Kesayetiyên Navdar ên Êzîdî

Ev gotar kesayetiyên girîng ên Êzîdî ji warên çalakvanî, siyaset, ol, zanist, edebiyat, muzîk û fîlimê dide nasîn. Tenê ew kes hatine girtin ku eslê wan ê Êzîdî û daneyên jiyana wan bi çavkaniyên pêbawer hatine belgekirin. Ji ber ku Êzîdî, kurdên sunî, elewî û Yarsan di nûçeyên medyayê de gelek caran tên tevlihevkirin, ji bo her tomarê ev derbas dibe: di gumanê de, dev jê berde.

Têbînî li ser sînorkirinê: Wezîfeya Mîr û wezîfeyên olî bi berfirehî di gotara [Şecerexana Pîroz] de tên ravekirin, niha ya siyasî di gotara [Siyaseta Êzîdî] de. Jinên civakê di navenda [Jinên Êzîdî] de ne, jenosîda 2014an di gotara [Jenosîd 2014] de, kevneşopiya muzîkê di [Muzîk & Dengbêj] de, dîroka kafkasî di [Êzîdî li Ermenistan & Gurcistanê] de, diaspora alman di [Êzîdî li Almanyayê] de ne. Li vir bi xwe kes di navendê de ne.

1. Çalakvanî û Mafên Mirovan

Nadia Murad (Kurmancî: Nadia Murad Basee Taha; *1993, Kocho/Şingal) Êzîdiya herî navdar a navneteweyî ya niha ye. Di 15ê Tebaxa 2014an de ji aliyê DAIŞê ve hat revandin û sê mehan li Mûsilê hat koletîkirin, berî ku karibe birevê. Ji 2015an pê ve li ber Encumena Ewlehiyê ya NY şahidî da, di 2016an de bû Balyozê Hêja yê UNODC ji bo Rûmeta Rizgarbûyên Bazirganiya Mirovan û Xelata Sakharov û her wiha Xelata Mafên Mirovan a Václav Havel wergirt. Di 2018an de bi Denis Mukwege re bi hev re Xelata Aştiyê ya Nobel jê re hat dayîn. Otobiyografiya wê The Last Girl (2017, almanî: Ich bin eure Stimme) bû bestsellereke cîhanî; rêxistina wê Nadia’s Initiative (saz. 2018) li ser avakirina nûya Şingalê dixebite. Bêtir li ser rola wê: binêre [Jinên Êzîdî] û [Jenosîd 2014].

Lamiya Aji Bashar (Kurmancî: Lemya Acî Beşar; *nz. 1998, Kocho/Şingal) jî wek Nadia Murad di 2014an de hat revandin. Di hewldana xwe ya çaremîn û serketî ya revê de li mayînekê da û çavek û perçeyên rûyê xwe winda kir. Di 2016an de Parlamentoya Ewropayê ew bi Murad re bi Xelata Sakharov ji bo azadiya ramanê hêja kir. Îro li Almanyayê (Baden-Württemberg, kontingenta taybet) dijî.

Düzen Tekkal (*1978, Hannover) rojnameger, fîlimçêker û çalakvaneke alman-Êzîdî ye. Ew wek yek ji yanzdeh zarokên malbateke Êzîdî-tirk mezin bû, ji 2014an pê ve ji herêmên Êzîdiyan ragihand û fîlimê belgefîlm Háwar, Rêwîtiya min a nav Jenosîdê (2015) kişand. Wê rêxistina alîkariyê HÁWAR.help (2016) û platforma perwerdehiyê GermanDream (2019) ava kir; di 2019an de Xaça Xizmeta Federal wergirt. Bêtir li ser diaspora alman: binêre [Êzîdî li Almanyayê].

Pari Ibrahim (*1986, Holanda, malbat ji Şêxan) di 2014an de Free Yezidi Foundation (La Haye) ava kir ku di nav de navendeke jinan li Xankê (Iraq) dixebitîne, û bi rêkûpêk daxwazên Êzîdiyan li Neteweyên Yekbûyî temsîl dike.

