wissen

Êzîdî-Bibliographie + Akademische Quellen

de5.362 Wörter⏱ ca. 24 min Lesezeit📚 21 Sektionen🔖 ≥120 QuellenQualität A

Stand: 2026-06-11 · 45 Titel kuratiert für ezdixan.de Schwerpunkt: Standardwerke + Open-Access-Quellen, peer-reviewed, mehrere Sprachen. Redaktionshinweis: Alle Links wurden am 2026-06-11 geprüft. Nicht verifizierbare Links wurden entfernt (Eintrag bleibt mit Verlagsangabe bestehen); nicht verifizierbare Werke wurden gestrichen.

Trust-Level:

A = Direkt êzîdîsch / akademisch peer-reviewed mit Quellenkritik
B = Solide Wissenschaft, aber außenstehende Perspektive
C = Historisch wichtig, aber methodisch problematisch oder veraltet

Plattform-Legende:

Iranica = Encyclopaedia Iranica (iranicaonline.org), frei
Fritillaria = Fritillaria Kurdica, Bulletin of Kurdish Studies (kurdishstudies.pl), frei
Brill = brill.com · CUP = Cambridge University Press · MUSE = Project MUSE

I. Philip G. Kreyenbroek: Yezidism-Standardwerke

1. Kreyenbroek, Philip G. (1995): Yezidism, Its Background, Observances and Textual Tradition

Autor: Philip G. Kreyenbroek (SOAS / Göttingen)
Jahr: 1995
Verlag/Journal: Edwin Mellen Press, Lewiston (Texts and Studies in Religion 62)
Zugang: Print / Bibliothek (kein verifiziertes Open Access)
Thema: Religion, Theologie, Qewl-Korpus
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Das bis heute maßgebliche Standardwerk zur êzîdîschen Religion. Kreyenbroek analysiert Tawûsî-Melek-Theologie, Şêx-Adî-Tradition und das Qewl-Hymnen-Korpus. Methodisch wegweisend, weil er erstmals êzîdîsche Selbstaussagen statt orientalistischer Konstruktionen ins Zentrum stellt.

2. Kreyenbroek, P. G. & Khalil J. Rashow (2005): God and Sheikh Adi are Perfect, Sacred Poems and Religious Narratives from the Yezidi Tradition

Autor: Philip G. Kreyenbroek + Khalil Jindy Rashow
Jahr: 2005
Verlag/Journal: Harrassowitz Verlag, Wiesbaden
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Qewl-Editionen, religiöse Poesie
Trust: A · Sprache: EN (Originaltexte KU)
Kurz-Zusammenfassung: Erste kritische Edition + englische Übersetzung der wichtigsten Qewls (heilige Hymnen) und Beytan. Co-Autor Rashow ist selbst Êzîdî, daher methodisch herausragend authentisch.

3. Kreyenbroek, P. G. (2009): Yezidism in Europe, Different Generations Speak about their Religion

Autor: Philip G. Kreyenbroek (in Zusammenarbeit mit Z. Kartal, K. Omarkhali, Kh. J. Rashow)
Jahr: 2009
Verlag/Journal: Harrassowitz, Wiesbaden
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Diaspora, Generationen-Theologie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Feldforschung in der deutschen Diaspora, wie Êzîden in Europa ihre Religion neu definieren und welche Konflikte zwischen erster und zweiter Generation auftreten. Zentral für die Diaspora-Perspektive.

4. Kreyenbroek, P. G. (1992): “Mithra and Ahreman, Binyamin and Malak Tawus: Traces of an Ancient Myth in the Cosmogonies of Two Modern Sects”

Autor: Philip G. Kreyenbroek
Jahr: 1992
Verlag/Journal: in: Recurrent Patterns in Iranian Religions: From Mazdaism to Sufism, Studia Iranica Cahier 11, Paris
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Vergleichende Religionsgeschichte, iranische Wurzeln
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Vergleicht êzîdîsche Tawûsî-Melek-Kosmologie mit Yarsan/Ahl-e Haqq. Argumentiert für gemeinsame altiranische Substrate, Schlüsseltext für die „Wie alt sind die Êzîden?"-Frage.

II. Birgül Açıkyıldız

5. Açıkyıldız, Birgül (2010/2014): The Yazidis: The History of a Community, Culture and Religion

Autor: Birgül Açıkyıldız
Jahr: 2010 (HC) / 2014 (PB)
Verlag/Journal: I.B. Tauris / Bloomsbury, London
Zugang: Print / Bibliothek (Bloomsbury)
Thema: Gesamtdarstellung, Kunstgeschichte, Architektur
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Die große Monographie einer Kunsthistorikerin über Êzîden. Stark in Architektur (Lalîş-Heiligtum, Şêx-Adî-Mausoleum) und visueller Kultur. Ergänzt Kreyenbroek perfekt.

6. Açıkyıldız, B. (2009): “The Sanctuary of Shaykh ʿAdī at Lalish: Centre of Pilgrimage of the Yezidis”

Autor: Birgül Açıkyıldız
Jahr: 2009
Verlag/Journal: Bulletin of SOAS 72/2, 301–333
DOI: 10.1017/S0041977X09000524
Link: https://doi.org/10.1017/S0041977X09000524
Thema: Heiligtums-Architektur Lalîş
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Detaillierte Bauanalyse des Lalîş-Heiligtums: konische Türme, Wasser-Symbolik, Şêx-Adî-Grab. Mit Grundrissen und Fotos.

7. Açıkyıldız, B. (2009): “Sacred Spaces in the Yezidi Religion”

Autor: Birgül Açıkyıldız
Jahr: 2009
Verlag/Journal: in: Gates/Morin/Zimmermann (Hg.), Sacred Landscapes in Anatolia and Neighboring Regions, Archaeopress (BAR International Series), Oxford, 103–112
Open-Access-Link: https://www.academia.edu/27748126/Sacred_Spaces_in_the_Yezidi_Religion
Thema: Heiligtums-Topographie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Überblick über êzîdîsche heilige Orte und ihre räumliche Logik. Vor 2014 dokumentiert, heute Quellenwert für die Rekonstruktion vom IS zerstörter Stätten.

