أفلام الإيزيديين + الأفلام الوثائقية: نظرة عامة موثَّقة

الحالة: 2026-06-11 · ويكي ezdixan.de ملاحظة تحريرية: أُعيد التحقق من هذه القائمة بالكامل في 2026-06-11. كل إدخال موثَّق عبر IMDb أو قواعد بيانات المهرجانات أو مصادر التوزيع أو الصحافة (رابط لكل إدخال). الإدخالات التي لا يوجد لها مصدر قابل للتحقق حُذفت دون بديل, الأفضل أن تكون القائمة أقصر وصادقة. ملاحظة المحظورات: لا يُظهر أي إنتاج جاد الطقوس الداخلية في Lalîş (السرّ/Sirr). إذا ادّعى مصدر ذلك → تعامل معه بنقد.

جدول المحتويات

• A. الأفلام الروائية (خيالية)
• B. الأفلام الوثائقية (الطويلة)
• C. التقارير التلفزيونية + الوثائقيات المتاحة مجاناً على الإنترنت
• D. الواقع الافتراضي / الصيغ الغامرة
• E. الأفلام القصيرة
• F. مخرجون ومخرجات بأعمال إيزيدية موثَّقة
• G. المصادر + قواعد البيانات
• H. توصيات المشاهدة

A. الأفلام الروائية (خيالية)

A.1 „Reseba: The Dark Wind" / „Der dunkle Wind"

• الإخراج: Hussein Hassan (مخرج كردي، دهوك)
• السنة / البلد: 2016 · العراق / ألمانيا / قطر
• اللغة: الكرمانجية (Kurmancî)، العربية
• المحتوى: أول فيلم روائي عن جينوسايد Şingal (سنجار) في 3 آب/أغسطس 2014. الخطيبان ريكو وبيرو يستعدان لحفل زفافهما عندما يهاجم داعش القرية؛ تُختطف بيرو وتُستعبد. بعد تحريرها يصارع الاثنان الصدمة وتوقعات العائلة. مبني على القصة الحقيقية لامرأة إيزيدية استُعبدت عام 2014 وعثر عليها خطيبها في سوريا.
• IMDb: tt5749748, https://www.imdb.com/title/tt5749748/
• المهرجانات (موثَّق): العرض العالمي الأول كفيلم افتتاح مهرجان دهوك السينمائي الدولي 2016 · فيلم الختام في مهرجان بوسان 2016 · جائزة UNESCO (Asia Pacific Screen Awards) · جائزة Muhr (مهرجان دبي السينمائي 2016) · جائزة FIPRESCI (مهرجان دكا 2017)
• الصحافة: مراجعة Variety, https://variety.com/2016/film/reviews/the-dark-wind-review-1201947623/
• تحذير: العنف الجنسي يُلمَّح إليه ولا يُعرض.

A.2 „Les Filles du Soleil" / „Girls of the Sun"

• الإخراج: Eva Husson
• السنة / البلد: 2018 · فرنسا
• اللغة: الفرنسية، الكرمانجية (Kurmancî)، الإنجليزية
• المدة: 115 دقيقة
• البطولة: Golshifteh Farahani (بهار)، Emmanuelle Bercot، Zübeyde Bulut
• المحتوى: بهار، محامية إيزيدية، يختطفها داعش فتهرب وتقود كتيبة نسائية تسعى لاستعادة مدينتها. عمل خيالي مستوحى من وحدات نسائية كردية-إيزيدية حقيقية.
• IMDb: tt6704880, https://www.imdb.com/title/tt6704880/
• العرض الأول: كان 2018، المسابقة الرسمية, https://www.festival-cannes.com/en/f/les-filles-du-soleil/
• النقد: متباين (من بين النقاد The Guardian وCahiers du Cinéma انتقدا الأسلبة)

A.3 „Haus ohne Dach" / „House Without Roof"

