wissen

کتاب‌شناسی ایزدی + منابع دانشگاهی

محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی – بررسی‌نشده. این ترجمه به‌طور خودکار توسط یک مدل زبانی محلی ایجاد شده و هنوز توسط کارشناسان انسانی تأیید نشده است. ارجاعات منابع و ادعاهای جزئی ممکن است خطا داشته باشند. لطفاً آن را به‌عنوان نسخهٔ در دست کار در نظر بگیرید. برای دیدن نسخهٔ تأییدشده به نسخهٔ اصلی آلمانی بروید.
fa۴٬۹۱۷ واژه⏱ حدود 22 دقیقه مطالعه📚 19 بخش🔖 ≥90 منبعکیفیت C · بررسی‌نشده

وضعیت: 2026-06-11 · ۴۵ عنوان گردآوری‌شده برای ezdixan.de تمرکز: آثار مرجع + منابع دسترسی آزاد، داوری‌شده (peer-reviewed)، به چند زبان. یادداشت تحریریه: همهٔ پیوندها در تاریخ 2026-06-11 بررسی شدند. پیوندهای تأییدنشدنی حذف شدند (مدخل با مشخصات ناشر باقی می‌ماند)؛ آثار تأییدنشدنی حذف گردیدند.

سطح Trust:

  • A = مستقیماً ایزدی / دانشگاهیِ داوری‌شده با نقد منابع
  • B = پژوهش علمی استوار، اما از منظر بیرونی
  • C = از نظر تاریخی مهم، اما از نظر روش‌شناختی مسئله‌دار یا منسوخ

راهنمای سکوها:

  • Iranica = Encyclopaedia Iranica (iranicaonline.org), آزاد
  • Fritillaria = Fritillaria Kurdica, Bulletin of Kurdish Studies (kurdishstudies.pl), آزاد
  • Brill = brill.com · CUP = Cambridge University Press · MUSE = Project MUSE

I. فیلیپ گ. کرینبروک: آثار مرجع دربارهٔ یزیدی‌شناسی

1. Kreyenbroek, Philip G. (1995): Yezidism, Its Background, Observances and Textual Tradition

  • نویسنده: Philip G. Kreyenbroek (SOAS / Göttingen)
  • سال: 1995
  • ناشر/مجله: Edwin Mellen Press, Lewiston (Texts and Studies in Religion 62)
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه (دسترسی آزاد تأییدشده‌ای موجود نیست)
  • موضوع: دین، الهیات، پیکرهٔ Qewl
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: تا امروز اثر مرجعِ معتبر دربارهٔ دین ایزدی‌ها. کرینبروک الهیات Tawûsî Melek، سنت Şêx Adî و پیکرهٔ سرودهای Qewl را تحلیل می‌کند. از نظر روش‌شناختی راهگشا، زیرا برای نخستین بار گفته‌های خودِ ایزدی‌ها را به جای برساخته‌های شرق‌شناسانه در مرکز قرار می‌دهد.

2. Kreyenbroek, P. G. & Khalil J. Rashow (2005): God and Sheikh Adi are Perfect, Sacred Poems and Religious Narratives from the Yezidi Tradition

  • نویسنده: Philip G. Kreyenbroek + Khalil Jindy Rashow
  • سال: 2005
  • ناشر/مجله: Harrassowitz Verlag, Wiesbaden
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: ویراست‌های Qewl، شعر دینی
  • Trust: A · زبان: EN (متن‌های اصلی KU)
  • خلاصهٔ کوتاه: نخستین ویراست انتقادی + ترجمهٔ انگلیسیِ مهم‌ترین Qewlها (سرودهای مقدس) و Beytan. هم‌نویسنده Rashow خود ایزدی است، از این رو اثر از نظر روش‌شناختی به‌طور برجسته‌ای اصیل است.

3. Kreyenbroek, P. G. (2009): Yezidism in Europe, Different Generations Speak about their Religion

  • نویسنده: Philip G. Kreyenbroek (با همکاری Z. Kartal، K. Omarkhali، Kh. J. Rashow)
  • سال: 2009
  • ناشر/مجله: Harrassowitz, Wiesbaden
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: دیاسپورا، الهیاتِ نسل‌ها
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: پژوهش میدانی در دیاسپورای آلمان, اینکه ایزدی‌ها در اروپا چگونه دین خود را از نو تعریف می‌کنند و چه کشمکش‌هایی میان نسل اول و دوم پدید می‌آید. برای منظر دیاسپورا اساسی است.

4. Kreyenbroek, P. G. (1992): “Mithra and Ahreman, Binyamin and Malak Tawus: Traces of an Ancient Myth in the Cosmogonies of Two Modern Sects”

  • نویسنده: Philip G. Kreyenbroek
  • سال: 1992
  • ناشر/مجله: in: Recurrent Patterns in Iranian Religions: From Mazdaism to Sufism, Studia Iranica Cahier 11, Paris
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: تاریخ تطبیقی ادیان، ریشه‌های ایرانی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: کیهان‌شناسی ایزدیِ Tawûsî Melek را با یارسان/اهل حق مقایسه می‌کند. برای لایه‌های مشترک ایرانی باستان استدلال می‌آورد, متن کلیدی برای پرسش «ایزدی‌ها چقدر کهن‌اند؟».