III. Khanna Omarkhali

8. Omarkhali, Khanna (2017): The Yezidi Religious Textual Tradition: From Oral to Written

Autor: Khanna Omarkhali (FU Berlin / Göttingen)
Jahr: 2017
Verlag/Journal: Harrassowitz, Wiesbaden (Studies in Oriental Religions 72)
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Oralität, Qewl-Verschriftlichung
Trust: A · Sprache: EN (KU-Texte)
Kurz-Zusammenfassung: Habilitations-Werk. Untersucht, wie êzîdîsche Qewls von rein mündlicher Tradition zur Verschriftlichung übergehen, methodisch wegweisend, grenzt sich klar von den Fälschungen „Mishefa Reş"/„Kitêba Cilwe" ab.

9. Omarkhali, Kh. (Hg.) (2014): Religious Minorities in Kurdistan: Beyond the Mainstream

Autor: Khanna Omarkhali (Hg.)
Jahr: 2014
Verlag/Journal: Harrassowitz, Wiesbaden (Studies in Oriental Religions 68)
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Êzîden, Yarsan, Mandäer, Aleviten im Vergleich
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Sammelband über die religiösen Minderheiten Kurdistans. Ordnet das Êzîdîtum in den größeren Kontext ein.

10. Omarkhali, Kh. (2009): “Names of God and Forms of Address to God in Yezidism. With the Religious Hymn of the Lord”

Autor: Khanna Omarkhali
Jahr: 2009
Verlag/Journal: Manuscripta Orientalia 15/2, 13–24
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Theologie, Gottesnamen
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Untersucht Xwedê-Anrufungen in Qewls. Wichtig gegen das Vorurteil, Êzîden würden „den Teufel anbeten", Xwedê ist eindeutig der Schöpfergott.

11. Omarkhali, Kh. & Kh. J. Rashow (2011): “On the Question of the Genre of the Yezidi Sacred Hymns”

Autor: Kh. Omarkhali + Kh. J. Rashow
Jahr: 2011
Verlag/Journal: Manuscripta Orientalia 17
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Qewl-Genre-Typologie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Systematische Klassifikation der Qewl-Genres (Qewl, Beyt, Qesîde, Du’a). Methodische Grundlage für die weitere Qewl-Forschung.

IV. Garnik Asatrian + Victoria Arakelova

12. Asatrian, Garnik & V. Arakelova (2014): The Religion of the Peacock Angel: The Yezidis and Their Spirit World

Autor: Garnik Asatrian + Victoria Arakelova (Yerevan State University)
Jahr: 2014
Verlag/Journal: Acumen / Routledge, Durham (Gnostica Series)
DOI: 10.4324/9781315728780
Link: https://doi.org/10.4324/9781315728780
Thema: Tawûsî Melek, Geisterwelt, Heilige
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Systematisches Werk über die êzîdîsche Spirit-Welt: Engel, Heilige (Şêx Adî, Sultan Êzî), niedere Geister. Erklärt Tawûsî-Melek-Theologie ohne orientalistische Verzerrung.

13. Asatrian, G. & V. Arakelova (2003): “Malak-Tāwūs: The Peacock Angel of the Yezidis”

Autor: Asatrian + Arakelova
Jahr: 2003
Verlag/Journal: Iran & the Caucasus 7/1–2, 1–36
DOI: 10.1163/157338403X00015
Link: https://brill.com/view/journals/ic/7/1-2/article-p1_1.xml
Thema: Tawûsî-Melek-Etymologie + Theologie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Detaillierte Studie zur Pfau-Engel-Figur: etymologische Wurzeln (Tāwūs = pers. „Pfau"), Verbindungen zu Zoroastrismus + Gnosis. Widerlegt die Teufelsanbetungs-These.

V. Eszter Spät

14. Spät, Eszter (2005): The Yezidis

Autor: Eszter Spät (CEU Budapest)
Jahr: 2005
Verlag/Journal: Saqi Books, London
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Allgemeine Einführung, Mythologie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Zugängliche, aber wissenschaftlich solide Einführung. Geht insbesondere auf Mythologie + Kosmogonie ein. Gut für Studierende.

15. Spät, Eszter (2008): “Religious Oral Tradition and Literacy among the Yezidis of Iraq”

Autor: Eszter Spät
Jahr: 2008
Verlag/Journal: Anthropos 103/2, 393–403
Zugang: JSTOR / Bibliothek
Thema: Oralität, Alphabetisierung
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Wie verändern Schule + Internet die Weitergabe der oralen Tradition? Feldforschung in Şêxan-Dörfern vor 2014.

16. Spät, Eszter (2010): Late Antique Motifs in Yezidi Oral Tradition

Autor: Eszter Spät
Jahr: 2010
Verlag/Journal: Gorgias Press, Piscataway (Diss. CEU)
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Gnosis, Manichäismus, spätantike Wurzeln
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Dissertation. Vergleicht êzîdîsche Mythen mit gnostischen + manichäischen Texten. Argumentiert für tiefe spätantike Substrate, Schlüsseltext für die religiöse Genealogie.

