Şingal (Sinjar): Herêm, Dîrok û Roja Îro

Rewş: 2026-06. Ev gotar herêma Şingalê bi tevahî vedikole: erdnîgarî, girîngiya olî, dîroka beriya 2014an û rewşa îro. Jenosîda 2014an li vir bi zanebûn tenê bi awayekî giştî tê pêşkêşkirin, bi berfirehî di gotarên Jenosîdên li dijî Êzîdiyan, Kronîka Fermanan û di Timeline de. Metodolojî: Hemû hejmar bi çavkanî û roja referansê tên dayîn; li cihê ku hejmar ji hev cuda bin, navber tên gotin. Gotinên derbarê aktorên ewlehiyê de bi awayekî hişk ji çavkaniyên wan re tên veqetandin.

Destpêk

Şingal (Sinjar) dilê demografîk û çandî yê Êzîdiyan li seranserê cîhanê ye. Herêma li bakurê rojavayê Iraqê, ku navê xwe ji zincîra çiyayan Çiyayê Şingalê girtiye, beriya Tebaxa 2014an mezintirîn herêma niştecihbûna Êzîdiyan a yekpare li cîhanê bû. Çiya ji bo Êzîdiyan pîroz e: Li gorî vegotina herêmî, Keştiya Nûh piştî tofanê li vir rawestiya, û bi sedsalan ew wek cihê penaberiyê di dema zilm û zordariyan de xizmet kir, cara dawî di Tebaxa 2014an de, dema bi deh hezaran mirov ji ber ê ku jê re „Dewleta Îslamî" (DAIŞ) tê gotin reviyan ser çiyê.

Ji aliyê îdarî ve Şingal wek qeza girêdayî parêzgeha Neynewa ya Iraqê ye û di heman demê de di nav „herêmên nakokî" yên di navbera Bexda û Hewlêrê de cih digire, statûyeke neçareserkirî ku ev bi dehsalan e herêmê şekil dide. Îro, zêdetirî deh salan piştî jenosîda 2014an, Şingal herêmek e di navbera avakirina ji nû ve û rawestanê de: Nêzîkî nîvê nifûsa koçberkirî vegeriyaye, bi sed hezaran mirov hîn jî di koçberiyê de dijîn, û pêşeroja siyasî ya qezayê vekirî dimîne.

Erdnîgarî û Cih

Zincîra Çiyayan

Çiyayên Şingalê zincîreke çiyayan a dora 100 kîlometre dirêj e, ku ji rojhilat ber bi rojava ve diçe û bi awayekî berbiçav ji deşta steppeyê ya derdora Mezopotamya Jorîn bilind dibe. Bilindtirîn xal 1.463 metre ye. Nêzîkî 75 kîlometreyên zincîrê di parêzgeha Neynewa ya Iraqê de ne, dora 25 kîlometre li ser axa Sûriyeyê ne. Ji aliyê jeolojîk ve ew antîklînaleke şikestî ya ji kevirê kilsî û qûmî ye, ku tebeqeyên wê ji Krêtaseya Jorîn heta Neojena destpêkê dirêj dibin [1].

Ji dora sedsala 12an ve herêma derdora çiyê bi piranî ji aliyê Êzîdiyan ve hatiye niştecihkirin [1][2]. Cihê çiyê, dûrî navendên mezin ên desthilatdariyê, gihîştina wê zehmet, li ser sînorê di navbera împaratoriyan û paşê di navbera dewletan de, dîroka herêmê û niştecihên wê bi kûrahî şekil daye.

Îdare û Cih

Şingal qezayek e (qeza, kurmancî/erebî: navçeya îdarî) ya parêzgeha Neynewa. Paytexta qezayê bajarê Şingalê ye, li aliyê başûrê çiyê [3]. Cihên din ên girîng ev in:

• Sinunê li bakurê çiyê, navenda aliyê bakur
• Xanesor (Khanasor) li bakurê rojava
• Til Ezêr (erebî: el-Qehtaniyye) û Siba Şêx Xidir (erebî: el-Cezîre) li deşta başûrê çiyê, herdu cih di 2007an de bûn hedefa giran-tirîn êrişên bombeyî yên Şerê Iraqê (li jêr binêre)
• Koço (Kocho) li ser deşta bilind a başûr, cihê komkujiya 15ê Tebaxa 2014an, ku beşeke taybet di gotara jenosîdê (bi berfirehî: Jenosîda 2014an) de jê re hatiye veqetandin

Gelek ji cihên li deştê ne gundên bi xwezayî mezinbûyî ne, lê niştecihgehên kolektîf ên ji dema dîktatoriya Baasê ne (li beşa „Siyaseta Erebkirinê" binêre) [3][4].