• الإخراج: Soleen Yusef (مواليد 1987 في دهوك، نشأت في برلين؛ عائلتها تنتمي إلى الأقلية الإيزيدية)
• السنة / البلد: 2016 · ألمانيا / العراق (إقليم كردستان)
• اللغة: الألمانية، الكرمانجية (Kurmancî)
• المحتوى: ثلاثة أشقاء نشأوا في ألمانيا يسافرون إلى منطقتهم الأصلية لدفن أمهم بجانب أبيهم, ضد إرادة العائلة الكبيرة. المواضيع: هوية الشتات، المنفى، الروابط العائلية.
• IMDb: tt5970290, https://www.imdb.com/title/tt5970290/
• العرض الأول/الجوائز (موثَّق): العرض الأول في Filmfest München بتاريخ 28.06.2016 · الجائزة الكبرى الخاصة من لجنة التحكيم، مهرجان مونتريال العالمي 2016 · جائزة فيلم السلام في أوسنابروك 2016 · الإطلاق السينمائي الألماني 31.08.2017
• المصادر: https://de.wikipedia.org/wiki/Haus_ohne_Dach_(Film) · https://www.filmportal.de/en/person/soleen-yusef_a21605fcb200b784e040007f010041a6

A.4 „Sinjar"

• الإخراج: Anna M. Bofarull
• السنة / البلد: 2022 · إسبانيا
• المحتوى: ثلاثة مصائر نسائية حول إرهاب داعش، من بينها الإيزيدية المستعبَدة هدية. الممثلة الإيزيدية Eman Eido، التي نجت بنفسها من أربع سنوات في أسر داعش، تؤدي أحد الأدوار الرئيسية.
• IMDb: tt12985342, https://www.imdb.com/title/tt12985342/
• العرض الأول: مهرجان مالقة 2022, مراجعة: https://www.screendaily.com/reviews/sinjar-malaga-review/5168962.article
• الصحافة: تقرير Variety, https://variety.com/2021/film/features/sinjar-film-anna-borfarull-isis-iraq-1235093763/

B. الأفلام الوثائقية (الطويلة)

B.1 „Sabaya" (2021)

• الإخراج: Hogir Hirori (مخرج كردي-سويدي، مواليد دهوك)
• السنة / البلد: 2021 · السويد
• اللغة: العربية، الكرمانجية (Kurmancî)
• المحتوى: يرافق متطوعي «Yazidi Home Center» الذين يحررون النساء والفتيات الإيزيديات المختطفات من مخيم الهول (شمال شرق سوريا). صُوِّر بكاميرا محمولة، مشوّق ومُثقِل للنفس.
• IMDb: tt13567374, https://www.imdb.com/title/tt13567374/
• الجوائز (موثَّق): صندانس 2021, World Cinema Documentary Directing Award · التوزيع العالمي/VOD: Dogwoof (https://variety.com/2020/film/global/sundance-sabaya-documentary-dogwoof-1234859040/)
• السياق: بعد العرض الأول دار نقاش علني حول الموافقة المستنيرة لبعض الناجيات اللواتي ظهرن في الفيلم؛ للعروض التعليمية يُنصح بالتخطيط لسياق مرافق.
• تحذير: غير مناسب للأطفال؛ قد يكون مستثيراً للصدمات لدى الناجين والناجيات.

B.2 „On Her Shoulders" (2018)

• الإخراج: Alexandria Bombach (الولايات المتحدة)
• السنة / البلد: 2018 · الولايات المتحدة
• المدة: حوالي 95 دقيقة
• المحتوى: بورتريه نادية مراد في السنة التي سبقت جائزة نوبل للسلام 2018: ظهورها أمام الأمم المتحدة، وعملها في المناصرة، ولقاءاتها مع الشتات, والإنهاك الناتج عن اضطرارها لرواية قصة الجينوسايد الخاصة بها مراراً وتكراراً. عمداً دون إعادة تمثيل أو صور مثيرة؛ شديد الحساسية تجاه الصدمة.
• IMDb: tt7689484, https://www.imdb.com/title/tt7689484/
• الجوائز (موثَّق): صندانس 2018, Directing Award U.S. Documentary
• المصادر: https://en.wikipedia.org/wiki/On_Her_Shoulders · https://www.rogerebert.com/reviews/on-her-shoulders-2018