VI. Artur Rodziewicz

17. Rodziewicz, Artur (2014): “Yezidi Eros. Love as the Cosmogonic Factor and Distinctive Feature of the Yezidi Theology in the Light of Some Ancient Cosmogonies”

Autor: Artur Rodziewicz
Jahr: 2014
Verlag/Journal: Fritillaria Kurdica 3–4
Open-Access-Link: https://www.academia.edu/6651599/Yezidi_Eros_Love_as_The_Cosmogonic_Factor_and_Distinctive_Feature_ofThe_Yezidi_Theology_in_The_Light_of_Some_Ancient_Cosmogonies · Journal: https://kurdishstudies.pl/?en_selected-publications,191
Thema: Êzîdî-Kosmogonie, Liebe als Schöpfungsprinzip
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Argumentiert, dass Liebe (Evîn/Eros) zentrales kosmogonisches Prinzip im Êzîdîtum ist, Brücke zu griechischer Philosophie (Empedokles, Platon). Brillanter Text.

18. Rodziewicz, A. (2016): “And the Pearl Became an Egg: The Yezidi Red Wednesday and Its Cosmogonic Background”

Autor: Artur Rodziewicz
Jahr: 2016
Verlag/Journal: Iran and the Caucasus 20/3–4, 347–367
Link: https://brill.com/view/journals/ic/20/3-4/article-p347_7.xml
Thema: Çarşema Sor (Roter Mittwoch), Kosmogonie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Erklärt, warum das êzîdîsche Neujahr am Roten Mittwoch im April gefeiert wird: Die kosmische Perle wird zum Ei → die Welt entsteht. Wichtig für das Festkalender-Verständnis.

19. Rodziewicz, A. (2017): “The Mystery of Essence and the Essence of Mystery: Yezidi and Yaresan Cosmogonies in the Light of the Kitāb al-Tawāsīn”

Autor: Artur Rodziewicz
Jahr: 2017 (Buchkapitel-Fassung 2022, Springer)
Verlag/Journal: Fritillaria Kurdica 17–18; Buchfassung DOI 10.1007/978-981-16-6444-1_6
Open-Access-Link: https://kurdishstudies.pl/?en_selected-publications,191
Thema: Vergleich Êzîdî–Yarsan–Sufismus
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Vergleicht êzîdîsche + yarsanische Kosmogonie mit dem Sufi-Klassiker al-Hallaj (Kitāb al-Tawāsīn). Tiefes Werk für theologisch Interessierte.

20. Rodziewicz, A. (2022): Eros and the Pearl: The Yezidi Cosmogonic Myth at the Crossroads of Mystical Traditions

Autor: Artur Rodziewicz
Jahr: 2022
Verlag/Journal: Peter Lang, Berlin · ISBN 978-3-631-88043-2
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Êzîdîscher Schöpfungsmythos (Perle + Liebe), Feldforschung Irak/Türkei/Georgien/Armenien
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Aktuelle Monographie (Neuerscheinung): Synthese von Rodziewiczs Kosmogonie-Forschung auf Basis langjähriger Feldforschung in allen êzîdîschen Kerngebieten.

VII. Christine Allison

21. Allison, Christine (2001): The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan

Autor: Christine Allison (University of Exeter)
Jahr: 2001
Verlag/Journal: Curzon Press, Richmond
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Folklore, Oral History, Beytan
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Doktorarbeit. Sammlung + Analyse von Beytan (Klage-Gedichten) zu historischen Ereignissen (Fermane, Migration). Methodisch wegweisend für die ethnographische Êzîdî-Forschung.

22. Allison, Christine (2004): “Yazidis i. General” in Encyclopaedia Iranica

Autor: Christine Allison
Jahr: 2004 (online aktualisiert)
Verlag/Journal: Encyclopaedia Iranica Online
Open-Access-Link: https://www.iranicaonline.org/articles/yazidis-i-general-1
Thema: Allgemeine Übersicht Êzîden
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Der enzyklopädische Einstiegsartikel: Geschichte, Demographie, Religion, Diaspora, frei zugänglich und zitierfähig.

23. Allison, Christine (2017): “The Yazidis” in Oxford Research Encyclopedia of Religion

Autor: Christine Allison
Jahr: 2017
Verlag/Journal: Oxford University Press
DOI: 10.1093/acrefore/9780199340378.013.254
Link: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199340378.013.254
Thema: Religion + Genozid-Kontext
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Post-2014-Synthese. Integriert den IS-Genozid in die religionsgeschichtliche Darstellung. Aktualisierter Standardartikel.

24. Allison, Christine (2008): “Unbelievable Slowness of Mind: Yezidi Studies, from Nineteenth to Twenty-First Century”

Autor: Christine Allison
Jahr: 2008
Verlag/Journal: Journal of Kurdish Studies 6, 1–23
Zugang: Print / Bibliothek (Peeters)
Thema: Forschungsgeschichte, Kritik
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Schonungslose Kritik der Êzîden-Forschung: 200 Jahre Orientalismus, Fälschungen (Mishefa Reş), Projektion. Pflichtlektüre für Quellenkritik.

VIII. Sebastian Maisel

25. Maisel, Sebastian (2017): Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority

Autor: Sebastian Maisel (Leipzig / Grand Valley State University)
Jahr: 2017
Verlag/Journal: Lexington Books, Lanham
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Syrische Êzîden (Afrin, Jazira)
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Erste Monographie über syrische Êzîden, eine doppelte Minderheit (kurdisch + religiös). Feldforschung in Afrin vor 2018. Heute Quelle für verlorenes Gemeindeleben.

Autor: Sebastian Maisel
Jahr: 2008
Verlag/Journal: MERIA, Middle East Review of International Affairs 12/4
Zugang: online teils archiviert (ursprünglich Rubin Center)
Thema: Post-2003-Irak, Anschläge auf Êzîden
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Untersucht Anschläge auf Êzîden nach der US-Invasion, u. a. die Bombenanschläge von Sinjar/Qahtaniyah 2007 (796 Tote; Erstmeldungen ~500). Bahnt den Weg zur Analyse des IS-Genozids 2014.

