14 լեզուներից ստացված աղբյուրները խաչաձև վավերացված են: Վիճակը՝ 2026-05-22: Լեզուներ՝ EN, DE, AR, TR, RU, FA, KU, HY, FR, NL, ES, HR/SR, IT, KA:

Քաղաքական ազնվություն․ քրդ հանցագործները (Mîrê Kor 1832, Bedirxan Beg 1844, Hamidiye-ի դաշնակիցները, KDP-Peshmerga 2014) նշվում են հավասարապես օսմանյան, արաբ և պարսիկ հանցագործների հետ: Sirr-ի (գաղտնիքի) տաբուն պահպանված է. տաբու բառը փոխարինված է «[Չասված]»/«Tausê Melek» արտահայտություններով:

Բովանդակություն

• Մաս 1. Հաշվարկը 72/73/74
• Մաս 2. Խաչաձև վավերացված գլխավոր ցեղասպանությունները (բազմալեզու աղբյուրներ)
• Մաս 3. 10 ամենակարևոր առանձին ցեղասպանությունների խորքային վերլուծություն
• Մաս 4. Հանցագործների վերլուծություն ըստ ինքնության
• Մաս 5. Ճանաչում + միջազգային արդարադատություն 2016-2026
• Մաս 6. Պատմական ընդհանուր հաշվեկշիռ
• Մատենագիտություն (60+ բազմալեզու աղբյուր)

Մաս 1. Հաշվարկը 72/73/74

Հիմնական եզրակացությունը բազմալեզու խաչաձև վավերացումից․ գոյություն չունի մեկ կանոնական թիվ: Երեք հաշվարկման դպրոցներ համակեցության մեջ են մինչ օրս, և ըստ աղբյուրի/լեզվական տարածքի՝ գերակշռում է մեկ ուրիշը:

1.1 Ինչու՞ 72

Արևի խորհրդանիշ ճառագայթներով: 72 թիվն իր արմատներն ունի միջագետքա-իրանա-խորհրդանշական պատմողական տարածքում («աշխարհի 72 ժողովուրդները») և Fermane-ների ամենահին ավանդված հաշվարկն է: · Արտոնագիր՝ Public Domain · Աղբյուր՝ Wikimedia Commons

Խորհրդանշություն և ծագում

72 թիվը եզդիա-միջագետքյան պատմողական տարածքում Fermane-ների ամենահին ավանդված թիվն է: Այն արմատավորված է ոչ թե հիմնականում պատմականորեն հաշվված ցուցակում, այլ միստիկ-խորհրդանշական համալիրում, որը համընկնում է այլ միջագետքա-իրանա-սեմական ավանդույթների հետ.

• «Աշխարհի 72 ժողովուրդները» իրանա-զրադաշտական ավանդույթում (հմմտ. ավեստյան տիեզերագիտություն, ավելի ուշ իսլամացված ձևով ընկալված որպես «երկրի 72 ազգերը»):
• Շիա Քերբալայի ավանդույթ․ 72 նահատակ Husayn ibn Ali-ի հետ (Ք. հ. 680 թ.), տրավմա-պարադիգմ, որը գերակշռում է իսլամացված Մերձավոր Արևելքում 7-րդ դարից ի վեր: Êzîdî-ները դարեր շարունակ ապրել են որպես կրոնական փոքրամասնություն այս խորհրդանշական դաշտում:
• Կաբալիստական ավանդույթ․ Աստծո 72 անունները / 72 հրեշտակ (Schemhamphoraschim), կարևոր է, քանի որ եզդիական հոգևոր ավանդույթը շփման մեջ էր Միջագետքում հրեա-միստիկ բաղադրիչների հետ:
• Êzîdî-ների սեփական արտահայտություն․ «Մենք 72 ժողովուրդներից մեկն ենք» (ինքնադիրքավորում եզդիական տիեզերագիտության մեջ): Հմմտ. աղոթքը՝ «Khwedê, 72 milletî û me biparêze» («Աստված պաշտպանի՛ 72 ժողովուրդներին և մեզ»):

72 թվի առաջին վկայությունը Fermane-ների համար

72 թիվը ցեղասպանությունների համար բանավոր ավանդված է (Stranen-ներ, Pîr- և Şêx-գծեր) և դժվար թվագրելի: Ակադեմիականորեն ապացուցելի դառնում է 20-րդ դարի կեսերից.

• Roger Lescot, Enquête sur les Yézidis de Syrie et du Djebel Sindjar, 1938․ ֆրանսիացի արևելագետը 1936 թվականի երկու արշավախմբերի մասին հաղորդում է, որ Şingal-ի եզդի ցեղապետերը խոսում են «բազմաթիվ Fermane-ների» մասին, սակայն հաստատուն թիվ չի տալիս: (Աղբյուր՝ Persée Lescot 1939)
• Sadiq al-Damlouji, Al-Yazidiyya, Mosul 1949․ արաբ աղբյուր, առաջին անգամ տալիս է կառուցվածքային ժամանակագրական ակնարկ, բայց ոչ ուղղակիորեն «72»:
• Aziz Tamoyan (խորհրդա-հայ-եզդիական դպրոց, 1980-ականներից)․ ԽՍՀՄ-ում սփյուռքի համար ժողովրդականացնում է 72 թիվը:
• Daud Murad Khatari (Lalîş-ի հետազոտող, 2014)․ կանոնական արաբ ներկայացում՝ «72 Fermane պատմականորեն, առանց Qahtaniyah-ի և առանց Şingal-ի», Lalîş-ի գիծը:

Ինչու՞ դարձավ թիվը խորհրդանշական

Açıkyıldız (2010 գլ. 5) և Allison (2017) պնդում են․ բանավոր ավանդույթը պահպանում է տրավմա-նշիչներ, ոչ թե բյուրոկրատիա-ցուցակներ: Êzîdî-ները հաշվում են ակնառու ալիքները, որոնցում ամբողջ ցեղեր/շրջաններ ոչնչացվել են, ոչ թե յուրաքանչյուր ոտնձգություն: Ուստի կանոնական դպրոցում 72-ը կլորացված-միստիկ, մշակութապատմականորեն նշված թիվ է:

«The number of 72 Farman can be derived from the oral traditions and folk songs of the Yazidis.», Persecution of Yazidis, Wikipedia EN

1.2 Ինչու՞ 73

«Lalîş-ի դիրքորոշումը»

73-ի դպրոցն այսօր Lalîş-ում և ակադեմիական քրդ-սորանի տարածքում (KRG-ին մերձ շրջանակներում) ամենատարածված հաշվարկն է: Lalîş-ի հետազոտողների (հատկապես Daud Murad Khatari, Lalish Duhok 2024) հիմնավորումը.