II. بیرگول آچیک‌ییلدیز

5. Açıkyıldız, Birgül (2010/2014): The Yazidis: The History of a Community, Culture and Religion

  • نویسنده: Birgül Açıkyıldız
  • سال: 2010 (HC) / 2014 (PB)
  • ناشر/مجله: I.B. Tauris / Bloomsbury, London
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه (Bloomsbury)
  • موضوع: بررسی جامع، تاریخ هنر، معماری
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: تک‌نگاری بزرگ یک تاریخ‌دان هنر دربارهٔ ایزدی‌ها. در معماری (زیارتگاه Lalîş، آرامگاه Şêx Adî) و فرهنگ بصری قوی است. کرینبروک را به‌خوبی تکمیل می‌کند.

6. Açıkyıldız, B. (2009): “The Sanctuary of Shaykh ʿAdī at Lalish: Centre of Pilgrimage of the Yezidis”

  • نویسنده: Birgül Açıkyıldız
  • سال: 2009
  • ناشر/مجله: Bulletin of SOAS 72/2, 301–333
  • DOI: 10.1017/S0041977X09000524
  • پیوند: https://doi.org/10.1017/S0041977X09000524
  • موضوع: معماری زیارتگاه Lalîş
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: تحلیل معماری دقیق زیارتگاه Lalîş: برج‌های مخروطی، نمادپردازی آب، مزار Şêx Adî. همراه با نقشه‌ها و عکس‌ها.

7. Açıkyıldız, B. (2009): “Sacred Spaces in the Yezidi Religion”

  • نویسنده: Birgül Açıkyıldız
  • سال: 2009
  • ناشر/مجله: in: Gates/Morin/Zimmermann (ویراستاران), Sacred Landscapes in Anatolia and Neighboring Regions, Archaeopress (BAR International Series), Oxford, 103–112
  • پیوند دسترسی آزاد: https://www.academia.edu/27748126/Sacred_Spaces_in_the_Yezidi_Religion
  • موضوع: جای‌نگاری مکان‌های مقدس
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: مروری بر مکان‌های مقدس ایزدی و منطق فضایی آنها. پیش از ۲۰۱۴ مستندسازی شده, امروز برای بازسازی مکان‌های ویران‌شده به دست داعش ارزش منبعی دارد.

III. خانّا عمرخالی

8. Omarkhali, Khanna (2017): The Yezidi Religious Textual Tradition: From Oral to Written

  • نویسنده: Khanna Omarkhali (FU Berlin / Göttingen)
  • سال: 2017
  • ناشر/مجله: Harrassowitz, Wiesbaden (Studies in Oriental Religions 72)
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: شفاهی بودن، مکتوب‌سازی Qewlها
  • Trust: A · زبان: EN (متن‌های KU)
  • خلاصهٔ کوتاه: رسالهٔ استادی (هابیلیتاتسیون). بررسی می‌کند که Qewlهای ایزدی چگونه از سنتی صرفاً شفاهی به مکتوب‌سازی می‌گذرند, از نظر روش‌شناختی راهگشا و به‌روشنی از جعلیات «Mishefa Reş»/«Kitêba Cilwe» فاصله می‌گیرد.

9. Omarkhali, Kh. (ویراستار) (2014): Religious Minorities in Kurdistan: Beyond the Mainstream

  • نویسنده: Khanna Omarkhali (ویراستار)
  • سال: 2014
  • ناشر/مجله: Harrassowitz, Wiesbaden (Studies in Oriental Religions 68)
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: ایزدی‌ها، یارسان، مندایی‌ها، علوی‌ها در مقایسه
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: مجموعه‌مقالاتی دربارهٔ اقلیت‌های دینی کردستان. آیین ایزدی را در بافت گسترده‌تر جای می‌دهد.

10. Omarkhali, Kh. (2009): “Names of God and Forms of Address to God in Yezidism. With the Religious Hymn of the Lord”

  • نویسنده: Khanna Omarkhali
  • سال: 2009
  • ناشر/مجله: Manuscripta Orientalia 15/2, 13–24
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: الهیات، نام‌های خدا
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: نیایش‌های خطاب به Xwedê در Qewlها را بررسی می‌کند. در برابر این پیش‌داوری که ایزدی‌ها «شیطان را می‌پرستند» مهم است, Xwedê بی‌تردید خدای آفریننده است.

11. Omarkhali, Kh. & Kh. J. Rashow (2011): “On the Question of the Genre of the Yezidi Sacred Hymns”

  • نویسنده: Kh. Omarkhali + Kh. J. Rashow
  • سال: 2011
  • ناشر/مجله: Manuscripta Orientalia 17
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: گونه‌شناسی ژانرهای Qewl
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: طبقه‌بندی نظام‌مند ژانرهای Qewl (Qewl، Beyt، Qesîde، Du’a). بنیاد روش‌شناختی برای پژوهش‌های بعدی دربارهٔ Qewl.