Nifûs

Hejmarên nifûsê yên pêbawer ji bo Şingalê tune ne, serjimêriya Iraqê ya dawî di 1997an de pêk hat, hemû daneyên nûtir texmîn in. Ji bo bajarê Şingalê di 2013an de nêzîkî 88.000 niştecih hatin texmînkirin, piraniya wan Êzîdî, li gel ereban sunnî û şîe, turkmen û asûriyan [3]. Ji bo nifûsa Êzîdî ya tevahiya herêmê beriya Tebaxa 2014an li gorî çavkaniyê nêzîkî 400.000 heta 480.000 mirov tên dayîn [2][3][4]. Di Tebaxa 2014an de di nav çend saetan de dora 400.000 mirov hatin koçberkirin; heta îro tenê beşek ji wan vegeriyaye (li beşa „Rewşa Îro" binêre) [4].

Girîngiya Olî: Çiyayê Pîroz

Ji bo Êzîdiyan Çiyayê Şingalê ji zincîreke çiyayan pir zêdetir e, ew cihekî pîroz e, qadeke parastinê ye û hilgirê dîmena olî ye. Li gorî vegotina herêmî, Keştiya Nûh piştî tofanê li ser bilindtirîn lûtkeya çiyê rawestiyaye [1]. Li seranserê çiyê perestgeh û tirb hene bi banên kûpî yên xêzkirî yên taybet, ku di mîmariya Êzîdî de tîrêjên rojê sembolîze dikin (bi berfirehî di gotara Mîmariya Perestgehan de).

Şerfedîn (Perestgeha Şerfedîn)

Girîngtirîn perestgeha herêmê Perestgeha Şerfedîn e li aliyê bakurê çiyê, ku ji Şêx Şerfedîn (Şeref ed-Dîn ibn Şêx Hesen) re hatiye terxankirin. Ew ji bo Êzîdiyan yek ji pîroztirîn cihan e bi giştî; nivîsa avakirinê sala 1274 z. dide [5][6]. Avahiya ji kevirê ronî bi banê kûpî yê xêzkirî yek ji kevintirîn perestgehên Êzîdî yên bênavber bikaranîn e.

Şerfedîn ji bo Êzîdiyên Şingalê pîvaneke nasnameyî jî heye: Hin Êzîdiyên Şingalê „Şerfedîn" heta wek navê xweyî yê ola xwe bi kar tînin [5]. Di Tebaxa 2014an de komeke biçûk a ji dora 18 şervanên Êzîdî yên bi çekên sivik, di bin fermandariya Qasim Şeşo de, perestgeh bi serkeftî li hember yekîneyeke mezintir a DAIŞê ya bi wesayîtên zirxî û hawanan parast, Şerfedîn tu carî nehat girtin û bi vî awayî bû sembola bihêz a viyana jiyanê [5].

Şerfedîn herwiha cihê ziyaretê ye. Li gorî agahiyên berbelav ziyareta sereke ya salane di nîvê Tebaxê de pêk tê; lê belê roja rast di çavkaniyên berdest de ne bi yek awayî hatiye piştrastkirin û divê li cih an ji civakê bê pirsîn [5][7]. Ji adetên ziyaretê yên kevneşopî ev in: sê kevirên reş li ser tirbê li ser hev danîn (wek nîşana bextê) û perçeyên qumaşên rengîn li dîwêr girêdan (ji bo pêkhatina daxwazekê) [5].

Çil Mêra û Perestgehên Din

Li ser bilindtirîn lûtkeya çiyê perestgeha Çil Mêra (herwiha Çermêra) heye. Derbarê dîroka wê de di edebiyata berdest de tenê hindik hatiye belgekirin; şîroveya navê ya berbelav çil mêran nîşan dide, ku tê gotin cih ji wan re hatiye terxankirin [1][8].

Li gel wê li çiyê gelek tirbên din ên bi banê kûpî hatine belgekirin, di nav wan de Şêx Amadîn li ser lûtkeya Galê Bîrîn (nivîsa 1400î), Şêx Hesen li gundê Gabbara (nivîsa 1325an) û herwiha Hajalî / Pîr Hecî Alî (Hassina) û Memê Reş (Tappa), ku herdu bi îhtimaleke mezin vedigerin sedsala 12an [6]. Hin tirbên li Şingalê di 2014/15an de ji aliyê DAIŞê ve hatin hilweşandin [6].