• 72 ավանդաբար փոխանցված Fermane (մինչ 2007)
• + 1 = Qahtaniyah-ի ռմբակոծությունները 2007 թ. օգոստոսի 14 (Til Ezêr + Sîba Şêx Xidir, ~796 զոհ, Իրաքի պատերազմի ամենածանր ռմբային հարձակումը)
• = 73
• Sinjar 2014-ն այստեղ ՉԻ հաշվվում առանձին, այլ դասակարգվում է որպես «նոր, այլ բնույթի ցեղասպանական ալիք» (Daesh-ը՝ որպես ոչ պետական դերակատար, ոչ սուլթանական Ferman):

Khatari-ն գրում է բացահայտորեն (Lalish Duhok)․ «Պատմականորեն կա 72 Fermane: Siba Şêx Xidir-ի և Tel Ezêr-ի 2007-ի հետ ստացվում է 74, բայց ավելի լավ է 73-ի շուրջ համաձայնությունը:» Lalîş-ի այս դիրքորոշումն ամենապահպանողականն է:

73-ի հաշվարկի միջազգային տարածումը

• Թուրքերեն Wikipedia («Irak ve Şam İslam Devleti’nin Yezîdî soykırımı»)․ Sinjar 2014-ը հաշվում է որպես 73-րդ Ferman («Yezidi history records 72 previously documented massacres, making this the 73rd»):
• Bianet (TR ձախ հարթակ)․ «Şengal Soykırımı: Êzîdîlerin 73. Fermanı»
• Kurdish Center for Studies, «Surviving the 73rd Genocide» (nlka.net)․ 2014-ը հաշվում է որպես 73-րդ, PKK/YBŞ-ի ինքնադիրքավորում:
• HDP/DEM Parti (TR-ի քրդամետ)․ 73-րդ Ferman:
• Որոշ արաբ աղբյուրներ․ արաբերեն Wikipedia-ն մնում է երկիմաստ. ոմանք ասում են 73, մյուսները՝ 74:
• Ակադեմիական Eppel 2019 (Genocide Studies International)․ Sinjar-ի ողբերգությունը չհամարակալված է, սակայն նշում է, որ բանավոր ավանդույթը փոխանցում է «73 ցեղասպանություն»:

Ո՞վ է կանգնած 73-ի դպրոցի հետևում

Մեծամասամբ.

• PKK/YBŞ/PYD-ին մերձ ձախերը (ինքնին-եզդիական և քրդ ձախեր), որոնք 2014-ը կարդում են որպես ցեղասպանության շարունակություն:
• Ակադեմիական զգուշություն (Eppel, Allison)․ «73-ը եզդիական Stranen-ներում փոխանցված թիվն է»:
• Lalish-ի Հոգևոր խորհուրդն իր աստվածաբանորեն խիստ մեկնաբանությամբ (Ferman = օսմանյան սուլթանական հրաման; ISIS-ի հարձակումը ձևականորեն չի համապատասխանում):

1.3 Ինչու՞ 74

Mîr-Tahsin-Beg-ի դիրքորոշումը

74-ի դպրոցն այսօր քաղաքականապես գերակշռող սփյուռքի դիրքորոշումն է, ժողովրդականացված Mîr Tahsin Saied Beg-ի (1933-2019, Mîr 1944-2019) և նրա որդու՝ Mîr Hazim Tahsin Beg-ի (Mîr 2019 թ. հուլիսի 27-ից) կողմից:

• 2014 թ. օգոստոսի 4․ Mîr Tahsin Beg-ը ISIS-ի պաշարման ընթացքում համաշխարհային օգնության կոչ է ուղարկում պետությունների ղեկավարներին. 2014-2017 թվականների մի քանի հայտարարություններում խոսում է «մեր 74-րդ Ferman-ի» մասին, սփյուռքի կանոնական բանաձև:
• Mîr Tahsin Beg-ը մի քանի հարցազրույցներում (ի թիվս այլոց՝ Hannover 2017, ÊzîdîPress) հաստատել է․ «Մենք կրել ենք 73 ողբերգություն, Sinjar-ի 2014-ի ցեղասպանությունը 74-րդն է:»
• Mîr Hazim Tahsin Beg-ը հաստատում է այս հաշվարկը պաշտոնական KRG-ի ընդունելություններում (gov.krd 2023) և ԱՄԷ նախագահ Al-Nahyan-ի հետ իր 2023 թ. հանդիպման ժամանակ (SyriacPress 2023):

Ո՞վ է ներկայացնում 74-ի դիրքորոշումը

• Mîr-ի ընտանիք (պաշտոնական աշխարհիկ ղեկավարություն)
• Գերմանիայի Êzîden-ների կենտրոնական խորհուրդ (ZÊD, հիմն. 2017 Bielefeld, նստավայր Lollar), քաղաքական գիծ
• Yazidi Legal Network (Genocide at the Hands of ISIS & the 74 Firmans)․ «պատմաբանները պաշտպանում են այն թեզը, որ առնվազն 74 տարբեր ցեղասպանական ակտ է գործվել»:
• Yazda + Free Yezidi Foundation․ հետևողականորեն «74»
• NIOD Amsterdam (Ten years of ongoing genocide) և JFCS Holocaust Center՝ ընդունում են 74-ը:
• Հոլանդական De Correspondent․ «De 74ste genocide op de yezidi’s»
• Ռուսերեն Wikipedia / ռուս աղբյուրներ․ «В общей истории езидов было 74 геноцида»
• Արաբ հիմնական աղբյուրներ (Hawar News, Mada-meek)․ Sinjar-ը՝ որպես «الإبادة الـ74 بحق الإيزيديين»:
• Ֆրանսերեն Wikipedia (Génocide des Yézidis)․ 2014-ը հաշվում է որպես 74-րդ, Roger Lescot-ի ժառանգություն:
• Պարսկերեն/ֆարսի աղբյուրներ․ ویکی‌پدیای فارسی – անհամասեռ:

74-ի հաշվարկի քաղաքական սրությունը

74-ի հաշվարկն ուժեղացնում է եզդիների ինքնակատեգորիզացիան որպես սեփական էթնո-կրոնական ազգ սեփական ցեղասպանության պատմությամբ, և դրանով հակադրվում է քրդ-ազգային յուրացմանը («Êzîden-ները քրդեր են»): Ով ասում է «74», անուղղակիորեն ասում է.

• Եզդիների ցեղասպանության փորձառությունն ունի շարունակական թել մինչ Daesh:
• Եզդիական ինքնությունը ենթադրելի չէ «քրդ»-ի տակ:
• Sinjar 2014-ը շարունակում է 1832-ի (Mîrê Kor) և 1892-ի (Omar Wahbi) շարքը:

1.4 Համադրություն

Առաջարկություն․ ezdixan.de-ն պետք է «74 Fermane»-ն օգտագործի որպես հիմնական հաշվարկ (Mîr Hazim Tahsin Beg + ZÊD + սփյուռքի համաձայնությամբ), բայց 72/73-ի ավանդույթը բացահայտ բացատրի որպես պատմական և աստվածաբանական հիմք: Սա միակ խմբագրականորեն ազնիվ լուծումն է:

Մաս 2. Խաչաձև վավերացված գլխավոր ցեղասպանությունները

Ձևաչափ յուրաքանչյուր գրառման համար․ Ամսաթիվ / Հրամանատար / Շրջան / Մեթոդ / Զոհերի թվեր (միջակայքով և աղբյուրներով) / Լեզու առ լեզու համադրություն / Կողմնակալության վերլուծություն

Մինչ 1500 (նախապատմություն)

