فیلم‌ها + مستندهای ایزدی: مرور تأییدشده

وضعیت: 2026-06-11 · ezdixan.de Wiki یادداشت تحریریه: این فهرست در تاریخ 2026-06-11 به‌طور کامل از نو راستی‌آزمایی شد. هر مدخل از طریق IMDb، پایگاه‌های داده جشنواره‌ها، منابع پخش یا مطبوعاتی مستند شده است (پیوند برای هر مدخل). مدخل‌های بدون منبع قابل راستی‌آزمایی بدون جایگزین حذف شدند, کوتاه‌تر اما درست، بهتر است. یادداشت درباره تابوها: هیچ تولید جدی‌ای آیین‌های درونی Lalîş (یعنی Sirr) را نشان نمی‌دهد. اگر منبعی چنین ادعایی کند → با نگاه انتقادی بررسی کنید.

فهرست مطالب

• A. فیلم‌های داستانی (Fiction)
• B. مستندها (بلند)
• C. گزارش‌های تلویزیونی + مستندهای آنلاین با دسترسی آزاد
• D. واقعیت مجازی / قالب‌های فراگیر
• E. فیلم‌های کوتاه
• F. کارگردانان با آثار تأییدشده درباره ایزدی‌ها
• G. منابع + پایگاه‌های داده
• H. پیشنهادهای تماشا

A. فیلم‌های داستانی (Fiction)

A.1 „Reseba: The Dark Wind" / „Der dunkle Wind"

• کارگردان: Hussein Hassan (کارگردان کُرد، دهوک)
• سال / کشور: 2016 · عراق / آلمان / قطر
• زبان: Kurmancî، عربی
• محتوا: نخستین فیلم داستانی درباره نسل‌کشی Şingal در ۳ اوت ۲۰۱۴. زوج عاشق، ریکو و پرو، در حال تدارک عروسی‌اند که داعش به روستا حمله می‌کند؛ پرو ربوده و به بردگی گرفته می‌شود. پس از آزادی، هر دو با تروما و انتظارات خانواده‌ها دست‌وپنجه نرم می‌کنند. بر اساس داستان واقعی زنی ایزدی که در ۲۰۱۴ به بردگی گرفته شد و نامزدش او را در سوریه یافت.
• IMDb: tt5749748, https://www.imdb.com/title/tt5749748/
• جشنواره‌ها (مستند): نخستین نمایش جهانی به‌عنوان فیلم افتتاحیه Duhok IFF 2016 · فیلم اختتامیه Busan IFF 2016 · جایزه UNESCO (Asia Pacific Screen Awards) · جایزه Muhr (Dubai IFF 2016) · جایزه FIPRESCI (Dhaka IFF 2017)
• مطبوعات: نقد Variety, https://variety.com/2016/film/reviews/the-dark-wind-review-1201947623/
• هشدار: خشونت جنسی به‌صورت تلویحی است و نشان داده نمی‌شود.

A.2 „Les Filles du Soleil" / „Girls of the Sun"

• کارگردان: Eva Husson
• سال / کشور: 2018 · فرانسه
• زبان: فرانسوی، Kurmancî، انگلیسی
• مدت: ۱۱۵ دقیقه
• بازیگران اصلی: Golshifteh Farahani (بهار)، Emmanuelle Bercot، Zübeyde Bulut
• محتوا: بهار، وکیلی ایزدی، توسط داعش ربوده می‌شود، می‌گریزد و فرماندهی گردانی زنانه را بر عهده می‌گیرد که می‌خواهد شهر او را بازپس بگیرد. اثری داستانی، الهام‌گرفته از یگان‌های زنان واقعی کردی-ایزدی.
• IMDb: tt6704880, https://www.imdb.com/title/tt6704880/
• نخستین نمایش: کن ۲۰۱۸، بخش رقابتی, https://www.festival-cannes.com/en/f/les-filles-du-soleil/
• نقدها: متفاوت (از جمله The Guardian و Cahiers du Cinéma منتقد سبک‌پردازی آن بودند)

A.3 „Haus ohne Dach" / „House Without Roof"