Kevneşopiya Çiyayê Parastinê

Belkî girîngtirîn asta wateyê ya çiyê rola wî ya wek penageh e. Bi sedsalan Êzîdî di dema zilman de, Fermanan (kurmancî/osmanî: bi wateya peyvê „biryar"; di bîranîna Êzîdî de navê kampanyayên mezin ên zilm û tunekirinê, binêre Kronîka Fermanan), direviyan ser çiyê, ku bilindahî û dijwargihîştina wî parastin dida. Ev kevneşopî heta dîroka herî nû berdewam kir: Di Tebaxa 2014an de 40.000 heta 50.000 mirov ji ber DAIŞê reviyan ser çiyê [1][9]. „Çiya wek parêzvan" heta îro motîfeke navendî ye di xwenasîna Êzîdiyên Şingalê de.

Dîroka Beriya 2014an

Demên Kevnar û Destpêkê

Derdora Şingalê jixwe di çavkaniyên Mezopotamya kevnar de bi navê „Saggar" xuya dibe. Bajar ji sedsala 2an a zayînî ve wek Singara baregeheke leşkerî ya Romayê bû û bi sedsalan di qada sînor a împaratoriyên hevrik de bû, Asûrî, Romî, Persî, paşê Osmanî. Piştî fetha ereban di salên 630î/640î de herêm girêdayî parêzgeha el-Cezîre bû [1][3].

Dema Osmanî: Kela Berxwedanê

Di 1534an de Osmaniyan Şingal fetih kir; herêm bû navenda sancaxeke (navçeya îdarî ya osmanî) serbixwe di Eyaleta Diyarbekirê de [3]. Ji sedsala 17an ve Şingal wek kela sereke ya berxwedana Êzîdî li dijî desthilata navendî ya osmanî dihat hesibandin: Gelê çiyê konskrîpsiyon (leşkerkirina bi zorê) û bacên taybet red kir, li ser wê împaratorî bi seferên cezakirinê yên dubarekirî bersiv da [3][10].

Fermanên Sedsala 19an

Sedsala 19an du ji wêrankertirîn pêlên zilmê anîn (bi berfirehî di Kronîka Fermanan de):

• 1832–1834: Mîrê kurd Mîrê Kor (Mihemed Paşayê Rewandizê), hevdem bi seferên Bedirxan Beg re, komkujî li Êzîdiyên Şêxan û Şingalê kirin. Hejmarên qurbaniyan ên hatine veguhastin pir diguherin; texmîn digihîjin heta 70.000 miriyan, hin vegotin hejmarên hîn bilindtir didin. Gelek revok di Dîcleyê de xeniqîn [4][11].
• 1892/93: Generalê osmanî Omer Wehbî Paşa li dijî Şêxan û Şingalê bi daxwaza guhertina olê ya bi zorê an bacên taybet di bin gefa mirinê de meşiya. Li Çiyayê Şingalê ew hat paşvexistin; siltan ew di Kanûna 1892an de ji wezîfeyê avêt [11].

Di çanda bîranînê ya Êzîdî de ev bûyer di kevneşopiya 72 (an 74) Fermanan de tên hejmartin. Hejmara 72 divê sembolîk bê fêmkirin, ew tê wateya „pir zêde" –, û jenosîda 2014an gelek caran wek Fermana 73yan an 74an tê hejmartin [4][11].

Dema Dewleta Iraqê

Di bin dewleta Iraqê ya di 1921ê de hatî damezrandin de jî Şingal cihê nakokiyê bi desthilata navendî re ma: Di 1935an de artêşa Iraqê êriş bir ser yanzdeh gundên Êzîdî û rewşa şer li herêmê ragihand, piştî ku gel li dijî leşkeriya mecbûrî rabûbû [11].

Siyaseta Erebkirinê û Niştecihgehên Kolektîf

Birîneke ku bandorên wê heta îro berdewam dikin siyaseta erebkirinê ya Partiya Baasê bû. Ji dawiya salên 1960î û di salên 1970î de, di çarçoveya erebkirinê û „dekurdîkirinê" de, tenê li Şingalê zêdetirî 400 gund hatin hilweşandin. Nifûs bi zorê hat veguhastin yanzdeh niştecihgehên kolektîf ên nû hatine avakirin (mucamma’at, erebî: „niştecihgehên berhevkirî") li deşta derdora çiyê. Niştecihgehan navên erebî girtin, axa Êzîdî ji niştecihên ereb re hat veguhastin [4][11].