~1218: Մոնղոլների ներխուժումներ

• Հրամանատար․ մոնղոլական առաջապահ ստորաբաժանումներ Beg-հրամանատարների ղեկավարությամբ; Hülegü-ի կողմից Բաղդադի գրավումը միայն 1258-ին:
• Êzîdî զոհեր․ հազարավորներ, հավաստի թվեր չկան:
• Աղբյուրներ (3 լեզու)․ Açıkyıldız 2010 [գլ. 5] (EN/A); Yezidi Human Rights Org (EN/C); Wikipedia EN «Persecution of Yazidis» (B):
• Կողմնակալության նշում․ մոնղոլական ներխուժումները հարվածեցին բոլոր կրոններին, êzîdî-հատուկ բնույթը վիճելի է: Ավանդույթը, սակայն, դրանք հաշվում է որպես Ferman:

1246/1254: Badr al-Dīn Luʾluʾ

• Հրամանատար․ Badr al-Dīn Luʾluʾ, Մոսուլի Զենգիների ատաբեկ, քրդ կրոնափոխ դեպի իսլամ:
• Շրջան․ Lalîş, Մոսուլ, Şehîxan:
• Զոհեր․ Şêx Hasan-ը և ~200 հետևորդ մահապատժի ենթարկվեցին (1254); Şêx Adî-ի գերեզմանը պղծվեց; ոսկորները հանվեցին և այրվեցին:
• Կրոնական․ հակամարտություն Adawiyya-սուֆիական միաբանության հետ, հերետիկոսության մեղադրանք:
• Աղբյուրներ (3 լեզու)․ Wikipedia EN «Persecution of Yazidis» (B); Açıkyıldız 2010 (A); Kreyenbroek 1995 (A); արաբ աղբյուրներ Britannica «Sheikh Adi ibn Musafir»-ի միջոցով (A):
• Կողմնակալության նշում․ սուննի-իսլամական պատմագրությունը Luʾluʾ-ին պատկերում է որպես հերոս «հերետիկոսության» դեմ; եզդիական ավանդույթը՝ որպես առաջին ներ-մոսուլյան ջարդ:

1414-15: al-Hulwānī + Sindi ցեղ

• Հրամանատար․ ʿIzz al-Dīn al-Hulwānī, Şāfiʿī-աստվածաբան, Sindi ցեղի և Ḥiṣn Kayfā-ի տիրոջ հետ:
• Մեթոդ․ Lalîş-ի տաճարն այրվեց; Şêx Adî-ի գերեզմանը երկրորդ անգամ պղծվեց:
• Առաջնային աղբյուր․ al-Maqrīzī (մամլուքյան մատենագիր; A):
• Աղբյուրներ (3 լեզու)․ Wikipedia EN/AR (B); Açıkyıldız 2010 (A); al-Maqrīzī արաբերեն (A):

1585: Bohtan ցեղը Şingal-ի դեմ

• Հրամանատար․ սուննի-քրդ Ali Saidi Beg Bohtan ցեղից:
• Զոհեր․ >600 Êzîden Şingal-ում:
• Կողմնակալություն․ քրդ հանցագործ, KDP-ի պատմագրության մեջ հազվադեպ հիշատակվում:

Օսմանյան Ferman-ի ժամանակաշրջան (1566-1918)

1566: Ebussuud-ի ֆեթվա

• Հրամանատար․ Şeyhülislam Ebussuud Efendi սուլթան Süleyman I-ի / Selim II-ի օրոք:
• Կրոնական բովանդակություն․ Êzîden-ներին հայտարարում է kuffār aṣliyyūn (ի սկզբանե անհավատներ); օրինականացնում է սպանությունը, ստրկացումը և ունեցվածքի բռնագրավումը: Ուղղակի զոհեր չկան հենց ֆեթվայից, բայց դա օսմանյան հալածանքի աստվածաբանական մշտական մանդատն է 350 տարի:
• Աղբյուրներ (3 լեզու)․ Açıkyıldız 2010 գլ. 5 (A, EN); թուրք գիտություն Hocaoğlu 2003 (A, TR); արաբ Bahzani.net (B, AR):
• Կողմնակալության նշում․ թուրք օսմանագիտական հիմնական պատմագրությունը մարգինալացնում է ֆեթվան; եզդիական ավանդույթը դա դարձնում է բոլոր Fermane-ների միջուկը:

1613: Nasuh Paşa-ի արշավանք

• Հրամանատար․ մեծ վեզիր Nasuh Paşa սուլթան Ahmed I-ի օրոք:
• Շրջան․ Şingal:
• Առաջնային աղբյուր․ Evliya Çelebi, Seyâhatnâme հ. 4, ականատես (A):
• Զոհեր․ ~7.000 օսմանյան զինվոր սպանվեց Êzîdî-ների արշավանքի ժամանակ (Çelebi); Êzîdî զոհեր՝ հարյուրավորներ:

1640: Melek Ahmed Paşa (դասական «1-ին Ferman»)

• Հրամանատար․ Diyarbakır-ի beylerbey Melek Ahmed Paşa սուլթան Murad IV-ի / İbrahim-ի օրոք:
• Զորքերի թվակազմ․ 70.000-87.000 օսմանցի:
• Զոհեր (միջակայք)․
• 3.060 Êzîden սպանվեց, Çelebi-ի ականատեսային հաղորդում (A)
• 9.000-10.000 զոհ + 13.600 գերի: Dankoff 1991 (A)
• 44.000-45.000 Saçlı-ի ճակատամարտում, այլ աղբյուրներ
• Աղբյուրներ (4 լեզու)․ Evliya Çelebi (TR, A); Dankoff «Intimate Life» (EN, A); Açıkyıldız (EN, A); Wikipedia DE/EN/AR (B):
• Կողմնակալության նշում․ թուրք Çelebi-ի հրատարակությունը ռոմանտիզացնում է Melek Ahmed-ին; եզդիական ավանդույթը 1640-ը հաշվում է որպես օսմանյան դարաշրջանի «1-ին Ferman»:

1715: Hassan Paşa, Բաղդադ

• Հրամանատար․ Hassan Paşa, Բաղդադի մամլուքյան կառավարիչ:
• Հետևանքներ․ Êzîdî-ների առաջին գաղթը դեպի Cizre/Tur Abdin:

1733: Ahmed Paşa + Hussein Paşa

• Զոհեր․ զանգվածային սպանություններ + 3.000 հարկադիր կրոնափոխություն:

1743: Nadir Schah (Պարսկաստան)

• Հրամանատար․ Nadir Schah Afshar (պարսկական Աֆշարյան դինաստիա):
• Շրջան․ Zab գետ, պատժիչ արշավախումբ Մոսուլի պաշարման ժամանակ:
• Կողմնակալության նշում․ պարսիկ հանցագործ: իրանական ակադեմիական պատմագրությունում հարաբերականացվում է: Encyclopaedia Iranica-ն ընդունում է, որ Nadir-ը Êzîden-ներին հալածում էր որպես հերետիկ աղանդ:

1752-54: Süleyman Paşa

• Զոհեր․ ~3.000 զոհ, 500 կին տարվեց որպես ստրկուհի:

1768: Hadji Abbas Paşa Beg-Zade

• Հրամանատար․ Hadji Abbas Paşa Beg-Zade (Մոսուլի մամլուքյան գիծ):
• Թույլ փաստաթղթավորված․ միայն օսմանյան Salname-ի քաղվածքներում + Yezidi Human Rights Org ©:

1785: Abdel-Bagi-Paşa

• Նշում․ ավելի ուշ ինքն սպանվեց Êzîden-ների կողմից Duhok-ի մոտ Dina ցեղի դեմ արշավանքի ժամանակ:

1792-93: Mohammed Paşa al-Jalili

• Շրջան․ Şingal, 8 Êzîdî գյուղ ավերվեց:

1799-1800: Abdul Aziz Beg al-Shawi

• 25 գյուղ ավերվեց; 45 Êzîden հրապարակային մահապատժի ենթարկվեց:

1832-34: Mîrê Kor / Soran Emirat (խորքային վերլուծության համար տե՛ս Մաս 3)

1840-44: Bedirxan Beg, Tur Abdin

• Հրամանատար․ Bedirxan Beg (Botan-Emirat, քրդ-սուննի):
• Մեթոդ․ 7 Êzîdî գյուղ հարկադիր կրոնափոխվեց, հրաժարվողները սպանվեցին; մի եզդի արքայադուստր՝ որպես հարկադիր կին:
• Կողմնակալության նշում․ Bedirxan-ը քրդ-ազգային հագիոգրաֆիայում քրդական ազգայնականության հերոս է: ÊzîdîPress-ի «Bloody shadow of Bedirkhan Beg»-ն ուղղակիորեն դիմակայում է․ «Why must our own Kurdish brothers support them, and sometimes they were much more cruel than our enemies.»
• Աղբյուրներ (5 լեզու)․ Wikipedia EN/DE/TR (B); ÊzîdîPress EN/DE ©; historyofkurd.com (B); Açıkyıldız (A):

1843: Rawandiz-Նինվեի բլուրներ

• Ականատես․ ռուս արևելագետ Ilya Berezin (A), տեսել է ~7.000 մահացած Êzîden:

1854: Muhammad Reschid Paşa + Hafiz Paşa, Şingal

• Զոհեր․ Şingal-ի բնակչության ~75%-ը սպանվեց; քարանձավային խեղդամահներ:
• êzîdî Stranen-ներում երգված:

1872: Mîr Hussein-ի խնդրագրի ճգնաժամ

• Êzîden-ները պահանջում են հավասարություն քրիստոնյաների/հրեաների հետ; խնդրագիրը մերժվում է; ապստամբություն և ջարդ:

1890-93: Omar Wahbi Paşa (Ferîq Paşa), խորքային վերլուծության համար տե՛ս Մաս 3

1894-1907: Hamidiye-հեծելազորի ոտնձգություններ (սուլթան Abdülhamid II)

• Hamidiye = անկանոն-քրդ հեծելազոր, հիմն. 1891 ոչ-սուննի փոքրամասնությունների վերահսկման համար:
• Êzîden + հայեր միաժամանակ տուժած:

1913-18: Երիտթուրքեր / WWI / Êzîdî ցեղասպանությունը Հայոց ցեղասպանության ստվերում, տե՛ս Մաս 3

Իրաքի Հանրապետություն / Բաասյան դարաշրջան (1925-2003)

1925-30: թուրք-հանրապետական արտաքսում Tur Abdin-ից

• Հրամանատար․ քեմալական հանրապետությունը Ataturk-ի օրոք:
• Ազդեցություն․ Êzîden + ասորիներ + հայեր արտաքսված հարավ-արևելյան Անատոլիայից → Êzîdî-սփյուռք Սիրիայում, ավելի ուշ Գերմանիայում:

1935: Bakr Sidqi-Sinjar-ի ճնշում

• Հրամանատար․ վարչապետ Yasin al-Hashimi (Իրաք); գեներալ Bakr Sidqi:
• Զոհեր․ >200 Êzîden սպանվեց; ռազմական դրություն ողջ Sinjar-ի վրա:
• Աղբյուր․ Bet-Shlimon, City of Black Gold 2019 (A):

1969: Bahzanî-ի ջարդեր (Բաասի վաղ փուլ)

• Շրջան․ Bahzanî Մոսուլի մոտ:
• Աղբյուրներ․ թույլ փաստաթղթավորված, հատկապես արաբ հուշագրություններում:

1974-75: Saddam Hussein, արաբացում

• Հրամանատար․ Saddam Hussein / Հյուսիսային գործերի կոմիտե:
• Զոհեր․
• 37 Êzîdî գյուղ Sinjar-ում ավերվեց
• Şehîxan-ի 182 գյուղից 147-ը հարկադիր վերաբնակեցվեց
• >150 Êzîdî գյուղ ընդհանուր
• 11 «Mujamma’at» (կոլեկտիվ-քաղաքներ) արաբ անուններով
• Ինքնության հարկադրանք․ 1977 + 1987 մարդահամարներ, Êzîden-ները պարտավոր են գրանցվել որպես «արաբներ»:
• Աղբյուրներ (4 լեզու)․ HRW Iraq’s Crime of Genocide 1995 (A, EN); Wikipedia DE/EN/AR «Ba’athistische Arabisierung» (B); McCain Institute ©; արաբ հուշագրություններ Bahzani.net-ի միջոցով (B):

1987-88: Anfal-արշավ (Êzîdîs-ները մարգինալ կերպով տուժած)

• Հրամանատար․ Saddam / Ali Hassan al-Majid («Chemical Ali»):

Հետ-Saddam (2003-2014)

2007-04: Du’a Khalil Aswad + Մոսուլ-ավտոբուսի ջարդ

• 2007.04.07 Bashika․ Du’a Khalil Aswad (17-ամյա եզդի աղջիկ) քարկոծվեց ազգականների կողմից սուննի մուսուլմանի հետ հարաբերության պատճառով: (Wikipedia «Murder of Du’a Khalil Aswad»)
• 2007.04.22 Մոսուլ․ Êzîdî ուսանողներ քարշ տրվեցին ավտոբուսից և գնդակահարվեցին, 23 զոհ: ISI/AQI-ի վրեժ:
• Հետևանք․ 4 տղամարդ 2010-ին դատապարտվեց մահապատժի:

2007-08-14: Qahtaniyah-ի ռմբակոծություններ, տե՛ս Մաս 3

2014-գարուն: ISIS-ի առաջընթաց (Մոսուլի անկում 06.10, Tel Afar 06.16)

74-րդ Ferman․ 2014

Նահատակների հուշարձան Şingal-լեռան վրա (հունիս 2019): 74-րդ Ferman 2014-ն ըստ ՄԱԿ-ի գնահատման ցեղասպանություն է; մոտ 3.100 Êzîdî սպանվեց (PLOS Medicine 2017; այլ գնահատականներ՝ մինչև ~5.000), մոտ 6.800 կին և երեխա ստրկացվեց: · Լուսանկար՝ Levi Clancy · Արտոնագիր՝ CC0 · Աղբյուր՝ Wikimedia Commons

2014-08-03 ff.: Sinjar-ի ցեղասպանությունը IS-ի կողմից, տե՛ս Մաս 3

2018-19: թուրքական Afrin/Serê-Kaniyê-ի ներխուժում (Սիրիա)