B.3 „Háwar: Meine Reise in den Genozid" (2015)

• الإخراج: Düzen Tekkal (صحفية ألمانية-إيزيدية، مؤسسة HÁWAR.help)
• السنة / البلد: 2015 · ألمانيا
• المحتوى: تسافر تكال عام 2014 مع والدها سيخموس إلى مناطق استيطان الإيزيديين في شمال العراق, كانت مخططة كرحلة إلى الجذور، فصارت شهادة على الجينوسايد. „Háwar" = بالكرمانجية «نداء الاستغاثة».
• العرض الأول (موثَّق): Internationale Hofer Filmtage 2015؛ عُرض أيضاً أمام الأمم المتحدة والبوندستاغ والبرلمان الأوروبي
• المصادر: https://www.hawar.help/de/projekt/advocacy/dokumentarfilme/dokumentarfilm-hawar/ · مراجعة صحيفة taz: https://taz.de/Bedrueckende-Doku-ueber-Jesidenmord/!5324657/
• الأهمية: صوت إيزيدي ذاتي مهم في السينما الوثائقية الألمانية.

B.4 „Shingal, Where Are You?" / „Kani Şingal?" (2016)

• الإخراج: Angelos Rallis، إخراج مشارك Hans Ulrich Gössl
• السنة / البلد: 2016 · بلجيكا / اليونان
• المحتوى: لاجئون إيزيديون في منجم فحم مهجور على الحدود التركية؛ في المركز عائلة هافيند التي تحاول افتداء ابنتها فيان المختطفة من قبل داعش.
• IMDb: tt6097390, https://www.imdb.com/title/tt6097390/
• المهرجانات (موثَّق): العرض العالمي الأول IDFA 2016 (https://www.idfa.nl/en/film/36b0c258-bd73-4eb8-907f-af40f1fca7ba/shingal-where-are-you/) · أكثر من 40 مهرجاناً، منها سالونيك وHot Docs وOne World براغ

B.5 „Escaping ISIS" / „Escape from ISIS" (2015)

• الإخراج/الإنتاج: Edward Watts (إخراج)، Evan Williams (إنتاج), Channel 4 „Dispatches" / PBS FRONTLINE (إنتاج مشترك مع ITN Productions وغيرها)
• البث الأول (موثَّق): Channel 4 تموز/يوليو 2015؛ PBS Frontline في 14.07.2015
• المحتوى: الشبكة السرية للمحامي الإيزيدي خليل الداخي التي تحرر النساء والأطفال المستعبَدين لدى داعش؛ مع شهادات أولى النساء الناجيات.
• IMDb (نسخة Dispatches): tt4897544, https://www.imdb.com/title/tt4897544/
• المصادر: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/documentary/escaping-isis/, متاح مجاناً
• الجائزة (موثَّق): Robert F. Kennedy Journalism Award (International TV)

B.6 „Angels of Sinjar" (2022)

• الإخراج: Hanna Polak (مخرجة وثائقية مرشحة للأوسكار والإيمي)
• السنة / البلد: 2022 · بولندا / ألمانيا
• المحتوى: الناجية حنيفة من Şingal تفقد خمس شقيقات في استعباد داعش وتبحث عنهن, مدفوعةً بوعد قطعته لوالدها المحتضر.
• العرض الأول/الجوائز (موثَّق): العرض العالمي الأول FIFDH جنيف 2022 (جائزة Gilda Vieira de Mello، مناصفة) · Hot Docs 2022 Special Presentation
• المصادر: https://cineuropa.org/en/film/423176/ · https://businessdoceurope.com/hot-docs-special-presentation-angels-of-sinjar-by-hanna-polak/
• البث: من بين المنصات Amazon Prime Video (حسب المنطقة)

B.7 „Daughters of the Sun" (2023، وثائقي: لا يُخلط مع A.2)

