ku daye bavê xwe yê mirinê.
• Premier/Xelat (belgekirî): Premiera cîhanî FIFDH Cenevre 2022 (Xelata Gilda Vieira de Mello, parvekirî) · Hot Docs 2022 Special Presentation
• Çavkanî: https://cineuropa.org/en/film/423176/ · https://businessdoceurope.com/hot-docs-special-presentation-angels-of-sinjar-by-hanna-polak/
• Streaming: di nav de Amazon Prime Video (herêmî)

B.7 „Daughters of the Sun" (2023, dokumentar: bi A.2 re neyê tevlihevkirin)

• Derhêner: Reber Dosky (derhênerê kurd-holandî, xelatgirê IDFA ji bo „Radio Kobani" 2016)
• Sal / Welat: 2023 · Holanda
• Naverok: Neh jinên êzîdî dişopîne, ku ji girtîgeha DAIŞ rizgar bûne, di vegera wan a ber bi jiyanê ve, bi piştgiriya şanogerekî.
• IMDb: tt26734328, https://www.imdb.com/title/tt26734328/
• Çavkanî: https://moviesthatmatter.nl/en/film/daughters-of-the-sun/ (namzediya Movies-that-Matter-Award)

B.8 „Mediha" (2023)

• Derhêner: Hasan Oswald (DYA); di nav Executive Produceran de Emma Thompson
• Sal / Welat: 2023 · DYA / Iraq
• Naverok: Keça êzîdî ya ciwan Mediha Ibrahim Alhamad, di komkujiya Şingalê de revandî û kolekirî, piştî rizgarbûna xwe çîroka xwe bi xwe fîlm dike, di sê salan de, li Iraq, Tirkiye û Sûriyê.
• IMDb: tt27561780, https://www.imdb.com/title/tt27561780/
• Xelat (belgekirî): Grand Jury Prize, DOC NYC 2023 (premiera cîhanî 12.11.2023), https://www.docnyc.net/film/mediha/
• Girîngî: Yek ji vegotinên xweser ên herî xurt ên rizgarbûyiyan di sînemaya jenosîdê de.

B.9 Dokumentarên DW Documentary (serbest li YouTube)

• „Aftermath of a Genocide: Yazidis of Sinjar" (DW Documentary, 2018), https://www.youtube.com/watch?v=8sxaz0LdBW8
• „Defenseless People, The Yazidis and Their Lives after the Genocide" (DW Documentary, 2025), https://www.youtube.com/watch?v=pML2TXcGfxw
• Ziman: Îngilîzî (versiyonên DW yên bi zimanên din jî hene)
• Girîngî: Belaş, cidî, ji bo destpêkê baş e.

B.10 „The Rise of ISIS" (PBS Frontline, 2014)

• Hilberîn: PBS Frontline (weşana yekem Cotmeh 2014)
• Pêwendiya bi Êzîdiyan re: Rabûna DAIŞ a 2014an ji nû ve ava dike, tevî êrîşa li ser Şingalê.
• Streaming: serbest li https://www.pbs.org/wgbh/frontline/ (lêgerîn „The Rise of ISIS")

C. Reportajên TV + dokumentarên serbest ên online

Tenê beşdariyên bi lînka pejirandî. Arşîvên weşanxaneyên giştî yên almanî (ARD/ZDF/arte) bi domdarî beşdariyên li ser Êzîdiyan diweşînin, bi taybetî li dora 3ê Tebaxê; berdestbûna wan bi dem ve sînordar e.

• Sky News: „The story of the Yazidi people that ISIS tried to obliterate", https://www.youtube.com/watch?v=GWgIihVwL34
• France 24 English (2024): „A decade after genocide, Iraq’s Yazidis make bittersweet return to Sinjar", https://www.youtube.com/watch?v=YQVo-IuP_E0
• PBS Frontline: „Escaping ISIS" (2015) û „The Rise of ISIS" (2014), serbest li pbs.org (binêre B.5, B.10)
• DW Documentary: binêre B.9
• Bûyerên mezin ên belgekirî bi nûçegihaniya TV ya berfireh (di arşîvên weşanxaneyan de tên dîtin):
• 3ê Tebaxa 2014an: destpêka jenosîdê: nûçegihaniya cîhanî ji hefteya yekem ve
• 5ê Cotmeha 2018an: Xelata Nobelê ya Aştiyê ji bo Nadia Murad
• 30ê Mijdara 2021ê: biryara yekem a jenosîdê li cîhanê (Dadgeha Bilind a Herêmî ya Frankfurtê, doza Taha Al-J.)
• 19ê Çileya 2023an: Bundestag jenosîda li dijî Êzîdiyan nas dike