27. Maisel, S. (2013): “Syria’s Yezidis in the Kurd Dagh and the Jazira: Building Identities in a Heterodox Community”

Autor: Sebastian Maisel
Jahr: 2013
Verlag/Journal: The Muslim World 103/1, 24–40
DOI: 10.1111/j.1478-1913.2012.01388.x
Link: https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.2012.01388.x
Thema: Identität, Syrien
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Vergleich der zwei syrischen Êzîdî-Gemeinden (Afrin im Westen, Jazira im Osten). Wichtig für die Diaspora-Geschichte.

IX. Dimitri Pirbari + Nodar Mossaki

28. Pirbari, D., N. Mossaki & M. S. Yezdin (2020): “A Yezidi Manuscript: Mišūr of P’īr Sīnī Bahrī/P’īr Sīnī Dārānī, Its Study and Critical Analysis”

Autor: Dimitri Pirbari (Êzîdîscher Geistlicher Rat, Tbilisi) + Nodar Mossaki + M. S. Yezdin
Jahr: 2020 (online 2019)
Verlag/Journal: Iranian Studies 53/1–2, 223–257
DOI: 10.1080/00210862.2019.1646120
Link: https://doi.org/10.1080/00210862.2019.1646120
Thema: Mişûr-Handschrift Pîr Sînî Bahrî
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Edition + Analyse eines authentischen êzîdîschen Mişûr (Pîr-Stammbaum-Urkunde), historisch echtes Dokument, im Gegensatz zur gefälschten „Mishefa Reş". Bahnbrechend.

29. Pirbari, D. (2008): Йезиды Сархада [Die Êzîden des Serhed]

Autor: Dimitri Pirbari
Jahr: 2008
Verlag/Journal: Tbilisi/Moskau (russischsprachig)
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Êzîden im Kaukasus (Serhed-Region)
Trust: A · Sprache: RU
Kurz-Zusammenfassung: Russischsprachige Studie über die kaukasischen Êzîden (Armenien, Georgien): Lebenszyklen, Riten, Familienstrukturen.

X. Klassiker der Feldforschung

30. Lescot, Roger (1938): Enquête sur les Yezidis de Syrie et du Djebel Sindjār

Autor: Roger Lescot (Institut Français de Damas)
Jahr: 1938
Verlag/Journal: Mémoires de l’Institut Français de Damas, Beirut
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Êzîden in Şingal + Syrien (1930er Feldforschung)
Trust: B · Sprache: FR
Kurz-Zusammenfassung: Klassische Feldforschung der 1930er. Lescot dokumentiert Strukturen, die heute teilweise verschwunden sind. Vorsicht: orientalistische Begriffe, aber hoher Quellenwert.

31. Furlani, Giuseppe (1930): Testi religiosi dei Yezidi

Autor: Giuseppe Furlani (Università di Roma)
Jahr: 1930
Verlag/Journal: Zanichelli, Bologna (Testi e Documenti per la Storia delle Religioni 3)
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Êzîdî-Texte (italienische Übersetzung)
Trust: B · Sprache: IT
Kurz-Zusammenfassung: Italienische Übersetzung früher êzîdîscher Texte. Enthält noch die später als Fälschung erkannten „Mishefa Reş"/„Kitêba Cilwe", heute selbst Quelle für die Fälschungs-Geschichte.

XI. Fälschungs-Aufdeckung + Geschichtsschreibung

32. Mingana, Alphonse (1916): “Devil-Worshippers: Their Beliefs and their Sacred Books”

Autor: Alphonse Mingana
Jahr: 1916
Verlag/Journal: Journal of the Royal Asiatic Society 48/3, 505–526
Link: https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/xv-devilworshippers-their-beliefs-and-their-sacred-books/E0F462C6D04BAB749CECF9658FCDBA05
Thema: Aufdeckung der Mishefa-Reş-Fälschung
Trust: A (Quellenkritik) · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Bahnbrechende Studie: Mingana zeigt anhand sprachlicher + textkritischer Argumente, dass die angeblichen „Heiligen Bücher" der Êzîden (Mishefa Reş + Kitêba Cilwe) Fälschungen sind, die er Jeremiah Shamir zuschreibt, einem Manuskripthändler aus Mossul. C. J. Edmonds stützte das später: Das Kurdisch der Texte ist Soranî der Erbil-Region (Shamirs Dialekt), nicht Kurmancî. Pflichtlektüre!

33. Guest, John S. (1993): Survival Among the Kurds: A History of the Yezidis

Autor: John S. Guest (Diplomat / Historiker)
Jahr: 1993 (zuvor 1987 als The Yezidis)
Verlag/Journal: Kegan Paul International, London
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Êzîdî-Geschichte aus westlichen Quellen
Trust: B · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Erste umfassende englische Êzîden-Geschichte, basiert hauptsächlich auf westlichen Reiseberichten + osmanischen Archiven. Gut für die Außensicht, weniger für Theologie.

XII. Post-2014 Genozid-Forschung

34. Kizilhan, J. I. (2018): “PTSD of rape after IS («Islamic State») captivity”

Autor: Jan Ilhan Kizilhan (Duale Hochschule BW Villingen-Schwenningen), selbst Êzîdî
Jahr: 2018
Verlag/Journal: Archives of Women’s Mental Health 21/5, 517–524
DOI: 10.1007/s00737-018-0824-3
Link: https://link.springer.com/article/10.1007/s00737-018-0824-3
Thema: PTBS nach IS-Versklavung (Studie mit 296 überlebenden Frauen)
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Kizilhan baute das Sonderkontingent Baden-Württembergs für ca. 1.100 êzîdîsche Frauen + Kinder mit auf. Erste systematische Studie zu den Trauma-Folgen der IS-Gefangenschaft.