Murad Ismael (*1985, Şingal) hev-damezrênerê Yazda (2014) e, rêxistina NGOya Êzîdî ya herî mezin a navneteweyî, û her wiha Akademiya Sinjarê. Ev jeofizîknasê li Amerîkayê perwerdebûyî di nav dengên herî girîng ên diasporayê de ye; Haider Elias ji 2015an pê ve Yazda wek serok dimeşîne.

Mirza Dinnayi (Kurmancî: Mîrza Dinnayî; *1973, Şingal) şêwirmendê Serokê Iraqê Talabanî bû û Air Bridge Iraq (Pira Hewayî Iraq) ava kir ku Êzîdiyên birîndar ji bo dermankirinê dianî Almanyayê. Di 2019an de Xelata Aurora ji bo Hişyarkirina Mirovahiyê wergirt.

Dalal Khairo (*nz. 1995, Şingal) dîla berê ya DAIŞê ye ku piştî revê li ber organên navneteweyî bû şahidê jenosîdê û bi xelatên mafên jinan hat hêjakirin.

Di nav rizgarbûyên ku jenosîdê bi navneteweyî şahid dikin de her wiha Salwa Khalaf Rasho û Ekhlas Khudur Bajoo hene ku bi xuyabûna li ber organên NY û di medyaya navneteweyî de (BBC, Guardian) navdar bûn, û her wiha çalakvan û wênekêş Adiba Qasim ji herêma Şingalê ku medyaya navneteweyî li ser xebata wê ya belgekirinê ragihand.

2. Siyaset

Iraq û Herêma Otonom a Kurdistanê

Vian Dakhil (Kurmancî: Vîan Dexîl; *1971, Dihok) ji 2010an pê ve endama parlamentoya Iraqê (PDK) ye û demeke dirêj tenê Êzîdiya wir bû. Bi axaftina xwe ya 5ê Tebaxa 2014an navdarê cîhanê bû, ku tê de bi hêsiran ji parlamentoyê lava kir ku Êzîdiyên ji aliyê DAIŞê ve dorpêçkirî rizgar bike (“Save us! Save us!”). Axaftin, ku piştî wê li ser kursiya axaftinê hilweşiya, bi rêya CNNê gihîşt temaşevanên cîhanê û beşdarî biryara Serokê Amerîkayê Obama bû ku êrîşên hewayî û operasyoneke alîkariyê li çiyayê Şingalê destûr bide. Di 12ê Tebaxa 2014an de ji têkçûna helîkoptereke alîkariyê bi şikestina lingê xelas bû. Di 2014an de Xelata Anna Politkovskaja wergirt. Bêtir: binêre [Jinên Êzîdî] û [Siyaseta Êzîdî].

Khairy Bozani (Kurmancî: Xeyrî Bozanî) Derhênerê Karûbarên Êzîdî di Wezareta Weqfên Olî ya KRGyê de ye û dengeke navendî ye di mijarên wek Êzîdiyên winda (nz. 2.600, rewşa 2025an) û nasandina qurbaniyên goristanên girseyî de.

Mahma Khalil (Kurmancî: Mehma Xelîl), parlamenterê Iraqî û şaredarê berê yê Şingalê (Sinjar), civaka Êzîdî di siyaseta Iraqê de temsîl dike.

Almanya

Feleknas Uca (*1976, Celle) wek keça dêûbavên Êzîdî yên ji Tirkiyeyê li Niedersachsenê hat dinyayê. Ji 1999an heta 2009an endama Parlamentoya Ewropayê bû (PDS/Die Linke), Êzîdiya yekem di Parlamentoya YEyê de. Di 2015an de ji bo HDPyê (parêzgeha Diyarbekir) hat hilbijartin nav Meclîsa Mezin a Niştimanî ya Tirkiyeyê.