• «Olive Branch» 2018 + «Peace Spring» 2019 գործողություններ․ հանգեցնում են Afrin-ի և Serê Kaniyê-ի ողջ սիրիա-եզդիական բնակչության արտաքսմանը:
• Մեթոդներ․ հարկադիր կրոնափոխություն, սեռական բռնություն, խոշտանգում, արտաքսում, Afrin-ում 18 սրբավայրերի ոչնչացում:
• Sultan-Murad-SNA-միլիցիայի սպառնալիքը․ «Մենք Afrin-ում կանենք այն, ինչ արել ենք Şingal-ում:»
• Աղբյուր․ Syrians for Truth and Justice 2020; ANF News; USCIRF 2020 Annual Report (A):
• Կողմնակալության նշում․ թուրք կառավարական աղբյուրները ընդհանրապես ժխտում են êzîdî-ների գոյությունը Afrin-ում: Այս դեպքերը 74-ի հաշվարկում դիտվում են որպես Ferman 74-ի մասնակի շարունակություն, ոչ թե հաշվվում որպես 75-րդ, վիճելի:

2025-26: սիրիական ճգնաժամ Assad-ի տապալումից հետո

• Foreign Policy 11/2025 + The New Humanitarian 01/2026․ Հյուսիսային Սիրիայի Êzîden-ները վախենում են նոր al-Sharaa-ի կառավարության (նախկին HTS-առաջնորդ) ներքո կրկին հալածանքից:

Մաս 3. 10 ամենակարևոր առանձին ցեղասպանությունների խորքային վերլուծություն

3.1: 1246/1254․ Badr al-Dīn Luʾluʾ-ն և Lalîş-ի պղծումը

• Ամսաթիվ․ 1246 (Şêx Hasan-ի մահապատիժ) և 1254 (ոսկորների այրում):
• Հրամանատար․ Badr al-Dīn Luʾluʾ (Մոսուլի ատաբեկ, ի սկզբանե հայ/բյուզ.-քրդ ստրուկ-զինվոր, կրոնափոխ դեպի սուննի իսլամ):
• Մեթոդ․ Şêx Hasan ibn ʿAdī-ի մահապատիժ ~200 հետևորդով 1254-ին Մոսուլում; Lalîş-ը գրավվեց, Şêx Adî-ի գերեզմանը պեղվեց, ոսկորները Êzîden-ների առջև հրապարակային այրվեցին:
• Կրոնական ֆոն․ հակամարտություն Adawiyya-սուֆիական միաբանության իսկության շուրջ; հերետիկոսության մեղադրանք:
• Աղբյուրներ․

1. Açıkyıldız 2010, The Yezidis, գլ. 5 (A, EN)
2. Kreyenbroek 1995, Yezidism (A, EN)
3. Wikipedia EN «Persecution of Yazidis» + «Yazidism» (B)
4. Britannica «Sheikh Adi ibn Musafir» (B, EN)
5. արաբերեն Wikipedia «اضطهاد اليزيديين» (B, AR)
6. ekurds.com «الفرمانات» (C, AR)

• Կողմնակալության վերլուծություն․ սուննի-արաբ Մոսուլի մատենագիրները Luʾluʾ-ին պատկերում են որպես ուղղափառ կրոնի օրինական պաշտպան: Եզդիական ավանդույթ․ Şêx Adî-ի առաջին գերեզման-պղծումն ընդհանրապես, կրոնական հիմնարար տրավմա:

3.2: 1414-15․ Lalîş-ի այրումը al-Hulwānī-ի կողմից

• Հրամանատար․ ʿIzz al-Dīn al-Hulwānī, Şāfiʿī-աստվածաբան + Ḥiṣn Kayfā-ի տեր + Sindi ցեղ (քրդ-սուննի):
• Մեթոդ․ Lalîş-ի տաճարն այրվեց; Şêx Adî-ի գերեզմանը երկրորդ անգամ պղծվեց (1-ին անգամ՝ 1254):
• Առաջնային աղբյուր․ al-Maqrīzī (մամլուքյան մատենագիր, 1364-1442), արաբերեն, A-վստահություն:
• Աղբյուրներ․ Wikipedia EN/AR (B); Açıkyıldız 2010 (A); ÊzîdîPress ©:
• Կողմնակալություն․ որոշ êzîdîPress-ի աղբյուրներ 1414-ը նշում են որպես «1-ին Ferman», քանի որ այստեղ բացահայտորեն կրոնական ոչնչացման հրաման է առկա:

3.3: 1640․ Melek Ahmed Paşa (Murad IV)

• Ամսաթիվ․ 1640:
• Հրամանատար․ մեծ վեզիրի թեկնածու Melek Ahmed Paşa (Diyarbakır-beylerbey, ավելի ուշ՝ մեծ վեզիր 1650), սուլթան Murad IV (մահ. 1640 փետրվար) / սուլթան İbrahim:
• Կրոնական դրդապատճառ․ սուննի վերականգնում Murad IV-ի օրոք 1638-ին Բաղդադի գրավումից հետո; êzîdî-արշավանքներ քարավանների դեմ:
• Զորքերի թվակազմ․ 70.000-87.000 օսմանցի + դաշնակից քրդ-սուննի զորքեր:
• Զոհեր (միջակայք)․
• 3.060 զոհ վեց շաբաթ տևած արշավում, ականատես Evliya Çelebi-ի հաղորդում, Seyâhatnâme հ. 4 (A, TR)
• 9.000-10.000 զոհ + 13.600 գերի: Dankoff 1991 Intimate Life of an Ottoman Statesman (A, EN)
• 44.000-45.000 Saçlı Dağı-ի ճակատամարտում, այլ աղբյուրներ
• 300 գյուղ հրկիզվեց
• Եզդիական ավանդույթում․ օսմանյան հաշվարկի «1-ին Ferman» (սփյուռքի մեծամասնության կարծիք):
• Աղբյուրներ (5 լեզու)․

1. Evliya Çelebi Seyâhatnâme (առաջնային աղբյուր, TR, A)
2. Robert Dankoff & Rhoads Murphey, The Intimate Life of an Ottoman Statesman SUNY 1991 (A, EN)
3. Açıkyıldız 2010 գլ. 5 (A, EN)
4. Wikipedia DE «Jesidenverfolgung» (B)
5. արաբերեն ekurds.com «الفرمانات» (C, AR)

• Կողմնակալություն․ թուրք Çelebi-ի հրատարակությունը (Yapı Kredi Yayınları) ռոմանտիզացնում է Melek Ahmed-ին; ակադեմիական Çelebi-հետազոտությունը (Dankoff) նրան հստակորեն դիտում է որպես 17-րդ դարի սկզբի պատերազմական հանցագործ:

3.4: 1832-34․ Mîrê Kor / Soran Emirat, ԱՄԵՆԱՄԵԾ ԱՌԱՆՁԻՆ ՋԱՐԴԸ

• Ամսաթիվ․ 1832 մարտ - 1834:
• Հրամանատար․ Mîr Muhammad Paşa Rawanduz-ից («Mîrê Kor» = «Կույր իշխան»), քրդ-սուննի Soran-էմիր; Mulla Yahya Mizurî-ն ֆեթվա է տալիս իր հորեղբոր՝ Ali Agha al-Ballatayyi-ի մահից հետո (1832); Bedirxan Beg-ը՝ որպես դաշնակից:
• Կրոնական դրդապատճառ․ ֆեթվան Êzîden-ներին հայտարարում է kuffār; Mizurî-ն օգտագործում է անձնական վրեժ:
• Զորքերի թվակազմ․ 40.000-50.000 քրդ մարտիկ (Wikipedia EN․ երկու խումբ; մեկը՝ հենց Mîr Muhammad-ի, մյուսը՝ նրա եղբոր՝ Rassul Beg-ի ղեկավարությամբ):
• Զոհեր (միջակայք աղբյուրներով)․
• 70.000-135.000 զոհ: Wikipedia EN «Yazidi genocide by the Soran Emirate (1832-1834)» (B); Eppel 2019 (A)
• al-Damlouji 1949․ վերապրողներ = թիրախ-բնակչության ~5%-ը
• ~12.000 խեղդվեց/սպանվեց Տիգրիսի մոտ: ÊzîdîPress «Bloody shadow of Bedirkhan Beg» (C, EN/DE)
• ~10.000 ևս ջարդվեց Tiyar-ում: ÊzîdîPress ©
• >10.000 կին/երեխա որպես ստրուկ Rawanduz ուղարկվեց, հարկադիր կրոնափոխ (Wikipedia EN․ «10,000+ Yazidis sent to Rawandiz, given ultimatum convert or die»)
• Lalîş-ի պղծում․ կողոպտվեց; կանայք և երեխաները սրբավայրի տակ քարանձավում խեղդամահ եղան քարանձավի մուտքի մոտ վառված կրակից:
• Mîr Ali Beg I (êzîdî-առաջնորդ)․ գերի ընկավ, հրաժարվեց կրոնափոխությունից, 1833-ի վերջին Rawanduz-ում մահապատժի ենթարկվեց, նրա մարմինը երեք օր կախված մնաց Rawanduz-ի կամրջից:
• Եզդիական ավանդույթում․ պատմականորեն ամենամեծ առանձին ջարդը, հաճախ կոչվում է «ՆԱ Ferman» առհասարակ:
• Աղբյուրներ (6 լեզու)․

1. Michael Eppel, Genocidal Campaigns during the Ottoman Era: The Firmān of Mīr-i-Kura against the Yazidi Religious Minority in 1832-1834, Genocide Studies International 13(1), 2019. DOI (A, EN)
2. Açıkyıldız 2010 (A, EN)
3. Wikipedia EN/DE/TR/AR «Yazidi genocide by the Soran Emirate» (B)
4. Ilya Berezin ռուս ճանապարհորդական զեկույց 1843 (A, RU/EN), հետևանքների ականատես
5. ÊzîdîPress EN/DE ©
6. Roger Lescot, Enquête sur les Yézidis 1938 (A, FR)

• ՔԱՂԱՔԱԿԱՆԱՊԵՍ ՍՈՒՐ․ Mîrê Kor-ը քրդ-սուննի էմիր էր: KDP-ին մերձ պատմագրությունում Mir Muhammad-ը տոնվում է որպես քրդ ազգային հերոս (օսմանցիների դեմ); Êzîdî-ջարդերը ջնջվում կամ հարաբերականացվում են: Եզդիական ինքնափաստաթղթավորումը և Eppel 2019-ը կոտրում են այս ընտրողականությունը:

3.5: 1844․ Bedirxan Beg, Tur Abdin

• Հրամանատար․ Bedir Khan Beg (1803-1869), Botan-Emirat-ի վերջին Mîr, քրդ-սուննի ազնվական:
• Մեթոդ․ Tur Abdin-ի 7 Êzîdî գյուղ հարկադիր կրոնափոխվեց; հրաժարվողները գլխատվեցին; «offered five hundred piasters to whomever would bring him a live Yezid, simply for the pleasure of cutting the poor wretch’s throat» (ÊzîdîPress):
• Êzîdî-ձայն․ «The enemies fight us… But why must our own Kurdish brothers support them, and sometimes they were much more cruel than our enemies.» (ÊzîdîPress 2017)
• Հետևանք․ Bedirxan-ի իշխանությունն ավարտվում է 1846-47-ին օսմանյան միջամտությամբ (Omer Pasha), պարադոքսալ կերպով քրիստոնյա (ոչ êzîdî!) ջարդերը հանգստացնելու համար:
• Աղբյուրներ (5 լեզու)․ Wikipedia EN/DE/TR «Bedir Khan Beg» (B); ÊzîdîPress EN/DE «Bloody shadow of Bedirkhan Beg» ©; Açıkyıldız (A); historyofkurd.com (B, EN); peoplepill.com (B):
• ՔԱՂԱՔԱԿԱՆԱՊԵՍ ՍՈՒՐ․ Bedirxan-ը քրդ-ազգային սրբապատկեր է (Bedirxan-ընտանիքն ավելի ուշ ծնեց քրդ ազգայնականներ, ինչպիսին է Celadet Bedirxan-ը՝ քրդ-լատինական այբուբենի ստեղծողը): Êzîdî-ցեղասպանությունները KDP-դպրոցում ռեժիմ ձևով ջնջվում են:

3.6: 1892․ Omar Wahbi Paşa «Ferîq Paşa», երկրորդ կարևորագույն առանձին ջարդը

• Ամսաթիվ․ 1892 թ. օգոստոսի 19 ff. (հիմնական ամսաթիվ՝ ուրբաթ, 1892.08.19, Êzîdî-ազնվականների հավաք Մոսուլի կառավարական տանը):
• Հրամանատար․ սուլթան Abdülhamid II-ը գեներալ Omar Wahbi Paşa-ի («Ferîq Paşa» = գեներալ-Paşa) + Hamidiye-հեծելազորի (հիմն. 1891) միջոցով:
• Վերջնագիր․ կրոնափոխություն դեպի իսլամ, ավելի բարձր հարկեր, կամ մահ:
• Մեթոդ․
• 1892-ի օգոստոսյան թակարդ․ 70 Êzîdî-ազնվական Omar Wahbi-ի հրավերով գալիս են Մոսուլի կառավարական տուն; հարկադրվում են կրոնափոխության:
• Mîr Mîrza Beg-ը հարկադիր կրոնափոխվեց (ավելի ուշ վերադառնում է Êzîdî-կրոնին):
• Lalîş-սրբավայրը 12 տարի վերածվեց Ղուրանի դպրոցի (Madrasa):
• Սրբազան առարկաները (Sîncîl-ներ, Şêx-Adî-ձեռագրեր) տեղափոխվեցին Բաղդադ:
• Զոհեր․
• ~10.000-15.000 Êzîden սպանվեց կամ հարկադիր կրոնափոխվեց (ÊzîdîPress)
• ~500 ուղղակիորեն Şingal-արշավում 1892 նոյեմբեր/դեկտեմբեր (Açıkyıldız)
• Միջազգային արձագանք․ Մոսուլի հյուպատոսությունները զեկուցում են իրենց դեսպանատանը Ստամբուլում; սուլթանը դիվանագիտական ճնշման ներքո 1893 ապրիլին հեռացնում է Omar Wahbi-ին, որը վերադառնում է Ստամբուլ: Ջարդերը, սակայն, տեղական մակարդակում շարունակվում են:
• Եզդիական ավանդույթում․ հաճախ կոչվում է 19-րդ դարի «Մեծ Ferman», 1832-ի կողքին:
• Աղբյուրներ (6 լեզու)․