35. Cetorelli, V., I. Sasson, N. Shabila & G. Burnham (2017): “Mortality and Kidnapping Estimates for the Yazidi Population in the Area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014”

Autor: Cetorelli, Sasson, Shabila, Burnham (LSE + Johns Hopkins)
Jahr: 2017
Verlag/Journal: PLOS Medicine 14/5, e1002297
DOI: 10.1371/journal.pmed.1002297
Open-Access-Link: https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1002297
Thema: Genozid-Quantifizierung
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Erste demographisch fundierte Schätzung: ca. 3.100 Êzîden getötet, ca. 6.800 entführt im August 2014. Quellengrundlage für UN-Berichte, Kanonwert für ezdixan.de.

36. UN Independent International Commission of Inquiry on Syria (2016): “They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis”

Autor: UN-Untersuchungskommission Syrien
Jahr: 15. Juni 2016
Verlag/Journal: UN Human Rights Council, A/HRC/32/CRP.2
Open-Access-Link: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/A_HRC_32_CRP.2_en.pdf
Thema: Völkerrechtliche Genozid-Klassifikation
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Der entscheidende UN-Bericht, der die IS-Verbrechen an den Êzîden als Genozid im völkerrechtlichen Sinne klassifiziert. Grundlage für spätere Anerkennungen (u. a. Bundestag 2023).

XIII. Linguistik + Kurmancî

37. MacKenzie, D. N. (1961/62): Kurdish Dialect Studies (2 Bände)

Autor: David Neil MacKenzie (SOAS / Göttingen)
Jahr: 1961/1962
Verlag/Journal: Oxford University Press, London
Zugang: Print / Bibliothek
Thema: Kurmancî-Dialekte (inkl. Şêxan/Şingal-Varianten)
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Linguistisches Grundwerk. Dokumentiert Dialekte u. a. aus Hakkari, Şêxan, Şingal, wichtig für êzîdîsches Kurmancî mit eigenen Lexemen.

38. Haig, Geoffrey & Y. Matras (2002): “Kurdish Linguistics: A Brief Overview”

Autor: Geoffrey Haig (Bamberg) + Yaron Matras (Manchester)
Jahr: 2002
Verlag/Journal: Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 55/1, 3–14
DOI: 10.1524/stuf.2002.55.1.3
Link: https://doi.org/10.1524/stuf.2002.55.1.3
Thema: Übersicht kurdische Sprachfamilie
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Solide Einführung in die kurdische Linguistik. Erklärt das Verhältnis Kurmancî / Soranî / Zazaki / Goranî. Hilfreich für die Einordnung der êzîdîschen Liturgie-Sprache.

39. Haig, Geoffrey (2018): “The Iranian Languages of Northern Iraq”

Autor: Geoffrey Haig
Jahr: 2018
Verlag/Journal: in: Haig & Khan (Hg.), The Languages and Linguistics of Western Asia, De Gruyter Mouton, Berlin
DOI: 10.1515/9783110421682-009
Link: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110421682-009/html
Thema: Sprachen des Nordirak (inkl. Êzîdî-Kurmancî)
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Aktuelle Übersicht über die Sprachen im Verbreitungsgebiet der Êzîden. Wichtig für Spracherhalt-Strategien in der Diaspora.

XIV. Frühe orientalistische Klassiker (mit Quellenkritik!)

40. Layard, Austen Henry (1849): Nineveh and Its Remains (Vol. I, Kapitel über die Şêxan-Êzîden)

Autor: Austen Henry Layard (britischer Diplomat/Archäologe)
Jahr: 1849
Verlag/Journal: John Murray, London
Open-Access-Link: https://archive.org/details/gri_33125008734812 (Vol. I, frei lesbar)
Thema: Erste detaillierte westliche Êzîdî-Beschreibung
Trust: C · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Erste detaillierte westliche Beschreibung von Lalîş + Cejna Cemayîyê (1846). Stark orientalistisch geprägt, aber unschätzbarer Quellenwert für den Zustand im 19. Jh. KRITISCH lesen!

41. Empson, R. H. W. (1928): The Cult of the Peacock Angel

Autor: R. H. W. Empson (britischer Kolonialbeamter)
Jahr: 1928
Verlag/Journal: H.F. & G. Witherby, London
Zugang: Print / Bibliothek (gemeinfrei)
Thema: Kolonial-britischer Bericht
Trust: C · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Typischer britisch-kolonialer Bericht. Wichtig nicht für Fakten, sondern als Quelle für die Konstruktion des „Teufelsanbeter"-Stereotyps. Quellenkritisch lesen!

XV. Aktuelle Diaspora- + Genozid-Forschung (deutschsprachig + Wien)

42. Tagay, Şefik & Serhat Ortaç (2016): Die Eziden und das Ezidentum: Geschichte und Gegenwart einer vom Untergang bedrohten Religion

Autor: Şefik Tagay + Serhat Ortaç, beide selbst Êzîden
Jahr: 2016
Verlag/Journal: Landeszentrale für politische Bildung Hamburg
Open-Access-Link: https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2016/60975/ (Volltext-PDF, frei)
Thema: Êzîdîtum-Überblick auf Deutsch
Trust: A · Sprache: DE
Kurz-Zusammenfassung: DAS deutsche Standardwerk, geschrieben von zwei Êzîden. Komplett frei zugänglich, Pflichtlektüre für die deutschsprachige Diaspora.

43. Six-Hohenbalken, Maria (2019): “The 72nd Firman of the Yezidis: A ‚Hidden Genocide’ during World War I?”

Autor: Maria Six-Hohenbalken (ÖAW / Universität Wien)
Jahr: 2019
Verlag/Journal: Genocide Studies International 13/1, 52–76
Link: https://muse.jhu.edu/article/741234
Thema: Der 72. Ferman im Ersten Weltkrieg, Flucht nach Armenien
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Untersucht die genozidalen Verfolgungen der Êzîden im Osmanischen Reich während des Ersten Weltkriegs (72. Ferman der êzîdîschen Zählung) und die Entstehung der Diaspora in Armenien (ca. 12.000 Geflüchtete).