IV. گارنیک آساتریان + ویکتوریا آراکلووا

12. Asatrian, Garnik & V. Arakelova (2014): The Religion of the Peacock Angel: The Yezidis and Their Spirit World

  • نویسنده: Garnik Asatrian + Victoria Arakelova (Yerevan State University)
  • سال: 2014
  • ناشر/مجله: Acumen / Routledge, Durham (Gnostica Series)
  • DOI: 10.4324/9781315728780
  • پیوند: https://doi.org/10.4324/9781315728780
  • موضوع: Tawûsî Melek، جهان ارواح، اولیا
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: اثری نظام‌مند دربارهٔ جهان روحانی ایزدی: فرشتگان، اولیا (Şêx Adî، Sultan Êzî)، ارواح فروتر. الهیات Tawûsî Melek را بدون تحریف شرق‌شناسانه توضیح می‌دهد.

13. Asatrian, G. & V. Arakelova (2003): “Malak-Tāwūs: The Peacock Angel of the Yezidis”

  • نویسنده: Asatrian + Arakelova
  • سال: 2003
  • ناشر/مجله: Iran & the Caucasus 7/1–2, 1–36
  • DOI: 10.1163/157338403X00015
  • پیوند: https://brill.com/view/journals/ic/7/1-2/article-p1_1.xml
  • موضوع: ریشه‌شناسی + الهیات Tawûsî Melek
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: پژوهشی دقیق دربارهٔ پیکرهٔ فرشتهٔ طاووس: ریشه‌های واژگانی (Tāwūs = فارسی «طاووس»)، پیوندها با زرتشتی‌گری + گنوسیس. تز شیطان‌پرستی را رد می‌کند.

V. استر اشپت

14. Spät, Eszter (2005): The Yezidis

  • نویسنده: Eszter Spät (CEU Budapest)
  • سال: 2005
  • ناشر/مجله: Saqi Books, London
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: درآمد عمومی، اسطوره‌شناسی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: درآمدی خوش‌خوان اما از نظر علمی استوار. به‌ویژه به اسطوره‌شناسی + کیهان‌زایی می‌پردازد. برای دانشجویان مناسب است.

15. Spät, Eszter (2008): “Religious Oral Tradition and Literacy among the Yezidis of Iraq”

  • نویسنده: Eszter Spät
  • سال: 2008
  • ناشر/مجله: Anthropos 103/2, 393–403
  • دسترسی: JSTOR / کتابخانه
  • موضوع: شفاهی بودن، سوادآموزی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: مدرسه + اینترنت چگونه انتقال سنت شفاهی را دگرگون می‌کنند؟ پژوهش میدانی در روستاهای Şêxan پیش از ۲۰۱۴.

16. Spät, Eszter (2010): Late Antique Motifs in Yezidi Oral Tradition

  • نویسنده: Eszter Spät
  • سال: 2010
  • ناشر/مجله: Gorgias Press, Piscataway (Diss. CEU)
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: گنوسیس، مانی‌گرایی، ریشه‌های اواخر دوران باستان
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: رسالهٔ دکتری. اسطوره‌های ایزدی را با متن‌های گنوسی + مانوی مقایسه می‌کند. برای لایه‌های ژرف اواخر دوران باستان استدلال می‌آورد, متن کلیدی برای تبارشناسی دینی.

VI. آرتور روجویچ

17. Rodziewicz, Artur (2014): “Yezidi Eros. Love as the Cosmogonic Factor and Distinctive Feature of the Yezidi Theology in the Light of Some Ancient Cosmogonies”

18. Rodziewicz, A. (2016): “And the Pearl Became an Egg: The Yezidi Red Wednesday and Its Cosmogonic Background”

  • نویسنده: Artur Rodziewicz
  • سال: 2016
  • ناشر/مجله: Iran and the Caucasus 20/3–4, 347–367
  • پیوند: https://brill.com/view/journals/ic/20/3-4/article-p347_7.xml
  • موضوع: Çarşema Sor (چهارشنبهٔ سرخ)، کیهان‌زایی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: توضیح می‌دهد چرا سال نو ایزدی در چهارشنبهٔ سرخِ آوریل جشن گرفته می‌شود: مروارید کیهانی به تخم بدل می‌شود ← جهان پدید می‌آید. برای فهم گاهشمار جشن‌ها مهم است.

19. Rodziewicz, A. (2017): “The Mystery of Essence and the Essence of Mystery: Yezidi and Yaresan Cosmogonies in the Light of the Kitāb al-Tawāsīn”

  • نویسنده: Artur Rodziewicz
  • سال: 2017 (نسخهٔ فصل کتاب 2022، Springer)
  • ناشر/مجله: Fritillaria Kurdica 17–18؛ نسخهٔ کتابی DOI 10.1007/978-981-16-6444-1_6
  • پیوند دسترسی آزاد: https://kurdishstudies.pl/?en_selected-publications,191
  • موضوع: مقایسهٔ ایزدی–یارسان–تصوف
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: کیهان‌زایی ایزدی + یارسانی را با اثر کلاسیک صوفیانهٔ حلاج (Kitāb al-Tawāsīn) مقایسه می‌کند. اثری ژرف برای علاقه‌مندان به الهیات.