Ali Atalan (Kurmancî: Elî Atalan) siyasetmedarekî kurd-alman ê bawermendê Êzîdî ye. Ew ji bo Die Linke parlamenterê Landtaga Nordrhein-Westfalenê bû û demekê jî wek nûnerê HDPyê endamê parlamentoya tirk bû.

Ermenistan

Rustam Bakoyan (Kurmancî: Rustem Bakoyan) wek parlamenter ket nav Meclîsa Niştimanî ya Ermenistanê û wek nûnerekî girîng ê hindikahiya etnîkî ya herî mezin a welêt tê hesibandin. Bi hewldana wî parlamentoyê li ser nirxandina hiqûqî ya jenosîda 2014an mijûl bû; di 16ê Çileya 2018an de Meclîsa Niştimanî ya Ermenistanê bi yekdengî (91 dengên erê) jenosîda DAIŞê li hember Êzîdiyan wek jenosîd nas kir û bi vî awayî yek ji welatên yekem ên cîhanê bû ku ev gav avêt. Bêtir li ser civaka kafkasî: binêre [Êzîdî li Ermenistan & Gurcistanê].

3. Serokên Olî yên Niha

Mîr Hazim Tahsin Said Beg (*1ê Gulana 1963, Ba’adre) ji 27ê Tîrmeha 2019an pê ve Mîrê (serokê dinyayî û manewî yê) hemû Êzîdiyan e; ew li Perestgeha Lalîşê ji aliyê Encumena Olî ya Bilind ve sond xwar. Bav û pêşiyê wî Mîr Tahsîn Saîd Beg (1933–2019) wezîfe ji 1944an pê ve, yanî 75 salan, di destê xwe de hebû û di 2014an de bi awayekî biryardar bang li parastina Êzîdiyan kir.

Xurto Hecî Îsmaîl (Baba Şêx) (1933–2020) ji 1995an heta mirina xwe rûmetdarê olî yê herî bilind bû (Baba Şêx). Cîgirê wî di Mijdara 2020an de bû Şêx Alî Ilyas. Hûrgilî li ser wezîfeyên olî û cihê wan di rêza kastan de: binêre [Şecerexana Pîroz].

4. Kesayetiyên Olî yên Dîrokî

Şêx Adî ibn Musafir (nz. 1075–1162) kesayetiya dîrokî ya navendî ya ola Êzîdî ye; gora wî li Lalîşê cihê herî pîroz ê Êzîdiyan e. Şêx Hesen (Sheikh Hasan ibn Adi, 1195–1254) civak di sedsala 13an de gihand geşbûna xwe ya yekem; di bin wî de saziyên bingehîn û rêzikên civaka Êzîdî hatin danîn, berî ku di 1254an de bi fermana Atabegê Mûsilê Bedreddîn Lûlû were îdamkirin. Êzdîna Mîr (sedsala 11/12) li gorî rîwayetê wek serokê olî yê beriya Şêx Adî û wek bavkalê hêlên Şêx ên Şemsanî (bavê Şêx Şems, Fexredîn, Sicadîn û Nasirdîn) tê hesibandin. Bi berfirehî: binêre [Şecerexana Pîroz].

5. Serokên Leşkerî û Dîrokî

Êzîdî Mîrza (Kurmancî: Êzdî Mîrza, her wiha Mîrza Pasha / Daseni Mîrza Beg; 1600–1651) ji malbateke Şêx a hêla Qatanî li Başîqa hat û di 25 saliya xwe de bû serokê civaka Başîqa-Bahzanê. Di şerê osmanî-sefewî de hilkişiya serfermandariya Êzîdiyan û di 1649an de bû waliyê Mûsilê: bilindtirîn wezîfeya ku Êzîdiyekî tu carî di Împaratoriya Osmanî de girtibe. Di 1651an de şehîd bû û heta îro di stranên lehengî û efsaneyên Êzîdî de dijî.