D. VR / formatên immersîv

D.1 „Nobody’s Listening" (ezmûna VR + pêşangeha gerok)

• Naverok: Ezmûna VR ya interaktîf „The Forgotten Voices of Sinjar", dokumentara 360°, hunera êzîdî û teknolojiya VR; xetên vegotinê yên jineke ciwan a revandî, birayê wê û şervanekî DAIŞ li gundê Kocho.
• Stasyon (belgekirî): Premier li Parlamena Iraqê 08.12.2020 · Destpêka pêşangehê ZKM Karlsruhe 01.10.2021 · piştre di nav de Brûksel, University of Nebraska Omaha, US Institute of Peace
• Çavkanî: https://www.nobodys-listening.com/ · https://zkm.de/en/exhibition/2021/10/nobodys-listening · https://www.yazda.org/nobody-s-listening---vr

E. Kurtefîlm

E.1 „Yazidi" (2019, kurtefîlmê fiction)

• Derhêner: Hektor Sakaloglou
• Sal / Welat: 2019 · Yûnanistan
• Naverok: Saman, ku wek penaberê şer gihîştiye Yûnanistanê, yek ji rizgarbûyiyên jenosîda li dijî Êzîdiyan li bakurê Iraqê ye.
• IMDb: tt10428240, https://www.imdb.com/title/tt10428240/

F. Derhêner bi berhemên pejirandî yên li ser Êzîdiyan

G. Çavkanî + danegeh

1. IMDb (imdb.com), hemû IMDb-IDyên di vê lîsteyê de yek bi yek hatine kontrolkirin (rewşa 2026-06-11)
2. Arşîva IDFA (idfa.nl), premierên dokumentaran
3. Festival de Cannes (festival-cannes.com), hilbijartinên fermî
4. DOC NYC (docnyc.net), xelat
5. PBS Frontline (pbs.org/wgbh/frontline), dokumentarên DYA yên serbest
6. DW Documentary (kanala YouTube), serbest
7. Yazda (yazda.org), materyalên perwerdehiyê, „Nobody’s Listening"
8. Free Yezidi Foundation (freeyezidi.org), materyalên pêvek ji bo nîşandanan
9. HÁWAR.help (hawar.help), dokumentara „Háwar", advocacy
10. Cineuropa / Screen Daily / Variety: çapemeniya festîval û belavkirinê

H. Pêşniyarên temaşekirinê

H.1 Destpêk (3 fîlm)

1. „On Her Shoulders" (2018): hesas li hember trawmayê, kesane; destpêka îdeal ji bo mezinan
2. „Haus ohne Dach" (2016): fiction, perspektîfa diyasporaya almanî
3. DW Documentary „Aftermath of a Genocide": serbest li YouTube, nihêrîneke kompakt

H.2 Ji bo temaşevanên hesas ên trawmayê

• Tê pêşniyarkirin: „On Her Shoulders"; formatên kurt ên DW
• Bi hişyarî: „Sabaya", „Mediha", „Escaping ISIS" (naverokên giran)
• Ne bê hevrêtî ji bo rizgarbûyiyan: „Reseba", „Les Filles du Soleil", „Sinjar" (nîşandana şîdetê/kolekirinê)

H.3 Ji bo dibistanan / zanîngehan

• Amadekirina û nirxandina piştî fîlmê ya hesas a trawmayê plan bike; civakên êzîdî tevlî bike
• Materyalên pêvek: Free Yezidi Foundation, Yazda, rêbernameyên xwendinê yên PBS/POV
• Rêz li mijarên tabû bigire (Sirr, rîtuelên hundirîn)

Nûvekirina dawî: 2026-06-11 (pejirandina tevahî ya hemû tomaran) · Lênihêrîn: tîma ezdixan.de Lîsans: Creative Commons BY-SA, civakên êzîdî û saziyên perwerdehiyê dikarin serbest parve bikin û bi kar bînin.