• کارگردان: Soleen Yusef (متولد ۱۹۸۷ در دهوک، بزرگ‌شده در برلین؛ خانواده‌اش به اقلیت ایزدی تعلق دارد)
• سال / کشور: 2016 · آلمان / عراق (اقلیم کردستان)
• زبان: آلمانی، Kurmancî
• محتوا: سه خواهر و برادر بزرگ‌شده در آلمان به منطقه زادگاهشان سفر می‌کنند تا مادرشان را در کنار پدر به خاک بسپارند, برخلاف خواست خانواده بزرگ. مضامین: هویت دیاسپورا، تبعید، پیوندهای خانوادگی.
• IMDb: tt5970290, https://www.imdb.com/title/tt5970290/
• نخستین نمایش/جوایز (مستند): نخستین نمایش در Filmfest München در 28.06.2016 · جایزه ویژه بزرگ هیئت داوران، Montreal World Film Festival 2016 · جایزه فیلم صلح اسنابروک ۲۰۱۶ · اکران سینمایی آلمان 31.08.2017
• منابع: https://de.wikipedia.org/wiki/Haus_ohne_Dach_(Film) · https://www.filmportal.de/en/person/soleen-yusef_a21605fcb200b784e040007f010041a6

A.4 „Sinjar"

• کارگردان: Anna M. Bofarull
• سال / کشور: 2022 · اسپانیا
• محتوا: سرنوشت سه زن در پیرامون ترور داعش، از جمله هادیه، زن ایزدیِ به‌بردگی‌گرفته‌شده. بازیگر ایزدی Eman Eido که خود چهار سال اسارت داعش را پشت سر گذاشته، یکی از نقش‌های اصلی را بازی می‌کند.
• IMDb: tt12985342, https://www.imdb.com/title/tt12985342/
• نخستین نمایش: Festival de Málaga 2022, نقد: https://www.screendaily.com/reviews/sinjar-malaga-review/5168962.article
• مطبوعات: گزارش Variety, https://variety.com/2021/film/features/sinjar-film-anna-borfarull-isis-iraq-1235093763/

B. مستندها (بلند)

B.1 „Sabaya" (2021)

• کارگردان: Hogir Hirori (کارگردان کردی-سوئدی، متولد دهوک)
• سال / کشور: 2021 · سوئد
• زبان: عربی، Kurmancî
• محتوا: داوطلبان „Yazidi Home Center" را همراهی می‌کند که زنان و دختران ربوده‌شده ایزدی را از اردوگاه الهول (شمال شرق سوریه) آزاد می‌کنند. با دوربین روی دست فیلم‌برداری شده؛ به‌شدت پرتنش و سنگین.
• IMDb: tt13567374, https://www.imdb.com/title/tt13567374/
• جوایز (مستند): Sundance 2021, World Cinema Documentary Directing Award · پخش جهانی/VOD: Dogwoof (https://variety.com/2020/film/global/sundance-sabaya-documentary-dogwoof-1234859040/)
• زمینه: پس از نخستین نمایش، بحثی علنی درباره رضایت آگاهانه برخی از بازماندگان فیلم‌برداری‌شده درگرفت؛ برای نمایش‌های آموزشی، زمینه‌سازی همراه را در نظر بگیرید.
• هشدار: مناسب کودکان نیست؛ احتمال برانگیختن تروما برای بازماندگان.

B.2 „On Her Shoulders" (2018)

• کارگردان: Alexandria Bombach (آمریکا)
• سال / کشور: 2018 · آمریکا
• مدت: حدود ۹۵ دقیقه
• محتوا: پرتره‌ای از نادیه مراد در سالِ پیش از جایزه صلح نوبل ۲۰۱۸: حضور در سازمان ملل، لابی‌گری، دیدارهای دیاسپورا, و فرسودگیِ ناشی از اینکه باید داستان نسل‌کشی خود را بارها و بارها بازگو کند. آگاهانه بدون بازسازی صحنه‌ها و تصاویر جنجالی؛ بسیار حساس به تروما.
• IMDb: tt7689484, https://www.imdb.com/title/tt7689484/
• جوایز (مستند): Sundance 2018, Directing Award U.S. Documentary
• منابع: https://en.wikipedia.org/wiki/On_Her_Shoulders · https://www.rogerebert.com/reviews/on-her-shoulders-2018