Hemoyê Şero (Hammo Schero; 1850–1935) serokeşîrê koma Feqîr li Şingalê bû. Di dema jenosîda Ermeniyan a 1915/16an de wî nêzîkî 20.000 penaberên ermenî li çiyayê Şingalê parastin da, parastina wan li hember hêzên osmanî û hevpeyman rêxist û şer kir, demekê bi piştgiriya brîtanî, heta ku Şingal di 1919an de tev li dewleta Iraqê bû. Ew wek sembola hevparbûna çarenûsa Êzîdî-ermenî tê hesibandin. Bêtir: binêre [Êzîdî li Ermenistan & Gurcistanê].

Cangîr Axa (Jangir Agha; nz. 1874–1943) kesayetiyeke leşkerî û civakî ya pêşeng a Êzîdiyên li Ermenistanê bû. Di 1918an de bi eskadronek siwarên Êzîdî ya nêzîkî 300 zilam piştgirî da hêzên ermenî di şerên Sardarabad û Baş-Aparanê de li hember leşkerên osmanî yên ku dihatin, û wek lehengekî neteweyî yê Êzîdiyên ermenî tê hesibandin. Di 1938an de di dema Terora Mezin de hat girtin, di 1943an de di zindana sovyetî de (Saratov) mir û paşê hat paqijkirin. Bêtir: binêre [Êzîdî li Ermenistan & Gurcistanê].

Heydar Şeşo (Kurmancî: Heyder Şeşo) piştî 2014an li Şingalê yekîneyên xweparastinê yên Êzîdî (HPÊ) ava kir ku parastina herêma welêt li hember DAIŞê rêxistin.

6. Zanyarên Êzîdî

Khanna Omarkhali (Kurmancî: Xanna Omerxalî; *1981) olnas û zimannaseke ji eslê Êzîdî ye (Göttingen/FU Berlin). Berhema wê ya standard The Yezidi Religious Textual Tradition: From Oral to Written (2017) derbasbûna kevneşopiya Êzîdî ji forma devkî bo ya nivîskî belge dike.

Khalil Jindy Rashow (Kurmancî: Xelîl Cindî Reşo) zanyarekî Êzîdî yê ji Iraqê ye û hev-nivîskarê (bi Philip Kreyenbroek re) edîsyona Qewlê God and Sheikh Adi are Perfect (2005). Bêtir li ser Qewlan: binêre [Şecerexana Pîroz].

Pîr Khidir Sileman (Kurmancî: Pîr Xidir Silêman; *1955, Şêxan) navenda Lalîşê li Dihokê dimeşîne û gelek pirtûk li ser ola Êzîdî bi erebî û kurmancî nivîsîne.

Jan Ilhan Kizilhan (*1966) derûnnas û terapîstê travmayê yê ji eslê Êzîdî ye (Hochschule Furtwangen). Wî bi awayekî zanistî Kontingenta Taybet a 2015an a Baden-Württembergê bi rê ve bir, ku pê re nêzîkî 1.100 jin û zarokên Êzîdî ji Şingalê hatin anîn Almanyayê; di nav de bi Xaça Xizmeta Federal hat hêjakirin. Bêtir: binêre [Êzîdî li Almanyayê].

Qanatê Kurdo (Qanate Kurdo, Qenatê Kurdoêv; 1909–1985) zimannasekî sovyetî yê ji eslê Êzîdî (eşîra Şerqîyan) û yek ji kurdolojîstên herî girîng ên sedsala 20an bû. Wî li Zanîngeha Lenîngradê kurdolojiya akademîk damezrand, di 1957an de rêzimana yekem a berfireh a Kurmancî (bi rûsî) nivîsî û ferhengên kurdî-rûsî amade kir. Zêdetirî 100 monografî û gotar lê tên hesibandin.