Encamên vê siyasetê heta îro digihîjin: Veguhastina bi zorê li deşta vekirî geometriyeke niştecihbûnê ya lawaz afirand, cihên wek Koço, Til Ezêr û Siba Şêx Xidir niştecihgehên deştê yên wisa ne, ku cihê wan di 2014an de reva ser çiyê zehmet kir. Li gel wê nakokiyên mafê axê yên heta îro neçareserkirî hene [4][11].

Xala 140: Şingal wek „Herêma Nakokî"

Şingal yek ji dora 14 herêmên nakokî yên di navbera hikûmeta federal a Iraqê li Bexda û Hikûmeta Herêma Kurdistanê (KRG) li Hewlêrê de ye. Xala 140 a destûra Iraqê ya 2005an ji bo van herêman pêvajoyeke sê-qonaxî pêşbînî kiribû, normalîzasyon, serjimêrî, referandum –, ku diviyabû heta dawiya 2007an temam bibûya. Ew tu carî nehat bicihkirin. Dadgeha Federal a Bilind a Iraqê di 2019an de piştrast kir ku Xala 140 hîn jî di meriyetê de ye [12][13][14].

Encama pratîk ji bo Şingalê: bi dehsalan îhmalkirina di veberhênan û îdareyê de, dilsoziyên hevrik û, ji 2014an ve girantir, strukturên îdarî yên ducarî. Statûya nediyar yek ji rehên hema hema hemû pirsgirêkên îroyîn ên herêmê ye (ji bo rewşa giştî ya Êzîdiyan li Iraqê binêre Rewşa Siyasî li Cîhanê).

Êrişên 14ê Tebaxa 2007an

Di 14ê Tebaxa 2007an de çar bombeyên kamyonan ên hevahengkirî, bi tevahî bi çend ton teqemeniyan, beşên mezin ên cihên Êzîdî Til Ezêr (el-Qehtaniyye) û Siba Şêx Xidir (el-Cezîre) hilweşandin. Bi nêzîkî 796 miriyan û dora 1.500 birîndaran ew kujertirîn êrişa bombeyî ya Şerê Iraqê bû; wek gumanbara sereke el-Qaîde ya li Iraqê tê hesibandin [15][16]. Di hejmartina Fermanan a hin Êzîdiyan de ev êriş wek Fermaneke serbixwe tê bibîranîn, heft sal beriya 2014an wê bêparastîbûna Êzîdiyan a li deştê bi awayekî lerzîner xuya kir.

Fermana 2014an: Kurtenêrîn

Di 3yê Tebaxa 2014an de DAIŞ êriş bir ser herêma Şingalê û jenosîdek li dijî Êzîdiyan kir. Ji ber ku ev bûyer li ser ezdixan.de gotarên xwe yên berfireh hene, li vir tenê daneyên bingehîn ji bo têgihîştinê:

• Dora 400.000 mirov di nav saetan de hatin koçberkirin [4]
• 40.000 heta 50.000 mirov li ser çiyê asê mabûn [1][9]
• Bajarê Şingalê di 13ê Mijdara 2015an de hat rizgarkirin [3]
• Li bajarê Şingalê li gorî Enstîtuya NIOD a Holandayê nêzîkî % 80ê binesaziyê û % 70ê xaniyan hatin hilweşandin [4]

→ Vegotina berfireh: Jenosîdên li dijî Êzîdiyan · Kronîka Fermanan · Timeline

Rewşa Îro

Vegerîn û Koçberî

Zêdetirî deh salan piştî jenosîdê vegerîna Şingalê tenê beşekî bi ser ket, hejmar li gorî çavkanî, roja referansê û awayê hejmartinê pir ji hev cuda ne û ji ber wê li vir bi çavkanî û dîrokê tên dayîn:

• NIOD (2024): 80.000–120.000 vegerî Şingalê [4]
• IOM-DTM Return Index, Tûra 23 (Îlon–Kanûn 2024): rêjeya vegerê li qeza Şingalê nêzîkî % 50: nizimtirîn nirxa li seranserê welêt (Iraq bi tevahî: % 83). Lê di heman demê de zêdetirî 18.000 mirov vegeriyan, mezintirîn pêla vegerê ya bi salan, ku ji aliyê girtina kampan û zêdekirina alîkariya vegerê ya dewletê ji 1,5 bo 4 mîlyon Dînarên Iraqî ve hat ajotin [17][18]
• KirkukNow (Îlon 2023): zêdetirî 26.000 malbat di 16 kampan de li parêzgeha Dihokê, li gel zêdetirî 38.000 malbatên derveyî kampan. Balkêş: Zêdetirî 1.000 malbat heta ji Şingalê vegeriyan kampan: rapor wek sedem bêkarî, kêmbûna ceyran, av û tenduristiyê û herwiha xaniyên hilweşandî dide [19]
• Daneyên nûtir (2024/25) li gorî pênase û awayê hejmartinê di navbera dora 200.000 û 300.000 Şingaliyên hîn koçberkirî de li Dihok û derdora wê didin; hejmar ji hev cuda ne, ji ber ku carinan tenê niştecihên kampan, carinan hemû koçberkirî, carinan tenê Êzîdî tên hejmartin [4][19][20]

Avakirina ji Nû ve

Avakirina ji nû ve tenê hêdî pêş dikeve. Hilweşandina 2014/15an (li gorî NIOD nêzîkî % 80ê binesaziya bajarê Şingalê [4]) li gelek cihan nehatiye çareserkirin; torên ceyranê û avê, dibistan û saziyên tenduristiyê kêm in. Rêxistinên alîkariyê yên wek IOM malbatên vegerî bi armanc piştgirî dikin, wek mînak di avakirina xaniyan de [20], lê pêdivî ji îmkanan pir zêdetir e. Statûya îdarî ya nediyar (binêre Xala 140) herwiha veberhênanên dewletê yên mezintir asteng dike.

Peymana Sinjarê ya 2020î û Têkçûna Wê

Di 9/10ê Cotmeha 2020î de hikûmeta federal a Iraqê û KRG bi navbeynkariya mîsyona NY UNAMI Peymana Sinjarê ya bi sê stûnan girêdan [21]:

1. Îdare: şaredarekî nû, serbixwe û bi lihevkirinê diyarkirî, heta îro nehatiye tayînkirin; hîn jî du îdareyên hevrik hene, yek li cih û yek di sirgûnê de li Dihokê
2. Ewlehî: vekişîna hemû „formasyonên çekdar", bi eşkereyî PKK, û herwiha avakirina 2.500 hêzên ewlehiyê yên herêmî (1.500 cih ji bo koçberên hundirîn ên vedigerin, 1.000 ji bo niştecihên herêmê)
3. Avakirina ji nû ve: komîteyeke hevbeş a Bexda û Hewlêrê

Li gorî nirxandina lihevkirî ya çavdêran mezintirîn kêmasiya avahiyê: Êzîdiyên li cih di danûstandinan de nehatin şêwirîn [21][22][23]. Bicihkirin heta îro bi piranî têk çûye; NY, DYA û Komîsyona DYA ya ji bo Azadiya Olî ya Navneteweyî (USCIRF) bi rêkûpêk wê tînin bîra aliyan [21][22][23].

Rewşa Ewlehiyê

Li Şingalê çend strukturên çekdar hevrikiyê dikin, rewşeke ku di jiyana rojane de herî zêde li gelê sivîl ê Êzîdî dixe, ji ber ku ew di navbera daxwazên aktorên cuda de disekine. Vegotina jêrîn nirxandinên çavkaniyên hatine jêgirtin vediguhêze:

• artêşa Iraqê û polîsê federal;
• lîwayên Hêzên Seferberiya Gel (PMF / Haşd al-Şabi): li gorî Atlantic Council (2021) dora 15.000 hêzên PMF hatin veguhastin herêmê [21];
• Yekîneyên Berxwedana Şingalê (YBŞ) yên Êzîdî bi dora 1.500 şervanan, di 2014/15an de bi alîkariya PKK ava bûn, li gorî International Crisis Group û Chatham House ji aliyê îdeolojîk ve nêzîkî PKK ne, lê ji aliyê îdarî û darayî ve girêdayî PMF ne [21][22][23];
• strukturên herêmî yên xweseriyeke ji PKK îlhamgirtî (Encûmena Xweseriya Demokratîk a Şingalê) [22];
• Pêşmergeyên PDK (KDP) di Cotmeha 2017an de ji Şingalê vekişiyan [21].