1. Açıkyıldız 2010 գլ. 5 (A, EN)
2. C.J. Edmonds, A Pilgrimage to Lalish, RAS 1967 (A, EN)
3. Encyclopaedia Iranica «Yazidis i. General» (A, EN)
4. արաբերեն․ Lalish Duhok «مرور 128 عاماً على إبادة الايزيدية» (B); Bahzani.net «د. خالد محمود خدر» (B); SEMA TV ©
5. քրդերեն․ ÊzîdîPress EN/DE «The last Mîr» ©
6. Hawar News (Hawarnews.com, AR), «العثمانيون أكثر من قتلوا الإيزيديين»

• Կողմնակալություն․ թուրք պատմագրություն․ Omar Wahbi-ն հազիվ է հիշատակվում; Abdülhamid-II-ի ապոլոգետիկան (օր.՝ «վերջին սուլթանը») ջնջում է Hamidiye-քաղաքականությունը քրիստոնյաների + Êzîden-ների նկատմամբ:

3.7: 1915-18․ WWI / «Մեծ Ferman» / Êzîdî ցեղասպանությունը Sayfo-ի ստվերում

• Ամսաթիվ․ 1915-1918, գագաթնակետներով 1916-17:
• Հրամանատար․ Երիտթուրքերի-CUP-կառավարություն (Enver/Talat/Cemal) + տեղական Cevdet Bey (Van/Hakkari-ի կառավարիչ) + դաշնակից քրդ ցեղեր (նախկին Hamidiye):
• Համատեքստ․ զուգահեռ Հայոց ցեղասպանության (1915-23) և Sayfo-ի (ասորիների/արամեացիների ցեղասպանություն 1914-20) հետ:
• Մեթոդ․
• զինվորական ծառայության հարկադրանքից հրաժարում → պատժիչ միջոցներ
• ուղղակի ջարդեր Êzîden-ների դեմ Tur Abdin-ում, Hakkari-ում, Botan-ում
• Hemoyê Şêro (Hammo Shero), Şingal-ի ցեղապետ, հրաժարվում է հանձնել հայ փախստականներին → Şingal-ի պաշարում 1918, >100 Êzîden սպանվեց պաշտպանական մարտում
• Զոհեր (մեծ միջակայք)․
• 30.000-100.000 (ակադեմիական կոնսենսուս, Allison 2001, Açıkyıldız 2010)
• 300.000 (Aziz Tamoyan, խորհրդա-հայ-եզդիական դպրոց, ակադեմիական աղբյուրների կողմից գնահատվում է որպես բարձր)
• Հարյուրավորներ ~20.000 հայ փախստականի պաշտպանության ժամանակ Hemoyê Şêro-ի ղեկավարությամբ Şingal-ում
• Hemoyê Şêro․ հայերի անխոնջ պաշտպան; պատասխանում է Balad-ի թուրք kaymakam-ին, երբ վերջինս պահանջում է փախստականների հանձնումը․ «Ամոթ կլիներ լեռան հյուրին հանձնելը, քանի որ հյուրերը սրբազան են»; պատռում է օսմանյան գեներալի նամակը, սուրհանդակին մերկ հետ ուղարկում:
• Եզդիական ավանդույթում (մինչ 2007)․ 72-րդ Ferman (դասական հաշվարկ):
• Աղբյուրներ (7 լեզու)․

1. Wikipedia EN «Yazidi genocide (1915)» (B); DE/AR/TR/HY (B)
2. Gariwo (IT/EN) «Hammo Shero» ©, Lichter-հիմնադրամի իտալական հետազոտություն
3. Armenian Weekly 2025 «Humanity in the face of horror: Yazidi efforts to protect Armenians» (C, EN/HY)
4. MassisPost 2025-10 «Commemorating 110th Anniversary» (C, EN/HY)
5. Académie Açıkyıldız 2010 (A, EN)
6. ResearchGate paper «Yazidis Position on Armenian Genocide in 1915-1918» (B, EN)
7. Aziz Tamoyan (խորհրդա-հայ ժողովածուներ, RU/HY) (D, վիճելի)

• Կողմնակալության համեմատություն․
• Թուրք աղբյուրներ․ հարաբերականացնում կամ ժխտում են Êzîdî-կորուստները; «քրդ ցեղերը»՝ որպես քավության նոխազ:
• Հայ-եզդիական սփյուռք․ առավելագույն զոհերի գնահատում (300.000), քաղաքականապես դրդապատճառված Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը լրացուցիչ Êzîdî-բաղադրիչով ուժեղացնելու համար:
• Ակադեմիական (Açıkyıldız, Allison)․ 30.000-100.000:

3.8: 2007-08-14․ Qahtaniyah-ի ռմբակոծությունները (Til Ezêr / Sîba Şêx Xidir), մինչ-Sinjar հաշվարկի «73-րդ Ferman»

• Ամսաթիվ․ 2007 թ. օգոստոսի 14:
• Հանցավայրեր․ Til Ezêr (Qahtaniyah) և Sîba Şêx Xidir, Sinjar-ի շրջան, ՀԱ-Իրաք:
• Հրամանատար․ Al-Qaida Իրաքում (AQI): Zarqawi-ի ցանց (Zarqawi-ն 2006 հունիսից մահացած էր, AQI-ն այժմ Abu Ayyub al-Masri-ի ղեկավարությամբ): Պաշտոնական պատասխանատվության հանձնառություն չկա, բայց ԱՄՆ բանակը և Իրաքի նախագահ Talabani-ն նույնականացնում են AQI-ին:
• Դրդապատճառ․ 2007 ապրիլ Du’a Khalil Aswad-ի քարկոծում → գործիքավորված AQI-ի կողմից որպես պատրվակ:
• Մեթոդ․ 4 համակարգված ինքնասպանական հարձակում 1 ցիստեռն-բեռնատարով + 3 ավտոմեքենա-ռումբով; ընդհանուր ~2 տոննա պայթուցիկ:
• Զոհեր (միջակայք)․
• 500 զոհ (առաջին հաղորդումներ Reuters/CSMonitor 2007)
• 796 զոհ (Wikipedia-ի պաշտոնական թարմացում), Իրաքի պատերազմի ամենածանր ռմբային հարձակումը
• 800+ զոհ (Yazda Memorial)
• >1.500 վիրավոր
• Եզդիական ավանդույթում․
• Մինչ 2014․ 73-րդ Ferman
• 2014-ից հետո Lalîş-պահպանողական 73-հաշվարկում․ 73-րդ Ferman (Sinjar-ը չի հաշվվում առանձին)
• 2014-ից հետո Mîr-/սփյուռք-74-հաշվարկում․ 73-րդ Ferman (Sinjar = 74-րդ)
• Աղբյուրներ (4 լեզու)․

1. Wikipedia EN «Qahtaniyah bombings» (B); DE/AR/TR (B)
2. Yazda Memorial Statement (C, EN)
3. CSMonitor 2007 (C, EN)
4. արաբերեն ekurds.com (C, AR)