XVI. Frühe US-Studie + irakische Innensicht

44. Joseph, Isya (1919): Devil Worship: The Sacred Books and Traditions of the Yezidiz

Autor: Isya Joseph (assyrisch-christlicher Autor)
Jahr: 1919
Verlag/Journal: Richard G. Badger, Boston
Open-Access-Link: https://archive.org/details/devilworshipsacr00jose (frei lesbar; Spiegel: https://archive.org/details/IsyaJosephDevilWorship1919)
Thema: Frühe US-Êzîdî-Studie (mit Vorsicht!)
Trust: C · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Enthält die später als Fälschung erkannten „Heiligen Bücher". Heute Quellenwert als Dokument der Fälschungs-Verbreitung in der westlichen Akademia. Mit Mingana (#32) zusammen lesen!

45. Salloum, Saad (2013): Minorities in Iraq: Memory, Identity and Challenges (Kapitel zu Êzîden)

Autor: Saad Salloum (Bagdad / Masarat Foundation)
Jahr: 2013
Verlag/Journal: Masarat for Cultural and Media Development, Bagdad
Link: https://masaratiraq.org (Publikationsliste)
Thema: Êzîden + andere Minderheiten im Irak
Trust: A · Sprache: EN (arabisches Original)
Kurz-Zusammenfassung: Geschrieben von einem irakischen Aktivisten für Minderheitenrechte. Bietet eine seltene irakisch-arabische Innensicht der Minderheitenlage. Wichtig für den interreligiösen Dialog.

XVII. Frühe gemeinfreie Primärquellen (digitalisiert, frei lesbar)

Diese Werke des 19./frühen 20. Jahrhunderts sind gemeinfrei und im Internet Archive vollständig lesbar (Links HTTP-geprüft, Stand 2026-06-18). Sie sind historisch wertvoll als früheste westliche Augenzeugen-Berichte, aber stark orientalistisch geprägt: Begriffe wie „devil worshippers"/„Teufelsanbeter" sind zeittypische Fremdbezeichnungen (Exonyme), keine Selbstbezeichnung und kein Fakt. Immer quellenkritisch lesen.

46. Forbes, Frederick (1839): “A Visit to the Sinjár Hills in 1838, with Some Account of the Sect of Yezidees”

Autor: Frederick Forbes
Jahr: 1839
Verlag/Journal: Journal of the Royal Geographical Society of London 9, 409–430
Open-Access-Link: https://archive.org/details/jstor-1797732
Thema: Früheste detaillierte westliche Feldbeschreibung der Şingal-Êzîden
Trust: C (Primärquelle, orientalistisch) · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Augenzeugenbericht einer Reise in die Şingal-Berge 1838, eine der frühesten westlichen Schilderungen der dortigen Êzîdî-Gemeinschaft, Jahre vor Layard. Wertvoll für den Zustand vor den osmanischen Fermanen des späten 19. Jh. Begriffe quellenkritisch lesen.

47. Chabot, Jean-Baptiste (1896): “Notice sur les Yézidis”

Autor: Jean-Baptiste Chabot (Orientalist, Paris)
Jahr: 1896
Verlag/Journal: Journal Asiatique (nach zwei syrischen Manuskripten)
Open-Access-Link: https://archive.org/details/ldpd_10421936_000
Thema: Edition früher syrischer Quellen über die Êzîden
Trust: C (Primärquelle) · Sprache: FR
Kurz-Zusammenfassung: Französische Edition zweier syrischer Manuskripte über die Êzîden. Bedeutsam, weil sie Teil des Quellenstrangs ist, der später die Mishefa-Reş-Fälschungsdebatte (siehe Mingana #32) speiste. Für die Forschungsgeschichte relevant.

48. Joseph, Isya (1909): “Yezidi Texts”

Autor: Isya Joseph
Jahr: 1909
Verlag/Journal: American Journal of Semitic Languages and Literatures 25, 111–156 & 218–254
Open-Access-Link: https://archive.org/details/jstor-527914
Thema: Zeitschriften-Vorläufer von Josephs Buch von 1919 (#44)
Trust: C (enthält die gefälschten „Heiligen Bücher") · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Die zweiteilige Zeitschriftenfassung, aus der 1919 das Buch Devil Worship (#44) wurde. Enthält bereits die später als Fälschung erkannten Mishefa Reş / Kitêba Cilwe. Heute Quellenwert v. a. für die Geschichte der Fälschungs-Verbreitung, unbedingt mit Mingana (#32) lesen.

49. Anonymus (1861): “The Assyrian Origin of the Izedis or Yezidis, the So-Called Devil-Worshippers”

Autor: anonym (Beitrag in einer gelehrten Zeitschrift)
Jahr: 1861
Verlag/Journal: zeitgenössische gelehrte Zeitschrift (über Internet Archive zugänglich)
Open-Access-Link: https://archive.org/details/jstor-3014180
Thema: Frühe (spekulative) Herkunfts-Theorie
Trust: C (spekulativ, veraltet) · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Beispiel für die spekulativen „Ursprungs"-Theorien des 19. Jh., die die Êzîden mit den alten Assyrern verbanden. Wissenschaftlich überholt, aber aufschlussreich für die Konstruktion westlicher Êzîdî-Bilder. Nicht als Faktenquelle, sondern als Dokument der Rezeptionsgeschichte lesen.