Êrişên hewayî yên Tirkiyeyê: Ji ber hebûna PKK, Tirkiye ji 2017an ve gelek caran êrişên hewayî û yên dronan li ser Şingalê pêk anîn; rêxistina lêkolînê ICSVE êrişên salên 2017–2021ê belge kirin [24]. Mînakeke belgekirî: Di 16/17ê Tebaxa 2021ê de êrişek li wesayîtekê li bajarê Şingalê ket (di nav miriyan de fermandarê YBŞ Seîd Hesen) û herwiha li klînîka gundê Sikêniyê, li gorî Middle East Eye û medyayên din heşt mirov mirin, di nav wan de karmendên klînîkê û sivîlek [25]. Li gorî The New Humanitarian (Sibata 2022an) tirsa ji êrişên hewayî vegerîna koçberkirîyan bi awayekî pîvbar hêdî kir [26]. Hikûmeta Tirkiyeyê li gorî vegotina xwe hebûna PKK û YBŞ wek tehdîdeke ewlehiyê dibîne û vekişîna PKK kir şertê aramiyê [24][26].

Pêşketinên ji 2024an ve: Aramiyeke Bi Hişyarî

Ji 2024an ve zivirîneke muhtemel xuya dibe, lê rewş dînamîk e, daneyên jêrîn rewşa çavkaniyên hatine jêgirtin vediguhêzin: Li gorî Jamestown Foundation ji Tîrmeha 2024an ve êrişên hewayî yên Tirkiyeyê li Şingalê nehatine ragihandin. Di Cotmeha 2024an de pêvajoyeke aştiyê ya tirkî-kurdî dest pê kir; di Sibata 2025an de damezrînerê PKK yê girtî Abdullah Öcalan banga hilweşandina PKK kir, ku di Gulan/Tîrmeha 2025an de daxuyaniyên hilweşandin û çekdanînê yên têkildar li pey wê hatin [27][28]. Çavdêr di vê de şansên ji bo vegerîneke zêdetir dibînin, di heman demê de pirsên navendî vekirî dimînin: Statûya YBŞ nediyar e (di parlamentoya Iraqê de pêşniyar hene ku ew bikevin nav strukturên ewlehiyê yên dewletê [29]), û nakokiyên bingehîn ên derbarê îdare û Xala 140 de neçareserkirî ne [27][28].

Çand û Aborî

„Welatê Hêjîran": Çandinî

Bingeha aborî ya Şingalê çandinî ye: genim, ceh, titûn, hinar, zeytûn, sebze, û berî her tiştî hêjîr, ku herêm bi wan ji Iraqê pir wêdetir tê naskirin. Şingal xwedî zêdetirî 40.000 hektar axa çandiniyê ye, bi piranî bi çandiniya baranê, û nêzîkî 50.000 darên hêjîran, ji wan dora 40.000 li devera Sinunê. Li gundên terasên çiyê yên wek Karsî, Gabara û Dereji çandina hêjîran kevneşopiyeke dirêj heye; hêjîrên Şingalê li bazaran 3.000 heta 5.000 Dînarên Iraqî ji bo kîloyekê tînin [30].

Krîza Ducarî: Hilweşandin û Hişkesalî

Çandiniya Şingalê di bin zexteke ducarî de ye. Ji aliyekî ve DAIŞ bi armanc baxçeyên fêkiyan, bîr û sîstemên avdanê hilweşandin, Amnesty International di 2018an de behsa „hilweşandina bi qestî" (wanton destruction) a axa çandiniyê ya Êzîdî kir [31]. Ji aliyê din ve hişkesalî û guherîna avhewayê li herêmê zext dikin: Berhema hêjîran a li devera Sinunê ji 150 ton (2019) daket 75 ton (2021), nîvê wê; di 2023an de dora 4.000 dar di germahiyên ser 40 °C de hişk bûn. Tenê ji gundê çiyê Karsî dora 130 malbat bar kirin [30]. Wek tevgereke berevajî di nav tiştên din de projeyeke daristankirinê bi armanca mîlyonek daran derket, di yek partiyeke mehane de 7.000 şitlên hêjîran hatin çandin [30][32].