20. Rodziewicz, A. (2022): Eros and the Pearl: The Yezidi Cosmogonic Myth at the Crossroads of Mystical Traditions

  • نویسنده: Artur Rodziewicz
  • سال: 2022
  • ناشر/مجله: Peter Lang, Berlin · ISBN 978-3-631-88043-2
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: اسطورهٔ آفرینش ایزدی (مروارید + عشق)، پژوهش میدانی عراق/ترکیه/گرجستان/ارمنستان
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: تک‌نگاری تازه (انتشار جدید): هم‌نهادِ پژوهش‌های کیهان‌زایی روجویچ بر پایهٔ سال‌ها پژوهش میدانی در همهٔ سرزمین‌های اصلی ایزدی‌ها.

VII. کریستین آلیسون

21. Allison, Christine (2001): The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan

  • نویسنده: Christine Allison (University of Exeter)
  • سال: 2001
  • ناشر/مجله: Curzon Press, Richmond
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: فرهنگ عامه، تاریخ شفاهی، Beytan
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: رسالهٔ دکتری. گردآوری + تحلیل Beytan (سروده‌های سوگ) دربارهٔ رویدادهای تاریخی (Fermane، مهاجرت). از نظر روش‌شناختی برای پژوهش مردم‌نگارانهٔ ایزدی راهگشاست.

22. Allison, Christine (2004): “Yazidis i. General” in Encyclopaedia Iranica

  • نویسنده: Christine Allison
  • سال: 2004 (به‌روزرسانی برخط)
  • ناشر/مجله: Encyclopaedia Iranica Online
  • پیوند دسترسی آزاد: https://www.iranicaonline.org/articles/yazidis-i-general-1
  • موضوع: مرور کلی ایزدی‌ها
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: مقالهٔ دانشنامه‌ایِ آغازین: تاریخ، جمعیت‌شناسی، دین، دیاسپورا, با دسترسی آزاد و قابل استناد.

23. Allison, Christine (2017): “The Yazidis” in Oxford Research Encyclopedia of Religion

  • نویسنده: Christine Allison
  • سال: 2017
  • ناشر/مجله: Oxford University Press
  • DOI: 10.1093/acrefore/9780199340378.013.254
  • پیوند: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199340378.013.254
  • موضوع: دین + بافتار نسل‌کشی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: هم‌نهادِ پس از ۲۰۱۴. نسل‌کشی داعش را در روایت تاریخ دین ادغام می‌کند. مقالهٔ مرجعِ به‌روزشده.

24. Allison, Christine (2008): “Unbelievable Slowness of Mind: Yezidi Studies, from Nineteenth to Twenty-First Century”

  • نویسنده: Christine Allison
  • سال: 2008
  • ناشر/مجله: Journal of Kurdish Studies 6, 1–23
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه (Peeters)
  • موضوع: تاریخ پژوهش، نقد
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: نقد بی‌رحمانهٔ ایزدی‌پژوهی: ۲۰۰ سال شرق‌شناسی، جعلیات (Mishefa Reş)، فرافکنی. خواندنش برای نقد منابع الزامی است.

VIII. سباستیان مایزل

25. Maisel, Sebastian (2017): Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority

  • نویسنده: Sebastian Maisel (Leipzig / Grand Valley State University)
  • سال: 2017
  • ناشر/مجله: Lexington Books, Lanham
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: ایزدی‌های سوریه (عفرین، جزیره)
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: نخستین تک‌نگاری دربارهٔ ایزدی‌های سوریه, اقلیتی دوگانه (کردی + دینی). پژوهش میدانی در عفرین پیش از ۲۰۱۸. امروز منبعی برای زندگی اجتماعیِ ازدست‌رفته است.

26. Maisel, S. (2008): “Social Change Amidst Terror and Discrimination: Yezidis in the New Iraq”

  • نویسنده: Sebastian Maisel
  • سال: 2008
  • ناشر/مجله: MERIA, Middle East Review of International Affairs 12/4
  • دسترسی: برخط، بخشی بایگانی‌شده (در اصل Rubin Center)
  • موضوع: عراق پس از ۲۰۰۳، حمله‌ها به ایزدی‌ها
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: حمله‌ها به ایزدی‌ها پس از تهاجم آمریکا را بررسی می‌کند، از جمله بمب‌گذاری‌های سنجار/قحطانیه در ۲۰۰۷ (۷۹۶ کشته؛ گزارش‌های اولیه ~۵۰۰). راه را برای تحلیل نسل‌کشی داعش در ۲۰۱۴ می‌گشاید.