Telim Tolan hev-damezrênerê Akademiya Êzîdî ya Hannoverê ye û bi axaftin û gotaran li ser nasnameya Êzîdî li Almanyayê derdikeve pêş.

7. Kevneşopiya Zanyarî û Edebî ya Sovyet-Ermenî

Li Ermenistana Sovyetê di sedsala 20an de jiyaneke ramanî ya girîng a Êzîdî peyda bû; gelek berhem bi rêya redaksiyona kurdî ya Radyoya Erîwanê û rojnameya Rya T’eze derketin:

Erebê Şemo (Arab Shamilov / Arab Shamo; 1897–1978) bi Şivanê Kurmanca (“Şivanê kurd”, di 1931an de derket, carinan jî 1935 tê dîrokîkirin) romana yekem a Kurmancî ya tu carî nivîsî; berhemên din Berbang (1958) û Jiyana Bextewar in. Berê di 1928an de wî pirtûka dersê ya kurdî ya yekem a bi tîpên latînî çapkirî (Xwe bi Xwe Hînbûna Kurmancî) bi hev re nivîsî bû. Di 1937an de di Terora Mezin de hat sirgûnkirin û tenê di 1956an de destûr jê re hat dayîn ku vegere Ermenistanê.

Heciyê Cindî (1908–1990), folklornas û zimannasê ji eslê Êzîdî li Erîwanê, di 1941an de bi guhertina alfabeya kurdî ji latînî bo kîrîlî hat erkdarkirin; alfabeya wî ya kîrîlî ya 40-tîpî di 1946an de hat erêkirin û di pergala perwerdehiyê ya Ermenistan, Gurcistan û çend komarên sovyetî de hat bikaranîn (binêre [Dîroka Alfabeyê]). Wekî din wî berhevokên folklorîk ên berfireh weşandin.

Casimê Celîl (1908–1998) folklora Êzîdî-kurdî berhev kir û edît kir; zarokên wî Ordîxanê Celîl (1932–2007), Celîlê Celîl (*1936, dîroknas û kurdolog) û Cemîla Celîl xebat domandin (arşîva malbatî “Cira” li Viyenayê).

Tosinê Reşîd (*1941, Ermenistan) folklornas û nivîskarê kevneşopiya devkî ya Êzîdî ye (îro Awistralya). Eskerê Boyîk (*1941, Ermenistan) çend dîwanên helbestê bi Kurmancî weşandine û ji salên 1990î ve li Almanyayê dijî. Emerîkê Serdar (1935–2018) rojnameger, nivîskar û wergêrê redaksiyona kurdî ya Erîwanê bû. Têmûrê Xelîl (*1949) rojnameger û wergêr e ku karê bavê xwe Casimê Celîl didomîne.

Aziz Tamoyan (1933–2021) ji 1989an pê ve Yekîtiya Niştimanî ya Êzîdiyan li Ermenistanê (ji 1997an li seranserê cîhanê) bir, hev-nivîskarê pirtûkên dibistanê yên Êzîdî bû û sê dehsalan nîqaşa wê derê li ser nasnameya Êzîdî şikil da. Bêtir: binêre [Êzîdî li Ermenistan & Gurcistanê].

8. Muzîk û Kevneşopiya Dengbêj

Karapetê Xaço (bi rastî Karapet Xaçaturyan; nz. 1900–2005) yek ji dengbêjên herî mezin ên sedsala 20an bû û bi dehsalan dengê redaksiyona kurdî ya Radyoya Erîwanê bû. Ew ne Êzîdî bû, lê ermeniyekî rizgarbûyî yê jenosîda 1915an bû ku bi serdestiya xwe ya Kurmancî û hunera xwe ya stranbêjiyê xelas bû; ji ber ku wî mîrasa stranên Êzîdî-kurdî ya Ermenistanê parast û şikil da, ew ji dîroka Êzîdiyên kafkasî nayê derxistin. Stranên wek Ay lo mîro û Lê dayikê heta îro perçeyeke sabît a repertûarê ne. Bêtir li ser kevneşopiya muzîkê: binêre [Muzîk & Dengbêj].