• الإخراج: Reber Dosky (مخرج كردي-هولندي، حائز جائزة IDFA عن „Radio Kobani" 2016)
• السنة / البلد: 2023 · هولندا
• المحتوى: يرافق تسع نساء إيزيديات نجون من أسر داعش في عودتهن إلى الحياة, بدعم من مخرج مسرحي.
• IMDb: tt26734328, https://www.imdb.com/title/tt26734328/
• المصادر: https://moviesthatmatter.nl/en/film/daughters-of-the-sun/ (ترشيح لجائزة Movies that Matter)

B.8 „Mediha" (2023)

• الإخراج: Hasan Oswald (الولايات المتحدة)؛ من بين المنتجين التنفيذيين Emma Thompson
• السنة / البلد: 2023 · الولايات المتحدة / العراق
• المحتوى: المراهقة الإيزيدية مديحة إبراهيم الحمد، التي اختُطفت واستُعبدت أثناء مجزرة Şingal، تصوِّر قصتها بنفسها بعد تحريرها, على مدى ثلاث سنوات، في العراق وتركيا وسوريا.
• IMDb: tt27561780, https://www.imdb.com/title/tt27561780/
• الجوائز (موثَّق): Grand Jury Prize، DOC NYC 2023 (العرض العالمي الأول 12.11.2023), https://www.docnyc.net/film/mediha/
• الأهمية: واحدة من أقوى روايات الناجين الذاتية في سينما الجينوسايد.

B.9 وثائقيات DW Documentary (مجاناً على يوتيوب)

• „Aftermath of a Genocide: Yazidis of Sinjar" (DW Documentary، 2018), https://www.youtube.com/watch?v=8sxaz0LdBW8
• „Defenseless People, The Yazidis and Their Lives after the Genocide" (DW Documentary، 2025), https://www.youtube.com/watch?v=pML2TXcGfxw
• اللغة: الإنجليزية (تتوفر نسخ لغوية أخرى من DW)
• الأهمية: مجانية، جادة، مناسبة كمدخل.

B.10 „The Rise of ISIS" (PBS Frontline، 2014)

• الإنتاج: PBS Frontline (البث الأول تشرين الأول/أكتوبر 2014)
• الصلة بالإيزيديين: يعيد بناء صعود داعش عام 2014 بما في ذلك هجوم Şingal.
• البث: مجاناً على https://www.pbs.org/wgbh/frontline/ (ابحث عن „The Rise of ISIS")

C. التقارير التلفزيونية + الوثائقيات المتاحة مجاناً على الإنترنت

فقط المواد ذات الروابط القابلة للتحقق. أرشيفات القنوات الألمانية العامة (ARD/ZDF/arte) تعرض باستمرار مواد عن الإيزيديين، خصوصاً حول 3 آب/أغسطس؛ لكن توفرها هناك محدود زمنياً.

• Sky News: „The story of the Yazidi people that ISIS tried to obliterate", https://www.youtube.com/watch?v=GWgIihVwL34
• France 24 English (2024): „A decade after genocide, Iraq’s Yazidis make bittersweet return to Sinjar", https://www.youtube.com/watch?v=YQVo-IuP_E0
• PBS Frontline: „Escaping ISIS" (2015) و„The Rise of ISIS" (2014), مجاناً على pbs.org (انظر B.5 وB.10)
• DW Documentary: انظر B.9
• أحداث كبرى موثَّقة بتغطية تلفزيونية واسعة (يمكن العثور عليها عبر أرشيفات القنوات):
• 3 آب/أغسطس 2014: بداية الجينوسايد: تغطية عالمية منذ الأسبوع الأول
• 5 تشرين الأول/أكتوبر 2018: جائزة نوبل للسلام لنادية مراد
• 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2021: أول حكم قضائي في العالم بالجينوسايد (المحكمة الإقليمية العليا في فرانكفورت، قضية طه الج.)
• 19 كانون الثاني/يناير 2023: البوندستاغ الألماني يعترف بالجينوسايد بحق الإيزيديين