27. Maisel, S. (2013): “Syria’s Yezidis in the Kurd Dagh and the Jazira: Building Identities in a Heterodox Community”

  • نویسنده: Sebastian Maisel
  • سال: 2013
  • ناشر/مجله: The Muslim World 103/1, 24–40
  • DOI: 10.1111/j.1478-1913.2012.01388.x
  • پیوند: https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.2012.01388.x
  • موضوع: هویت، سوریه
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: مقایسهٔ دو جامعهٔ ایزدی سوریه (عفرین در غرب، جزیره در شرق). برای تاریخ دیاسپورا مهم است.

IX. دیمیتری پیرباری + نودار موساکی

28. Pirbari, D., N. Mossaki & M. S. Yezdin (2020): “A Yezidi Manuscript: Mišūr of P’īr Sīnī Bahrī/P’īr Sīnī Dārānī, Its Study and Critical Analysis”

  • نویسنده: Dimitri Pirbari (شورای روحانی ایزدی‌ها، تفلیس) + Nodar Mossaki + M. S. Yezdin
  • سال: 2020 (برخط 2019)
  • ناشر/مجله: Iranian Studies 53/1–2, 223–257
  • DOI: 10.1080/00210862.2019.1646120
  • پیوند: https://doi.org/10.1080/00210862.2019.1646120
  • موضوع: دست‌نوشتهٔ Mişûr از Pîr Sînî Bahrî
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: ویراست + تحلیل یک Mişûr اصیل ایزدی (سند تبارنامهٔ یک Pîr), سندی از نظر تاریخی راستین، در برابر «Mishefa Reş» جعلی. پیشگامانه.

29. Pirbari, D. (2008): Йезиды Сархада [ایزدی‌های سرحد]

  • نویسنده: Dimitri Pirbari
  • سال: 2008
  • ناشر/مجله: Tbilisi/Moskau (به زبان روسی)
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: ایزدی‌ها در قفقاز (منطقهٔ سرحد)
  • Trust: A · زبان: RU
  • خلاصهٔ کوتاه: پژوهشی به زبان روسی دربارهٔ ایزدی‌های قفقاز (ارمنستان، گرجستان): چرخه‌های زندگی، آیین‌ها، ساختارهای خانوادگی.

X. آثار کلاسیک پژوهش میدانی

30. Lescot, Roger (1938): Enquête sur les Yezidis de Syrie et du Djebel Sindjār

  • نویسنده: Roger Lescot (Institut Français de Damas)
  • سال: 1938
  • ناشر/مجله: Mémoires de l’Institut Français de Damas, Beirut
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: ایزدی‌ها در Şingal + سوریه (پژوهش میدانی دههٔ ۱۹۳۰)
  • Trust: B · زبان: FR
  • خلاصهٔ کوتاه: پژوهش میدانی کلاسیک دههٔ ۱۹۳۰. لسکو ساختارهایی را مستند می‌کند که امروز بخشی از آنها از میان رفته است. احتیاط: اصطلاحات شرق‌شناسانه، اما ارزش منبعی بالا.

31. Furlani, Giuseppe (1930): Testi religiosi dei Yezidi

  • نویسنده: Giuseppe Furlani (Università di Roma)
  • سال: 1930
  • ناشر/مجله: Zanichelli, Bologna (Testi e Documenti per la Storia delle Religioni 3)
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: متن‌های ایزدی (ترجمهٔ ایتالیایی)
  • Trust: B · زبان: IT
  • خلاصهٔ کوتاه: ترجمهٔ ایتالیایی متن‌های آغازین ایزدی. هنوز «Mishefa Reş»/«Kitêba Cilwe» را که بعدها جعلی شناخته شدند در بر دارد, امروز خود منبعی برای تاریخ این جعل است.

XI. افشای جعل + تاریخ‌نگاری

32. Mingana, Alphonse (1916): “Devil-Worshippers: Their Beliefs and their Sacred Books”

  • نویسنده: Alphonse Mingana
  • سال: 1916
  • ناشر/مجله: Journal of the Royal Asiatic Society 48/3, 505–526
  • پیوند: https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/xv-devilworshippers-their-beliefs-and-their-sacred-books/E0F462C6D04BAB749CECF9658FCDBA05
  • موضوع: افشای جعل Mishefa Reş
  • Trust: A (نقد منابع) · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: پژوهشی پیشگامانه: مینگانا با استدلال‌های زبانی + نقد متن نشان می‌دهد که «کتاب‌های مقدسِ» منسوب به ایزدی‌ها (Mishefa Reş + Kitêba Cilwe) جعلی‌اند و آنها را به Jeremiah Shamir نسبت می‌دهد, دلال نسخه‌های خطی اهل موصل. C. J. Edmonds بعدها این را تأیید کرد: کردیِ این متن‌ها سورانیِ منطقهٔ اربیل است (گویش شمیر)، نه کرمانجی. خواندنش الزامی است!