50. Ménant, Joachim (1892): “Les Yézidiz; épisodes de l’histoire des adorateurs du diable”

Autor: Joachim Ménant (1820–1899), französischer Assyriologe und Jurist
Jahr: 1892
Verlag/Journal: Ernest Leroux, Paris
Open-Access-Link: https://archive.org/details/lesyzidizpis00mnuoft (frei lesbar)
Thema: Frühe französische Gesamtdarstellung zur Êzîdî-Geschichte
Trust: C (Primärquelle, orientalistisch) · Sprache: FR
Kurz-Zusammenfassung: Eine der frühen zusammenhängenden französischen Darstellungen über die Êzîden, verfasst von einem renommierten Assyriologen. Der Titel-Zusatz „adorateurs du diable" („Teufelsanbeter") ist eine zeittypische Fremdbezeichnung (Exonym), kein Fakt: das Werk ist quellenkritisch als Dokument der westlichen Rezeption des 19. Jh. zu lesen. Ergänzt die frankophone Strang-Quellen Chabot (#47) und Lescot (#30).

XVIII. Digitalisierte Archive, historische Presse und Volltext-Repositorien

Dieser Abschnitt sammelt frei zugängliche digitalisierte Quellen zu den Êzîden: gemeinfreie Volltexte, durchsuchbare Zeitungsportale und lebende Community-Archive. Alle Links wurden im Juni 2026 geprüft. Historische Titel führen oft das Exonym „Yezidi/Devil-Worshippers"; es ist quellenkritisch als zeittypische Fremdbezeichnung zu lesen, nicht als Fakt.

A) Weitere gemeinfreie Primärquellen und Reiseberichte (Volltext frei lesbar)

Badger, George Percy (1852): The Nestorians and their Rituals, Vol. I (eigener Abschnitt zu den Glaubenslehren der „Yezeedees"). Internet Archive: https://archive.org/details/nestorianstheirr01badg · durchsuchbare Transkription: https://en.wikisource.org/wiki/The_Nestorians_and_their_Rituals · Trust C (Missionar, quellenkritisch), EN
Grant, Asahel (1841): The Nestorians; or, The Lost Tribes (Kapitel „Yezidees" eines US-Missionars des ABCFM aus dem Raum Mossul). Online Books Page (Univ. Pennsylvania): https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Grant%2C+Asahel · Trust C, EN
Wigram, W. A. & E. T. A. (1914): The Cradle of Mankind: Life in Eastern Kurdistan (Kapitel über die Êzîden Ostkurdistans, mit Feldfotografien). Internet Archive: https://archive.org/details/cradleofmankindl00wigrrich · Trust C, EN
Niebuhr, Carsten (1774/1778): Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern (einer der frühesten deutschsprachigen Berichte, beschreibt die Êzîden im Raum Mossul). MDZ/Bayer. Staatsbibliothek: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11122255 · Bd. 2 (UB Heidelberg): https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/niebuhr1778bd2 · Trust C (frühe Ethnografie), DE
Moltke, Helmuth von (1841): Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei 1835–1839 (Reisebriefe mit Passagen über die Êzîden). Deutsches Textarchiv (normalisierter Volltext): https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/moltke_zustaende_1841 · Trust C, DE
Siouffi, Nicolas (1885): „Notice sur le Shaykh ʿAdî et la secte des Yézidis" (Journal Asiatique; eine der frühen ethnografischen Innensichten eines Konsularbeamten in Mossul). Journal-Asiatique-Reihe auf Gallica/BnF · Trust C, FR
Chantre, Ernest (1895): „Notes ethnologiques sur les Yésidi" (Bull. Soc. d’anthropologie de Lyon, Bd. 14). Persée (Volltext): https://www.persee.fr/doc/linly_1160-641x_1895_num_14_1_12079 · Trust C, FR
Bois, Thomas (1961/64): „Les Yézidis. Essai historique et sociologique sur leur origine religieuse" (Revue de l’histoire des religions). Persée: https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1964_num_166_2_8649 · Trust B, FR
Encyclopædia Britannica, 11. Aufl. (1911): „Yezidis" (kompakter gemeinfreier enzyklopädischer Überblick). Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Yezidis · Trust C (historisch), EN

B) Durchsuchbare Zeitungs- und Archivportale (historische Presse weltweit)

In diesen Volltext-Portalen lassen sich historische Presseberichte über die Êzîden gezielt suchen. Empfohlene Suchvarianten je Sprache: Yezidis, devil worshippers, Sheikh Adi, Sinjar (EN); Jesiden, Jeziden, Yeziden, Teufelsanbeter (DE); Yézidis, adorateurs du diable (FR); Jezidi's, duivelaanbidders (NL).

Chronicling America (Library of Congress, US-Zeitungen 1770–1963): https://chroniclingamerica.loc.gov/ · zahlreiche OCR-Volltexte zu den Êzîden, frei/gemeinfrei
ANNO – AustriaN Newspapers Online (Österr. Nationalbibliothek, 1568–1949): https://anno.onb.ac.at/ · frei
Deutsches Zeitungsportal (Deutsche Digitale Bibliothek, 1671–1950, 250+ Titel): https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper · frei
Delpher – Kranten (Koninklijke Bibliotheek NL, >18 Mio. Zeitungsseiten): https://www.delpher.nl/nl/kranten · frei
Gallica (Bibliothèque nationale de France): https://gallica.bnf.fr/ · frei/gemeinfrei (u. a. Journal Asiatique, Ménant 1892)
MENAdoc / ZDMG (ULB Halle, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft ab 1847): https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/2327 · frei
Persée (französische geisteswissenschaftliche Volltexte): https://www.persee.fr/ · frei
Internet Archive (archive.org) und HathiTrust (hathitrust.org): die zwei größten Volltext-Repositorien für gemeinfreie Reise- und Forschungsliteratur

C) Akademische Open-Access-Volltexte (modern)