Cejn û Jiyana Olî

Sala olî ya Êzîdiyên Şingalê kevneşopiyên herêmî û yên ser-herêmî bi hev re girê dide (bi berfirehî di gotara salnameya cejnan de li ser ezdixan.de):

• ziyareta Şerfedîn (li jor binêre; roja rast divê ji civakê bê pirsîn) [5][7]
• ziyareta mezin a payîzê Cejna Cemayê bo Lalîşê ji 6 heta 13ê Cotmehê, ku Êzîdiyên Şingalê jî diçinê [7]
• Çarşema Sor / Serê Salê (cejna serê salê ya Êzîdî di çarşema yekem a Nîsanê de li gorî salnameya rojhilatî) [7]
• Cejna Êzî di îniya beriya zivistana rojê (solstîsa zivistanê) de, ku li Şingalê piştî rojiya sê-rojî Rojiyên Êzî bi taybetî bi coş tê pîrozkirin [33]

Nasname û Girîngî ji bo Diyasporayê

Şingal wek dilê demografîk û çandî yê Êzîdiyan li seranserê cîhanê tê hesibandin, beriya 2014an ew mezintirîn herêma niştecihbûna Êzîdiyan a yekpare bû. Ji ber dûrketina sedsalane ya welatê çiyê, Şingal herwiha gelek caran wek parêzvanê kevneşopiyên devkî yên serbixwe tê pênasekirin [2][10]. Ji bo diyasporaya ku îro li seranserê cîhanê belav bûye, ji Almanyayê heta Awistralyayê (binêre Rewşa Siyasî li Cîhanê), çiya xaleke navendî ya nasnameyê dimîne: wek cihê pîroz, wek cihê bav û kalan û wek bibîrxistinek ku jiyana civakê tu carî ne tiştekî xwezayî bû.

Çavkanî

Hemû çavkanî di 11.06.2026an de hatine vekirin.

1. Wikipedia: Sinjar Mountains, https://en.wikipedia.org/wiki/Sinjar_Mountains
2. The Kurdish Project: Sinjar (Shingal), https://thekurdishproject.org/kurdistan-map/iraqi-kurdistan/sinjar-shingal/
3. Wikipedia: Sinjar, https://en.wikipedia.org/wiki/Sinjar
4. NIOD Institut für Kriegs-, Holocaust- und Genozidstudien (NL): „Ten years of ongoing genocide against the Yazidis", https://www.niod.nl/en/longreads/ten-years-ongoing-genocide-against-yazidis
5. Wikipedia: Sharfadin Temple, https://en.wikipedia.org/wiki/Sharfadin_Temple
6. Mesopotamia Heritage: The Yazidi mausoleums of Sinjar, https://www.mesopotamiaheritage.org/en/monuments/les-mausolees-yezidis-de-sinjar/
7. Wikipedia: Cejna Cemayê, https://en.wikipedia.org/wiki/Cejna_Cemayê
8. Wikivoyage: Sinjar, https://en.wikivoyage.org/wiki/Sinjar
9. PLOS Medicine: Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population … Mount Sinjar, August 2014, https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1002297
10. irqnow: A brief history of Sinjar, https://irqnow.com/sinjar/
11. Wikipedia: Persecution of Yazidis, https://en.wikipedia.org/wiki/Persecution_of_Yazidis
12. Wikipedia: Article 140 of the Constitution of Iraq, https://en.wikipedia.org/wiki/Article_140_of_the_Constitution_of_Iraq
13. KirkukNow: Article 140, disputed territories, https://kirkuknow.com/en/news/69161
14. Rudaw: Territories remain disputed, Article 140 can be implemented, Iraqi federal court (2019), https://www.rudaw.net/english/kurdistan/300720192
15. Wikipedia: 2007 Yazidi communities bombings, https://en.wikipedia.org/wiki/2007_Yazidi_communities_bombings
16. UN News: UN Iraq envoy reviews reconstruction options for bomb-devastated Sinjar region (2007), https://news.un.org/en/story/2007/09/231602
17. IOM DTM Iraq: Master List Report 134 (Sep–Dez 2024), https://iraqdtm.iom.int/images/MasterList/20253231141635_IOM_DTM_ML_134.pdf
18. IOM DTM Iraq: Sinjar District Factsheet, https://iraqdtm.iom.int/files/HHReintegration/2024611222618_IOM_DTM_Sinjar_ factsheet_v14.pdf
19. KirkukNow: Shingal (Sinjar) returnees back to IDP camps (24.09.2023), https://www.kirkuknow.com/en/news/69664
20. 964media: Dozens of Yazidi families return to Sinjar with IOM support (12.03.2024), https://en.964media.com/15833/
21. Atlantic Council: The Sinjar agreement has good ideas, but is it a dead end? (2021), https://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/the-sinjar-agreement-has-good-ideas-but-is-it-a-dead-end/
22. International Crisis Group: Iraq, Stabilising the Contested District of Sinjar, Report 235 (31.05.2022), https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/iraq/iraq-stabilising-contested-district-sinjar
23. USIP: The Struggle for Sinjar, Iraqis’ Views on Security in the Disputed District (2021), https://www.usip.org/publications/2021/04/struggle-sinjar-iraqis-views-security-disputed-district
24. ICSVE: Five Years of Airstrikes, Turkish Aggression and International Silence in Sinjar, 2017–2021, https://icsve.org/five-years-of-airstrikes-turkish-aggression-and-international-silence-in-sinjar-2017-2021/
25. Middle East Eye: Iraq, Three dead after Turkish strike on clinic in Sinjar (08/2021), https://www.middleeasteye.net/news/iraq-three-dead-after-turkish-air-strike-clinic-sinjar
26. The New Humanitarian: In Iraq’s Sinjar, Yazidi returns crawl to a halt amid fears of Turkish airstrikes (10.02.2022), https://www.thenewhumanitarian.org/news-feature/2022/2/10/Iraq-Sinjar-Yazidi-returns-halt-Turkish-airstrikes
27. Jamestown Foundation: Impact of Turkish-PKK Peace Process on Iraqi Yezidis (2025), https://jamestown.org/impact-of-turkish-pkk-peace-process-on-iraqi-yezidis/
28. The New Region: PKK disarmament sparks hope for Sinjar return, but deep challenges persist (2025), https://thenewregion.com/posts/2719/pkk-disarmament-sparks-hope-for-sinjar-return-but-deep-challenges-persist
29. Shafaq News: Iraqi Yazidi MP proposes integrating YBS into state security institutions, https://shafaq.com/en/Kurdistan/Iraqi-Yazidi-MP-proposes-integrating-YBS-into-state-security-institutions
30. KirkukNow: Shingal (Sinjar), From Land of figs to Desert by Drought, https://kirkuknow.com/en/news/70554
31. Amnesty International: Iraq, Islamic State’s destructive legacy decimates Yezidi farming (12/2018), https://www.amnesty.org/en/latest/press-release/2018/12/iraq-islamic-states-destructive-legacy-decimates-yezidi-farming/
32. ReliefWeb: Working with the farmers of Sinjar, https://reliefweb.int/report/iraq/working-farmers-sinjar
33. Wikipedia: Feast of Ezid, https://en.wikipedia.org/wiki/Feast_of_Ezid