33. Guest, John S. (1993): Survival Among the Kurds: A History of the Yezidis

  • نویسنده: John S. Guest (دیپلمات / تاریخ‌نگار)
  • سال: 1993 (پیش‌تر 1987 با عنوان The Yezidis)
  • ناشر/مجله: Kegan Paul International, London
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: تاریخ ایزدی‌ها از منابع غربی
  • Trust: B · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: نخستین تاریخ جامع ایزدی‌ها به انگلیسی، عمدتاً بر پایهٔ سفرنامه‌های غربی + بایگانی‌های عثمانی. برای نگاه بیرونی خوب است، برای الهیات کمتر.

XII. پژوهش نسل‌کشی پس از ۲۰۱۴

34. Kizilhan, J. I. (2018): “PTSD of rape after IS («Islamic State») captivity”

  • نویسنده: Jan Ilhan Kizilhan (Duale Hochschule BW Villingen-Schwenningen), خود ایزدی
  • سال: 2018
  • ناشر/مجله: Archives of Women’s Mental Health 21/5, 517–524
  • DOI: 10.1007/s00737-018-0824-3
  • پیوند: https://link.springer.com/article/10.1007/s00737-018-0824-3
  • موضوع: PTSD پس از به‌بردگی‌گرفتن توسط داعش (پژوهشی با ۲۹۶ زن بازمانده)
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: کیزیلهان در برپایی سهمیهٔ ویژهٔ ایالت بادن-وورتمبرگ برای حدود ۱٬۱۰۰ زن + کودک ایزدی مشارکت داشت. نخستین پژوهش نظام‌مند دربارهٔ پیامدهای روانیِ اسارت در دست داعش.

35. Cetorelli, V., I. Sasson, N. Shabila & G. Burnham (2017): “Mortality and Kidnapping Estimates for the Yazidi Population in the Area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014”

  • نویسنده: Cetorelli, Sasson, Shabila, Burnham (LSE + Johns Hopkins)
  • سال: 2017
  • ناشر/مجله: PLOS Medicine 14/5, e1002297
  • DOI: 10.1371/journal.pmed.1002297
  • پیوند دسترسی آزاد: https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1002297
  • موضوع: کمّی‌سازی نسل‌کشی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: نخستین برآورد مبتنی بر جمعیت‌شناسی: حدود ۳٬۱۰۰ ایزدی کشته، حدود ۶٬۸۰۰ ربوده‌شده در اوت ۲۰۱۴. پایهٔ منبعی گزارش‌های سازمان ملل, مقدار معیار برای ezdixan.de.

36. UN Independent International Commission of Inquiry on Syria (2016): “They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis”

  • نویسنده: کمیسیون تحقیق سازمان ملل دربارهٔ سوریه
  • سال: ۱۵ ژوئن ۲۰۱۶
  • ناشر/مجله: UN Human Rights Council, A/HRC/32/CRP.2
  • پیوند دسترسی آزاد: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/A_HRC_32_CRP.2_en.pdf
  • موضوع: طبقه‌بندی نسل‌کشی از منظر حقوق بین‌الملل
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: گزارش سرنوشت‌ساز سازمان ملل که جنایات داعش علیه ایزدی‌ها را به معنای حقوق بین‌الملل نسل‌کشی طبقه‌بندی می‌کند. مبنای به‌رسمیت‌شناختن‌های بعدی (از جمله بوندستاگ ۲۰۲۳).

XIII. زبان‌شناسی + کرمانجی

37. MacKenzie, D. N. (1961/62): Kurdish Dialect Studies (۲ جلد)

  • نویسنده: David Neil MacKenzie (SOAS / Göttingen)
  • سال: 1961/1962
  • ناشر/مجله: Oxford University Press, London
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه
  • موضوع: گویش‌های کرمانجی (شامل گونه‌های Şêxan/Şingal)
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: اثر بنیادین زبان‌شناختی. گویش‌هایی از جمله از هکاری، Şêxan، Şingal را مستند می‌کند, برای کرمانجیِ ایزدی با واژگان ویژهٔ خود مهم است.

38. Haig, Geoffrey & Y. Matras (2002): “Kurdish Linguistics: A Brief Overview”

  • نویسنده: Geoffrey Haig (Bamberg) + Yaron Matras (Manchester)
  • سال: 2002
  • ناشر/مجله: Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 55/1, 3–14
  • DOI: 10.1524/stuf.2002.55.1.3
  • پیوند: https://doi.org/10.1524/stuf.2002.55.1.3
  • موضوع: مرور خانوادهٔ زبان‌های کردی
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: درآمدی استوار به زبان‌شناسی کردی. نسبت کرمانجی / سورانی / زازاکی / گورانی را توضیح می‌دهد. برای جایگاه‌یابی زبان آیینی ایزدی‌ها سودمند است.