D. الواقع الافتراضي / الصيغ الغامرة

D.1 „Nobody’s Listening" (تجربة VR + معرض متنقل)

• المحتوى: تجربة واقع افتراضي تفاعلية „The Forgotten Voices of Sinjar", فيلم وثائقي بزاوية 360° وفن إيزيدي وتقنية VR؛ خيوط سردية لشابة مختطفة وأخيها ومقاتل من داعش في قرية كوجو.
• المحطات (موثَّق): العرض الأول في البرلمان العراقي 08.12.2020 · افتتاح المعرض في ZKM كارلسروه 01.10.2021 · ثم في بروكسل وUniversity of Nebraska Omaha وUS Institute of Peace وغيرها
• المصادر: https://www.nobodys-listening.com/ · https://zkm.de/en/exhibition/2021/10/nobodys-listening · https://www.yazda.org/nobody-s-listening---vr

E. الأفلام القصيرة

E.1 „Yazidi" (2019، فيلم روائي قصير)

• الإخراج: Hektor Sakaloglou
• السنة / البلد: 2019 · اليونان
• المحتوى: سامان، الذي وصل إلى اليونان لاجئَ حرب، هو أحد الناجين من الجينوسايد بحق الإيزيديين في شمال العراق.
• IMDb: tt10428240, https://www.imdb.com/title/tt10428240/

F. مخرجون ومخرجات بأعمال إيزيدية موثَّقة

G. المصادر + قواعد البيانات

1. IMDb (imdb.com), جميع معرّفات IMDb في هذه القائمة فُحصت واحداً واحداً (حتى 2026-06-11)
2. أرشيف IDFA (idfa.nl), العروض الأولى للوثائقيات
3. Festival de Cannes (festival-cannes.com), الاختيارات الرسمية
4. DOC NYC (docnyc.net), الجوائز
5. PBS Frontline (pbs.org/wgbh/frontline), وثائقيات أمريكية متاحة مجاناً
6. DW Documentary (قناة يوتيوب), متاح مجاناً
7. Yazda (yazda.org), مواد تعليمية، „Nobody’s Listening"
8. Free Yezidi Foundation (freeyezidi.org), مواد مرافقة للعروض
9. HÁWAR.help (hawar.help), وثائقي „Háwar"، مناصرة
10. Cineuropa / Screen Daily / Variety: صحافة المهرجانات والتوزيع

H. توصيات المشاهدة

H.1 للبداية (3 أفلام)

1. „On Her Shoulders" (2018): حسّاس تجاه الصدمة، شخصي؛ مدخل مثالي للبالغين
2. „Haus ohne Dach" (2016): روائي، منظور الشتات في ألمانيا
3. DW Documentary „Aftermath of a Genocide": مجاناً على يوتيوب، نظرة عامة مركّزة

H.2 للمشاهدين الحسّاسين تجاه الصدمات

• يُنصح به: „On Her Shoulders"؛ الصيغ القصيرة من DW
• بحذر: „Sabaya"، „Mediha"، „Escaping ISIS" (محتوى مُثقِل)
• ليس دون مرافقة للناجين والناجيات: „Reseba"، „Les Filles du Soleil"، „Sinjar" (تصوير العنف/الاستعباد)

H.3 للمدارس / الجامعات

• خطِّطوا لتحضير ونقاش لاحق حسّاسَين تجاه الصدمة؛ وأشركوا المجتمعات الإيزيدية
• مواد مرافقة: Free Yezidi Foundation وYazda وأدلة الدراسة من PBS/POV
• احترموا المواضيع المحظورة (السرّ/Sirr، الطقوس الداخلية)

آخر تحديث: 2026-06-11 (تحقق كامل من جميع الإدخالات) · الإشراف: فريق ezdixan.de الرخصة: Creative Commons BY-SA, يجوز للمجتمعات الإيزيدية والمؤسسات التعليمية المشاركة وإعادة الاستخدام بحرية.