Koçberiya navxweyî ya berdewam: Jiyan di kampan de wek rewşeke domdar

Zêdetirî deh salan piştî 2014, ji bo beşeke mezin a Êzîdiyên Şingalê koçberî ne rewşeke demkî ye, lê belê bûye rewşeke kronîk. Giraniya koçberên navxweyî (bi îngilîzî internally displaced persons, IDPs) li parêzgeha Dihokê ya Herêma Kurdistanê ya Iraqê ye, li wir gelek Êzîdî bi salan e di kampên wekî Şarya (Sharya), Xanik (Khanke), Bajid Kandala û Domiz de dijîn. Bi awayekî hevgirtî, hejmara wan kesên ku hîn jî koçber in li dawiya 2024an bi qasî 190.000 heta zêdetirî 200.000 kes tê dayîn, ku beşeke mezin ji wan di kampan de dijîn [34][35].

Bi awayekî diyar, derdora rêxistina alîkariya penaberan a Cenevreyê ji bo 2024an nêzîkî 155.000 heta 157.000 niştecihên kampan di 23 kampên Herêma Kurdistanê de dide nasîn, ku piraniya wan Êzîdiyên ji Şingalê ne [36][37]. Kampa Êzîdî ya herî mezin, Şarya li nêzî Dihokê, bi tenê zêdetirî 12.000 kesan dihewîne [38]. Ew kampên konan ku di destpêkê de wek rewşeke demkî hatibûn avakirin, ji bo gelek kesan bûne cihên niştecihbûnê yên domdar; nifşeke tevahî ya zarokên Êzîdî jiyana derveyî kampê nas nake. Lêkolînek ku di 2023an de ji aliyê UNHCRê ve hat kirin diyar kir ku bi qasî % 60ê niştecihên kampan ti planên vegerê tunebûn; wek sedem malên hilweşandî, mayînên erdê yên paqijnekirî û newekheviya berdewam hatin nîşan dan [36].