39. Haig, Geoffrey (2018): “The Iranian Languages of Northern Iraq”

  • نویسنده: Geoffrey Haig
  • سال: 2018
  • ناشر/مجله: in: Haig & Khan (ویراستاران), The Languages and Linguistics of Western Asia, De Gruyter Mouton, Berlin
  • DOI: 10.1515/9783110421682-009
  • پیوند: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110421682-009/html
  • موضوع: زبان‌های شمال عراق (شامل کرمانجی ایزدی)
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: مرور به‌روز زبان‌های منطقهٔ زیست ایزدی‌ها. برای راهبردهای پاسداشت زبان در دیاسپورا مهم است.

XIV. آثار کلاسیک شرق‌شناسی آغازین (با نقد منابع!)

40. Layard, Austen Henry (1849): Nineveh and Its Remains (Vol. I، فصل دربارهٔ ایزدی‌های Şêxan)

  • نویسنده: Austen Henry Layard (دیپلمات/باستان‌شناس بریتانیایی)
  • سال: 1849
  • ناشر/مجله: John Murray, London
  • پیوند دسترسی آزاد: https://archive.org/details/gri_33125008734812
  • موضوع: نخستین توصیف غربیِ تفصیلی ایزدی‌ها
  • Trust: C · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: نخستین توصیف غربیِ تفصیلی از Lalîş + Cejna Cemayîyê (۱۸۴۶). به‌شدت شرق‌شناسانه، اما برای وضعیت سدهٔ نوزدهم ارزش منبعی بی‌بدیل دارد. نقادانه بخوانید!

41. Empson, R. H. W. (1928): The Cult of the Peacock Angel

  • نویسنده: R. H. W. Empson (کارمند استعماری بریتانیا)
  • سال: 1928
  • ناشر/مجله: H.F. & G. Witherby, London
  • دسترسی: چاپی / کتابخانه (مالکیت عمومی)
  • موضوع: گزارش استعماری بریتانیایی
  • Trust: C · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: گزارش نمونه‌وار بریتانیایی-استعماری. نه برای واقعیت‌ها، بلکه به‌عنوان منبعی برای برساختن کلیشهٔ «شیطان‌پرستان» اهمیت دارد. با نقد منابع بخوانید!

XV. پژوهش‌های تازهٔ دیاسپورا + نسل‌کشی (آلمانی‌زبان + وین)

42. Tagay, Şefik & Serhat Ortaç (2016): Die Eziden und das Ezidentum: Geschichte und Gegenwart einer vom Untergang bedrohten Religion

  • نویسنده: Şefik Tagay + Serhat Ortaç, هر دو خود ایزدی
  • سال: 2016
  • ناشر/مجله: Landeszentrale für politische Bildung Hamburg
  • پیوند دسترسی آزاد: https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2016/60975/ (PDF متن کامل، آزاد)
  • موضوع: مرور آیین ایزدی به آلمانی
  • Trust: A · زبان: DE
  • خلاصهٔ کوتاه: همان اثر مرجع آلمانی، نوشتهٔ دو ایزدی. به‌طور کامل با دسترسی آزاد, خواندنش برای دیاسپورای آلمانی‌زبان الزامی است.

43. Six-Hohenbalken, Maria (2019): “The 72nd Firman of the Yezidis: A ‚Hidden Genocide’ during World War I?”

  • نویسنده: Maria Six-Hohenbalken (ÖAW / Universität Wien)
  • سال: 2019
  • ناشر/مجله: Genocide Studies International 13/1, 52–76
  • پیوند: https://muse.jhu.edu/article/741234
  • موضوع: هفتادودومین Ferman در جنگ جهانی اول، گریز به ارمنستان
  • Trust: A · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: آزار و کشتارهای نسل‌کشانهٔ ایزدی‌ها در امپراتوری عثمانی در جنگ جهانی اول (هفتادودومین Ferman بنا بر شمارش ایزدی) و پیدایش دیاسپورا در ارمنستان (حدود ۱۲٬۰۰۰ پناهنده) را بررسی می‌کند.

XVI. پژوهش آغازین آمریکایی + نگاه درونی عراقی

44. Joseph, Isya (1919): Devil Worship: The Sacred Books and Traditions of the Yezidiz

  • نویسنده: Isya Joseph (نویسندهٔ مسیحی آشوری)
  • سال: 1919
  • ناشر/مجله: Richard G. Badger, Boston
  • پیوند دسترسی آزاد: https://archive.org/details/devilworshipsacr00jose
  • موضوع: پژوهش آغازین آمریکایی دربارهٔ ایزدی‌ها (با احتیاط!)
  • Trust: C · زبان: EN
  • خلاصهٔ کوتاه: «کتاب‌های مقدسی» را در بر دارد که بعدها جعلی شناخته شدند. امروز به‌عنوان سند گسترش این جعل در دانشگاه‌های غربی ارزش منبعی دارد. همراه با مینگانا (#32) بخوانید!