B.3 „Háwar: Meine Reise in den Genozid" (2015)

• کارگردان: Düzen Tekkal (روزنامه‌نگار آلمانی-ایزدی، بنیان‌گذار HÁWAR.help)
• سال / کشور: 2015 · آلمان
• محتوا: تکال در ۲۰۱۴ همراه پدرش سیهموس به مناطق سکونت ایزدی‌ها در شمال عراق سفر می‌کند, قرار بود سفری به ریشه‌ها باشد، اما به گواهی‌ای از نسل‌کشی بدل شد. „Háwar" در Kurmancî یعنی «فریاد کمک‌خواهی».
• نخستین نمایش (مستند): Internationale Hofer Filmtage 2015؛ از جمله در برابر سازمان ملل، بوندستاگ و پارلمان اروپا نمایش داده شد
• منابع: https://www.hawar.help/de/projekt/advocacy/dokumentarfilme/dokumentarfilm-hawar/ · نقد taz: https://taz.de/Bedrueckende-Doku-ueber-Jesidenmord/!5324657/
• اهمیت: صدای مستقل و مهم ایزدی در سینمای مستند آلمان.

B.4 „Shingal, Where Are You?" / „Kani Şingal?" (2016)

• کارگردان: Angelos Rallis، کارگردان همکار Hans Ulrich Gössl
• سال / کشور: 2016 · بلژیک / یونان
• محتوا: پناهندگان ایزدی در معدن زغال‌سنگ متروکه‌ای در مرز ترکیه؛ در مرکز روایت، خانواده هاویند است که می‌کوشد دخترشان ویان را که داعش ربوده، با پرداخت پول آزاد کند.
• IMDb: tt6097390, https://www.imdb.com/title/tt6097390/
• جشنواره‌ها (مستند): نخستین نمایش جهانی IDFA 2016 (https://www.idfa.nl/en/film/36b0c258-bd73-4eb8-907f-af40f1fca7ba/shingal-where-are-you/) · بیش از ۴۰ جشنواره، از جمله تسالونیکی، Hot Docs، One World پراگ

B.5 „Escaping ISIS" / „Escape from ISIS" (2015)

• کارگردانی/تهیه: Edward Watts (کارگردان)، Evan Williams (تهیه‌کننده), Channel 4 „Dispatches" / PBS FRONTLINE (تولید مشترک ITN Productions و دیگران)
• نخستین پخش (مستند): Channel 4 ژوئیه ۲۰۱۵؛ PBS Frontline در 14.07.2015
• محتوا: شبکه زیرزمینی وکیل ایزدی Khalil al-Dakhi که زنان و کودکانِ به‌بردگی‌گرفته‌شده توسط داعش را آزاد می‌کند؛ همراه با روایت‌های نخستین زنانی که گریختند.
• IMDb (نسخه Dispatches): tt4897544, https://www.imdb.com/title/tt4897544/
• منابع: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/documentary/escaping-isis/, با دسترسی آزاد
• جایزه (مستند): Robert F. Kennedy Journalism Award (International TV)

B.6 „Angels of Sinjar" (2022)

• کارگردان: Hanna Polak (مستندساز نامزد اسکار و امی)
• سال / کشور: 2022 · لهستان / آلمان
• محتوا: هانیفه، بازمانده‌ای از Şingal، پنج خواهرش را به بردگی داعش از دست می‌دهد و در جست‌وجوی آنان است, با انگیزه قولی که به پدر در حال مرگش داده است.
• نخستین نمایش/جوایز (مستند): نخستین نمایش جهانی FIFDH ژنو ۲۰۲۲ (جایزه Gilda Vieira de Mello، مشترک) · Hot Docs 2022 Special Presentation
• منابع: https://cineuropa.org/en/film/423176/ · https://businessdoceurope.com/hot-docs-special-presentation-angels-of-sinjar-by-hanna-polak/
• استریمینگ: از جمله Amazon Prime Video (منطقه‌ای)

B.7 „Daughters of the Sun" (2023، مستند: با A.2 اشتباه نشود)