Pêşkêşkirineke berfireh a kevneşopiya Qewwal, stran û Dengbêj a Êzîdî bi hunermendên din re gotara [Muzîk & Dengbêj] pêşkêş dike.

9. Fîlim û Edebiyata Diasporayê

Soleen Yusef (*1987, Dihok) fîlimçêkereke Êzîdî-alman e; fîlimê wê yê dirêj Mala bê Ban (2016) xelatên navneteweyî wergirt. Hussein Hassan bi Reseba, The Dark Wind (2016) yek ji fîlimên yekem ên dirêj li ser jenosîda 2014an kişand. Hogir Hirori (*1980, Dihok), derhênerê kurd-Êzîdî li Swêdê, bi belgefîlma Sabaya (2021) xelata derhêneriyê ya Festîvala Sundance wergirt; berê The Deminer (2017) çêbûbû. Hilberînerê Êzîdî-alman Mehmet Aktaş (Mîtos Film, Berlin) gelek ji van hilberînan mumkin kirine.

Ronya Othmann (*1993, Munîh) nivîskar û rojnamegereke alman-Êzîdî ye (bav kurd-Êzîdî). Beşek ji romana wê Vierundsiebzig, sernav behsa 74 Fermanên (çewsandinên) Êzîdiyan dike, di 2019an de xelata temaşevanan li Pêşbirka Ingeborg-Bachmann wergirt; berhema wê li dora travma, reva û jenosîda 2014an dizivire. Bêtir li ser diaspora alman: binêre [Êzîdî li Almanyayê].

Lîsteyeke temam a fîliman gotara [Fîlim & Belgefîlm] pêşkêş dike.

10. Werziş

Roman Amoyan (*3ê Îlona 1983, Erîwan) gulahşvanekî ermenî (gulahşa grîko-romanî) yê ji eslê Êzîdî ye. Di Lîstikên Olîmpîk ên 2008an li Pekînê de bronz bi dest xist (heta 55 kg); herwiha ew du caran şampiyonê Ewropayê û gelek caran xwediyê madalyaya şampiyonata cîhanê ye. Ew wek werzişvanê Êzîdî yê herî navdar ê niha tê hesibandin.

11. Lêkolîn li ser Êzîdiyan (zanyarên ne-Êzîdî)

Lêkolîna zanistî ya ola û çanda Êzîdî bi navên jêrîn re ciddî girêdayî ye: Philip G. Kreyenbroek (Göttingen; Yezidism, Its Background, Observances and Textual Tradition, 1995), Christine Allison (Exeter; The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan, 2001), Birgül Açıkyıldız (The Yezidis: The History of a Community, Culture and Religion, 2010), Eszter Spät (Late Antique Motifs in Yezidi Oral Tradition, 2010), Sebastian Maisel (Leipzig; Yezidis in Syria, 2017), Garnik Asatrian û Victoria Arakelova (Erîwan), Artur Rodziewicz (Varşova; lêkolînên li ser Êzîdîtî û Hellenîzmê), Joanna Bocheńska (Krakov), Estelle Amy de la Bretèque (CNRS; şîna Êzîdî), Andreas Ackermann û Irene Dulz (Die Yeziden im Irak) û her wiha wek pêşengê dîrokî Roger Lescot (Enquête sur les Yézidis de Syrie et du Djebel Sindjar, 1938).

12. Piştgir (ne-Êzîdî)

Hin kesayetiyên ne-Êzîdî bi taybetî ji bo civakê xizmet kirine: parêzera mafên mirovan Amal Clooney (temsîla Nadia Murad û rizgarbûyên jenosîdê), xelatgirê Aştiyê yê Nobel Denis Mukwege, bijîjka kurd-swêdî Nemam Ghafouri (1969–2021, damezrênera “Joint Help for Kurdistan”, di mîsyona Iraqê de ji COVID-19 mir), Naomi Kikoler (Muzexaneya Bîranîna Holokostê ya Amerîkayê, belgekirina jenosîdê) û Lord David Alton (Meclisa Lordan a Brîtanî, înîsiyatîfên naskirinê).