45. Salloum, Saad (2013): Minorities in Iraq: Memory, Identity and Challenges (فصل دربارهٔ ایزدی‌ها)

  • نویسنده: Saad Salloum (بغداد / Masarat Foundation)
  • سال: 2013
  • ناشر/مجله: Masarat for Cultural and Media Development, Bagdad
  • پیوند: https://masaratiraq.org (فهرست انتشارات)
  • موضوع: ایزدی‌ها + دیگر اقلیت‌ها در عراق
  • Trust: A · زبان: EN (اصل عربی)
  • خلاصهٔ کوتاه: نوشتهٔ یک کنشگر عراقی حقوق اقلیت‌ها. نگاهی درونیِ کمیاب عراقی-عربی به وضعیت اقلیت‌ها ارائه می‌دهد. برای گفت‌وگوی میان‌دینی مهم است.

آمار

  • مجموع: ۴۵ عنوان (وضعیت 2026-06-11؛ ۶ مدخل تأییدنشدنیِ نسخهٔ پیشین حذف، ۲ مدخل جایگزین/تکمیل شد)
  • زبان‌ها: EN: 41 · DE: 1 · FR: 1 · IT: 1 · RU: 1 (متن‌های KU درون آثار EN گنجانده شده‌اند)
  • نویسندگان الزامی ✓: Kreyenbroek: 4 · Açıkyıldız: 3 · Omarkhali: 4 · Asatrian+Arakelova: 2 · Spät: 3 · Rodziewicz: 4 · Allison: 4 · Maisel: 3 · Pirbari+Mossaki: 2 · Lescot + Mingana: ✓
  • توزیع Trust: A = 39 · B = 3 · C = 3

۱۰ اثر برتر که حتماً باید خواند

اگر فقط می‌توانی ۱۰ کتاب/مقاله بخوانی:

  1. Kreyenbroek 1995 (#1), Yezidism, همان اثر مرجع
  2. Tagay & Ortaç 2016 (#42), اثر مرجع آلمانی، کاملاً دسترسی آزاد
  3. Kreyenbroek & Rashow 2005 (#2), God and Sheikh Adi are Perfect, پیکرهٔ Qewl
  4. Açıkyıldız 2010 (#5), The Yazidis, معماری + تاریخ
  5. Omarkhali 2017 (#8), Religious Textual Tradition, از نظر روش‌شناختی راهگشا
  6. Asatrian & Arakelova 2014 (#12), Religion of the Peacock Angel
  7. Mingana 1916 (#32), افشای جعل Mishefa Reş, نقد منابع!
  8. Rodziewicz 2014 (#17), Yezidi Eros, با دسترسی آزاد
  9. گزارش سازمان ملل 2016 (#36), They came to destroy, خواندن الزامی دربارهٔ نسل‌کشی
  10. Allison 2008 (#24), Unbelievable Slowness of Mind, نقد تاریخ پژوهش

وضعیت 2026-06-11 (بررسی کامل پیوندها + ویرایش اصلاحی) · گردآوری‌شده برای ezdixan.de · در صورت پرسش یا broken links: [email protected]

XVIII. آرشیوهای دیجیتالی‌شده، مطبوعات تاریخی و مخازن متن کامل

این بخش منابع دیجیتالی‌شدهٔ آزاد دربارهٔ Êzîden را گردآوری می‌کند: متون کامل با مالکیت عمومی، درگاه‌های جستجوپذیر روزنامه‌ها و آرشیوهای زندهٔ اجتماعی. همهٔ پیوندها در ژوئن ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند. عناوین تاریخی اغلب نام بیگانهٔ „Yezidi/Devil-Worshippers" را به کار می‌برند؛ این را باید با نگاه نقادانه به منبع، به‌عنوان نامی بیگانه و مختص آن دوره خواند، نه به‌عنوان یک واقعیت.

A) منابع اولیه و سفرنامه‌های بیشتر با مالکیت عمومی (متن کامل آزاد و قابل مطالعه)

B) درگاه‌های جستجوپذیر روزنامه‌ها و آرشیوها (مطبوعات تاریخی در سراسر جهان)

در این درگاه‌های متن کامل می‌توان گزارش‌های مطبوعاتی تاریخی دربارهٔ Êzîden را هدفمند جستجو کرد. گونه‌های جستجوی پیشنهادی به تفکیک زبان: Yezidis, devil worshippers, Sheikh Adi, Sinjar (EN)؛ Jesiden, Jeziden, Yeziden, Teufelsanbeter (DE)؛ Yézidis, adorateurs du diable (FR)؛ Jezidi's, duivelaanbidders (NL).

C) متون کامل دانشگاهی دسترسی آزاد (مدرن)

D) آرشیوهای زندهٔ اجتماعی و مستندسازی نسل‌کشی

بیشتر دربارهٔ این موضوع

مقالات مرتبط

دین و فرهنگ ئێزیدی: باور، نظم، آیین‌هاwissenتاووسی مَلَکwissenمعماری و زیارتگاه‌های ایزدیwissenاسطوره‌شناسی و نمادشناسی ایزدی: کاوش ژرفwissenتبارشناسی مقدس ایزدیان: کاست‌ها، اولیا و مناصبwissenسنت‌ها + آیین‌های زندگیwissen

محتوای مرتبط

Kommentare

Noch keine Kommentare — sei der Erste.