• کارگردان: Reber Dosky (کارگردان کردی-هلندی، برنده جایزه IDFA برای „Radio Kobani" در ۲۰۱۶)
• سال / کشور: 2023 · هلند
• محتوا: نه زن ایزدی را که از اسارت داعش جان به در برده‌اند، در مسیر بازگشت به زندگی همراهی می‌کند, با پشتیبانی یک کارگردان تئاتر.
• IMDb: tt26734328, https://www.imdb.com/title/tt26734328/
• منابع: https://moviesthatmatter.nl/en/film/daughters-of-the-sun/ (نامزدی جایزه Movies-that-Matter-Award)

B.8 „Mediha" (2023)

• کارگردان: Hasan Oswald (آمریکا)؛ تهیه‌کننده اجرایی از جمله Emma Thompson
• سال / کشور: 2023 · آمریکا / عراق
• محتوا: نوجوان ایزدی Mediha Ibrahim Alhamad که در کشتار Şingal ربوده و به بردگی گرفته شد، پس از آزادی داستان خود را خودش فیلم‌برداری می‌کند, در طول سه سال، در عراق، ترکیه و سوریه.
• IMDb: tt27561780, https://www.imdb.com/title/tt27561780/
• جوایز (مستند): Grand Jury Prize، DOC NYC 2023 (نخستین نمایش جهانی 12.11.2023), https://www.docnyc.net/film/mediha/
• اهمیت: یکی از قوی‌ترین خودروایت‌های بازماندگان در سینمای نسل‌کشی.

B.9 مستندهای DW Documentary (رایگان در YouTube)

• „Aftermath of a Genocide: Yazidis of Sinjar" (DW Documentary, 2018), https://www.youtube.com/watch?v=8sxaz0LdBW8
• „Defenseless People, The Yazidis and Their Lives after the Genocide" (DW Documentary, 2025), https://www.youtube.com/watch?v=pML2TXcGfxw
• زبان: انگلیسی (نسخه‌های زبانی دیگر DW نیز موجود است)
• اهمیت: رایگان، معتبر، مناسب برای شروع.

B.10 „The Rise of ISIS" (PBS Frontline, 2014)

• تولید: PBS Frontline (نخستین پخش اکتبر ۲۰۱۴)
• پیوند با ایزدی‌ها: ظهور داعش در ۲۰۱۴ را بازسازی می‌کند، از جمله حمله به Şingal.
• استریمینگ: رایگان در https://www.pbs.org/wgbh/frontline/ (جست‌وجوی „The Rise of ISIS")

C. گزارش‌های تلویزیونی + مستندهای آنلاین با دسترسی آزاد

فقط مطالبی با پیوند قابل راستی‌آزمایی. آرشیو رسانه‌های عمومی (ARD/ZDF/arte) به‌طور مستمر مطالبی درباره ایزدی‌ها دارد، به‌ویژه حول‌وحوش ۳ اوت؛ دسترسی در آنجا از نظر زمانی محدود است.

• Sky News: „The story of the Yazidi people that ISIS tried to obliterate", https://www.youtube.com/watch?v=GWgIihVwL34
• France 24 English (2024): „A decade after genocide, Iraq’s Yazidis make bittersweet return to Sinjar", https://www.youtube.com/watch?v=YQVo-IuP_E0
• PBS Frontline: „Escaping ISIS" (2015) و „The Rise of ISIS" (2014), رایگان در pbs.org (نگاه کنید به B.5 و B.10)
• DW Documentary: نگاه کنید به B.9
• رویدادهای بزرگ مستند با پوشش گسترده تلویزیونی (از طریق آرشیو شبکه‌ها قابل یافتن):
• ۳ اوت ۲۰۱۴: آغاز نسل‌کشی: پوشش جهانی از همان هفته نخست
• ۵ اکتبر ۲۰۱۸: جایزه صلح نوبل برای نادیه مراد
• ۳۰ نوامبر ۲۰۲۱: نخستین حکم نسل‌کشی در جهان (OLG Frankfurt، پرونده Taha Al-J.)
• ۱۹ ژانویه ۲۰۲۳: بوندستاگ نسل‌کشی ایزدی‌ها را به رسمیت شناخت