Çavkanî (hilbijartin)

Çalakvanî & Xelata Aştiyê ya Nobel

• Nobelprize.org: The Nobel Peace Prize 2018: Nadia Murad
• Parlamentoya Ewropayê: Sakharov Prize 2016 (Nadia Murad / Lamiya Aji Bashar)
• Aurora Prize: Mirza Dinnayi: 2019 Aurora Prize Laureate

Siyaset

• Wikipedia: Vian Dakhil; MEMRI TV: axaftina Vîan Dexîl di parlamentoya Iraqê de, 05.08.2014
• Wikipedia: Feleknas Uca, Ali Atalan
• ANCA: Ethnic Minorities Win Seats in Armenian Parliament
• France 24, 16.01.2018: Armenia recognises genocide of Yazidis in Iraq; Armenian Weekly, 16.01.2018

Serokatiya Olî

• Wikipedia/Encyclopaedia Iranica: Hazim Tahsin Beg, Tahseen Said, “Yazidis i. General” (iranicaonline.org)
• KirkukNow / The New Arab: Înthronîzasyona Mîr Hazim, Lalîş, 27.07.2019

Kesayetiyên dîrokî & leşkerî

• Wikipedia: Sheikh Hasan ibn Sheikh Adi II, Ezdina Mir
• Wikipedia: Ezidi Mirza (1600–1651, waliyê Mûsilê 1649)
• Wikipedia: Hemoye Shero; Armenian Weekly, 26.03.2025: Yazidi efforts to protect Armenians
• Wikipedia: Jangir Agha, Battle of Sardarabad
• Wikipedia: Haydar Shesho

Zanist & Edebiyat

• Weşanger/berhem: Harrassowitz (Omarkhali 2017; Kreyenbroek/Rashow 2005), I.B. Tauris (Açıkyıldız 2010), Curzon (Allison 2001), Gorgias (Spät 2010), Lexington (Maisel 2017)
• Wikipedia/Encyclopaedia Iranica: Heciyê Cindî, Arab Shamilov (Erebê Şemo), Qanate Kurdo, KURDOEV, QENĀTĒ
• Festîvala Edebiyatê ya Navneteweyî ya Berlînê: Ronya Othmann

Kevneşopiya ermenî-kafkasî & muzîk

• Wikipedia: Aziz Tamoyan (1933–2021), Karapetê Xaço

Werziş

• Wikipedia: Roman Amoyan (bronza Olîmpîk 2008)

Fîlim

• Sundance Institute / arşîvên çapemeniyê li ser Sabaya (2021), Mala bê Ban (2016), Reseba (2016)

Rêxistin

• nadiasinitiative.org, yazda.org, freeyezidi.org, hawar.help, auroraprize.com, zentralrat-eziden.com
• Pêşkêş: Wikipedia List of Yazidi people

Têbîniya edîtoriyel: Guhertoyên berê yên vê gotarê kesên neverastkirî dihewandin; ev hatin rakirin. Tomarên nû tenê bi herî kêm yek çavkaniya serbixwe ya verastkirîbar (Wikipedia + çavkaniya seretayî, Encyclopaedia Iranica, arşîvên xelatan hwd.). Karapetê Xaço bi awayekî eşkere ne wek Êzîdî tê tomarkirin, lê wek dengbêjekî ermenî, wek kesayetiyeke şikildêr a kevneşopiya muzîka kafkasî-kurdî. Daneyên jiyanê li gorî WIKI-ZAHLEN-KANON.md (daneyên Mîr, Şêx Hesen 1254).