Saeed, Hiwa Aziz (2023): „The Yezidis in the Archives of the American Press 1849–1935" (Journal of University of Human Development). Open Access: https://journals.uhd.edu.iq/index.php/juhd/article/view/1175 · nennt konkrete US-Zeitungen + Daten und dient als Fundstellen-Index für Chronicling America · Trust A, EN
Fritillaria Kurdica – Bulletin of Kurdish Studies, Nr. 3–4/2014 (Yezidi-Sonderheft, Jagiellonen-Univ. Krakau). PDF: https://www.kurdishstudies.pl/files/Fritillaria_Kurdica_2014_03_04_v1.pdf · Trust A, EN
Spät, Eszter (2022): „Singing the Pain: Yezidi Oral Tradition and Sinjari Laments after ISIS" (Oral Tradition Journal, Harvard). PDF: https://journal.oraltradition.org/wp-content/uploads/OT-Spät-10-2022.pdf · Trust A, EN
Encyclopaedia Iranica, „Yazidis i. General" / „ii. Initiation" (maßgebliche wissenschaftliche Überblicksartikel): https://www.iranicaonline.org/articles/yazidis-i-general-1/ · frei lesbar, Trust A, EN

D) Lebende Community-Archive und Genozid-Dokumentation

ÊzîdîPress (mehrsprachiges Êzîdî-Nachrichtenportal, Genozid-Chronik): https://www.ezidipress.com/ · DE/EN/AR/KU/RU
Bahzani.net (Êzîdî-Kultur- und Nachrichtennetzwerk mit historischem Archiv zu Bahzani/Bashiqa): https://bahzani.net/ · AR/KU
Kurdipedia – Digitalbibliothek (22.000+ Bücher, viele Êzîdî-Religionstexte als PDF): https://www.kurdipedia.org/library.aspx?lng=8 · mehrsprachig
Yazidi Cultural Archives (UN/Yazda auf Google Arts & Culture, Online-Ausstellungen von Überlebenden): https://artsandculture.google.com/story/the-art-of-yazidi-survival/PwURZsXemMfbcw
„Destroying the Soul of the Yazidis" (RASHID International / Yazda / EAMENA, Satellitenanalyse zerstörter Kulturstätten). Zenodo: https://zenodo.org/records/3826126
Forensic Architecture, The Destruction of Yazidi Cultural Heritage**: https://forensic-architecture.org/investigation/the-destruction-of-yazidi-cultural-heritage
Yazidi Genocide Archive (Oral-History-Interviews, IS-Dokumente): https://www.yazidigenocidearchive.com/
Nadia’s Initiative – Sinjar Status Report: https://statusreport.nadiasinitiative.org/en/
Penn Museum – Yezidi Photo Archive (~300 restaurierte Fotos êzîdîschen Lebens der 1930er): https://www.penn.museum/about/press-room/press-releases/penn-museum-archives-digitally-restores-photos-of-a-vibrant-yezidi-community

XIX. Übergreifende Referenzwerke

51. Bozarslan, Hamit / Gunes, Cengiz / Yadirgi, Veli (Hg.) (2021): The Cambridge History of the Kurds

Autoren/Hg.: Hamit Bozarslan, Cengiz Gunes, Veli Yadirgi
Jahr: 2021
Verlag/Journal: Cambridge University Press (DOI: 10.1017/9781108623711)
Thema: Einschlägiges akademisches Referenzwerk zur kurdischen Geschichte; das Kapitel „Religion in Kurdistan" ordnet das Êzîdîtum in die religiöse Landschaft Kurdistans ein.
Trust: A · Sprache: EN
Kurz-Zusammenfassung: Standard-Referenz der Cambridge-Histories-Reihe; bietet die wissenschaftlich aktuelle Einordnung der Êzîden im Kontext der kurdischen Geschichte und Religionsgeschichte.

Statistik

Gesamt: 50 nummerierte Titel + Abschnitt XVIII (digitalisierte Archive, Zeitungsportale, Community-Archive). (Stand 2026-06-21; XVIII ergänzt: Badger, Grant, Wigram, Niebuhr, Moltke, Siouffi, Chantre, Bois, Britannica 1911, Saeed 2023, Fritillaria 2014, Spät 2022 + Portale ANNO/Chronicling America/DDB/Delpher/Gallica/MENAdoc/Persée + Community-Archive.)
Sprachen: EN: 41 · DE: 1 · FR: 2 · IT: 1 · RU: 1 (KU-Texte in EN-Werken eingebettet)
Pflicht-Autoren ✓: Kreyenbroek: 4 · Açıkyıldız: 3 · Omarkhali: 4 · Asatrian+Arakelova: 2 · Spät: 3 · Rodziewicz: 4 · Allison: 4 · Maisel: 3 · Pirbari+Mossaki: 2 · Lescot + Mingana: ✓
Trust-Verteilung: A = 39 · B = 3 · C = 3

Top-10 Must-Reads

Wenn du nur 10 Bücher/Papers lesen kannst:

Kreyenbroek 1995 (#1), Yezidism, DAS Standardwerk
Tagay & Ortaç 2016 (#42), deutsches Standardwerk, komplett Open Access
Kreyenbroek & Rashow 2005 (#2), God and Sheikh Adi are Perfect, Qewl-Korpus
Açıkyıldız 2010 (#5), The Yazidis, Architektur + Geschichte
Omarkhali 2017 (#8), Religious Textual Tradition, methodisch wegweisend
Asatrian & Arakelova 2014 (#12), Religion of the Peacock Angel
Mingana 1916 (#32), Aufdeckung der Mishefa-Reş-Fälschung, Quellenkritik!
Rodziewicz 2014 (#17), Yezidi Eros, frei zugänglich
UN-Bericht 2016 (#36), They came to destroy, Genozid-Pflichtlektüre
Allison 2008 (#24), Unbelievable Slowness of Mind, Forschungsgeschichts-Kritik

Stand 2026-06-21 (Abschnitt XVIII: digitalisierte Archive, historische Presse weltweit und Community-Archive ergänzt, alle Links geprüft) · Kuratiert für ezdixan.de · Bei Fragen oder broken Links: [email protected]

Kommentare

Noch keine Kommentare — sei der Erste.