D. واقعیت مجازی / قالب‌های فراگیر

D.1 „Nobody’s Listening" (تجربه VR + نمایشگاه سیار)

• محتوا: تجربه تعاملی واقعیت مجازی „The Forgotten Voices of Sinjar", مستند ۳۶۰ درجه، هنر ایزدی و فناوری VR؛ خطوط روایی یک زن جوان ربوده‌شده، برادرش و یک جنگجوی داعش در روستای Kocho.
• ایستگاه‌ها (مستند): نخستین نمایش در پارلمان عراق 08.12.2020 · افتتاح نمایشگاه در ZKM Karlsruhe در 01.10.2021 · سپس از جمله بروکسل، University of Nebraska Omaha، US Institute of Peace
• منابع: https://www.nobodys-listening.com/ · https://zkm.de/en/exhibition/2021/10/nobodys-listening · https://www.yazda.org/nobody-s-listening---vr

E. فیلم‌های کوتاه

E.1 „Yazidi" (2019، فیلم داستانی کوتاه)

• کارگردان: Hektor Sakaloglou
• سال / کشور: 2019 · یونان
• محتوا: سامان که به‌عنوان پناهنده جنگی به یونان رسیده، یکی از بازماندگان نسل‌کشی ایزدی‌ها در شمال عراق است.
• IMDb: tt10428240, https://www.imdb.com/title/tt10428240/

F. کارگردانان با آثار تأییدشده درباره ایزدی‌ها

G. منابع + پایگاه‌های داده

1. IMDb (imdb.com), همه شناسه‌های IMDb این فهرست تک‌به‌تک بررسی شده‌اند (وضعیت 2026-06-11)
2. آرشیو IDFA (idfa.nl), نخستین نمایش‌های مستند
3. Festival de Cannes (festival-cannes.com), گزینش‌های رسمی
4. DOC NYC (docnyc.net), جوایز
5. PBS Frontline (pbs.org/wgbh/frontline), مستندهای آمریکایی با دسترسی آزاد
6. DW Documentary (کانال YouTube), با دسترسی آزاد
7. Yazda (yazda.org), مواد آموزشی، „Nobody’s Listening"
8. Free Yezidi Foundation (freeyezidi.org), مواد همراه برای نمایش‌ها
9. HÁWAR.help (hawar.help), مستند „Háwar"، فعالیت مدنی
10. Cineuropa / Screen Daily / Variety: مطبوعات جشنواره‌ای و پخش

H. پیشنهادهای تماشا

H.1 برای شروع (۳ فیلم)

1. „On Her Shoulders" (2018): حساس به تروما، شخصی؛ شروعی ایده‌آل برای بزرگسالان
2. „Haus ohne Dach" (2016): داستانی، از منظر دیاسپورای آلمان
3. DW Documentary „Aftermath of a Genocide": رایگان در YouTube، مرور فشرده

H.2 برای تماشاگران حساس به تروما

• پیشنهادشده: „On Her Shoulders"؛ قالب‌های کوتاه DW
• با احتیاط: „Sabaya"، „Mediha"، „Escaping ISIS" (محتوای سنگین)
• برای بازماندگان نه بدون همراهی: „Reseba"، „Les Filles du Soleil"، „Sinjar" (نمایش خشونت/بردگی)

H.3 برای مدارس / دانشگاه‌ها

• گفت‌وگوی پیش و پس از نمایش با رویکرد حساس به تروما برنامه‌ریزی شود؛ جوامع ایزدی مشارکت داده شوند
• مواد همراه: Free Yezidi Foundation، Yazda، راهنماهای آموزشی PBS/POV
• موضوعات تابو (Sirr، آیین‌های درونی) محترم شمرده شوند

آخرین به‌روزرسانی: 2026-06-11 (راستی‌آزمایی کامل همه مدخل‌ها) · نگهداری: ezdixan.de Team مجوز: Creative Commons BY-SA, جوامع ایزدی و نهادهای آموزشی می‌توانند آزادانه به اشتراک بگذارند و بازنشر دهند.