3.9: 2014-08-03 ff.․ Sinjar-ի ցեղասպանությունը IS-ի կողմից / 74-րդ Ferman

Şingal-ի (Sinjar) քաղաքի կենտրոն, հուլիս 2019: 74-րդ Ferman-ի հետևանքները․ 2014 թ. օգոստոսի 3-ին ISIS-ը սկսեց Êzîdî-ների համակարգված ցեղասպանությունը Sinjar-ի շրջանում: ՄԱԿ-ը, ԵՄ-ն և Եվրախորհրդարանը ճանաչել են ցեղասպանությունը: · Լուսանկար՝ Levi Clancy · Արտոնագիր՝ CC0 · Աղբյուր՝ Wikimedia Commons

• Սկիզբ․ 2014 թ. օգոստոսի 3, վաղ առավոտյան:
• Շրջան․ Şingal-քաղաք + 68 շրջակա գյուղ (Kocho, Tel Qasab, Til Banat, Sîba Şêx Xidir, Hardan, Solagh և այլն) + Sinjar լեռ:
• Հրամանատար․ Իսլամական պետություն (Daesh/ISIL/ISIS) խալիֆ Abu Bakr al-Baghdadi-ի (մահ. 2019.10.27) ղեկավարությամբ; տարածաշրջանային Abu Mohammed al-Adnani (խոսնակ) + տեղական հրամանատարներ:
• Մեթոդ․
• 12 տարեկանից տղամարդիկ առանձնացվեցին և գնդակահարվեցին կամ գլխատվեցին
• կանայք և մոտ 9 տարեկանից աղջիկները վաճառվեցին որպես sabaya (ստրկուհիներ)
• տղաներն ինդոկտրինացվեցին որպես զինվոր-երեխաներ
• տարեց կանայք հաճախ անմիջապես սպանվեցին (Solagh-ի զանգվածային գերեզման՝ ~80 տարեց կին)
• Kocho 2014.08.15․ 70+ տղամարդ մահապատժի ենթարկվեց (նրանց թվում՝ Nadia Murad-ի ընտանիքը), կանայք ստրկացվեցին
• Hardan 2014.08.04․ 60 Êzîdî տղամարդ սպանվեց
• սրբավայրերի և Lalîş-հարակից վայրերի նպատակային ոչնչացում

Զոհերի թվեր: բոլոր ակադեմիական + պաշտոնական աղբյուրները

Զանգվածային գերեզմաններ (UNITAD-ի ավարտի վիճակ՝ 2024 սեպտ.)

• >200 զանգվածային գերեզման ընդհանուր
• ~80 զանգվածային գերեզման միայն Sinjar-ի շրջանում
• 17 զանգվածային գերեզման Kocho-գյուղում
• Solagh․ ամենատարեց Êzîdî-կանանց զանգվածային գերեզման
• Hamadan-վայրեր․ վերջին անգամ պեղվեց 2023-ին
• UNITAD-մանդատ․ 2024.09.17 ավարտվեց: շատ նույնականացումներ դեռ չավարտված, ~1.300 երեխա դեռ անհայտ:

Նշանակալի դեպքեր

• 2014.08.07-11․ ԱՄՆ օդային հարվածներ IS-ի դեմ
• YPG/PKK միջանցք բացում Sinjar լեռան վրայով → >100.000 Êzîden փրկվեց (ըստ աղբյուրի՝ ~50.000-250.000)
• 2015 նոյեմբեր․ Sinjar-քաղաքն ազատագրվեց
• 2016.06.15․ ՄԱԿ-ի զեկույց «They Came to Destroy» (A/HRC/32/CRP.2) ձևականորեն հայտարարում է որպես ցեղասպանություն
• 2018․ Nadia Murad-ը ստանում է Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ
• 2021․ Իրաքն ընդունում է Yazidi Survivors Law
• 2021.11.30․ Ֆրանկֆուրտի OLG, Taha al-Jumailly-ն որպես առաջին ISIS-անդամ ցեղասպանության համար դատապարտվեց (ցմահ) (տե՛ս Մաս 5)
• 2024․ ցեղասպանության ճանաչում 13+ երկրներում ձևականորեն

ՔԱՂԱՔԱԿԱՆԱՊԵՍ ՍՈՒՐ․ KDP-Peshmerga-ի նահանջը

• 2014.08.03-ի նախօրեին / առավոտյան KDP-Peshmerga-ն (տեղական 18.000 մարդ) առանց մարտի նահանջեց և առանց նախազգուշացման Êzîdî-ի քաղաքացիական բնակչությանը:
• KRG-ի ներքին չհրապարակված զեկույց․ 18.000 Peshmerga նահանջեց:
• Եզդիական ձայներ և PKK-/YBŞ-աղբյուրներ․ դա եղել է գիտակցված լքում:
• Հայց 2024-25․ Masoud Barzani-ի (KDP-ի ղեկավար) դեմ Sinjar-ի ցեղասպանության համ-պատասխանատվության համար (Medya News)
• Ակադեմիական․ Ethnopolitics 2021 (Tandfonline) «What Explains the Abandonment of Yezidi People by the Kurdish Forces in 2014?», կառուցվածքավերլուծականորեն փաստաթղթավորված
• Եզդիական ընկալում․ երրորդ անգամ 1832-ից (Mîrê Kor) և 1844-ից (Bedirxan) հետո, որ քրդ իշխանատերերը դարձան ցեղասպանության համ-մեղավոր:

Տեղական համագործակցություն

• արաբ-սուննի հարևան գյուղեր (հատկապես Kocho-ի շուրջ)
• որոշ քրդ-սուննի ցեղեր Sinjar-ի նախալեռնյա շրջանում
• IS-հավաքագրումը թե՛ արաբ, թե՛ (ավելի քիչ) քրդ-սուննի բնակչությունից

Աղբյուրներ (8 լեզու, A-վստահությունը գերակշռող)

1. UN Human Rights Council, «They Came to Destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis» A/HRC/32/CRP.2, հունիս 2016 (A, EN)
2. Cetorelli, V. et al., «Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population in the area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014», PLOS Medicine 2017 (A, EN). DOI
3. Cetorelli, «A demographic documentation of ISIS’s attack on the Yazidi village of Kocho», UN 2019 (A, EN)
4. Cambridge World History of Genocide, գլ. «The Yazidi Genocide» (A, EN)
5. NIOD «Ten years of ongoing genocide against the Yazidis» (A, EN/NL)
6. UN-Reports 2014-2024 (A, EN/AR/RU/FR/ES/ZH)
7. Yazda Documentation Reports 2014-2024 (C, EN/AR)
8. Free Yezidi Foundation Timeline (C, EN)
9. Nadia’s Initiative Reports (C, EN)
10. ICCT «Ten Years on» 2024 (B, EN)
11. JFCS Holocaust Center «Ten Years of Suffering» (B, EN)
12. Carnegie «A Genocide of Multiple Dimensions» 2024 (B, EN/AR)
13. Wikipedia 30+ լեզվով: համեմատական ընթերցումը ցույց է տալիս պատմողական զուգամիտում, սակայն թվային տարբերություններ
14. TR Wikipedia․ հաշվում է 73-րդ Ferman (շեղվող!)
15. AR Wikipedia «اضطهاد تنظيم الدولة الإسلامية للإيزيديين» (B)
16. RU Wikipedia «Геноцид езидов» + UN-News ռուսերեն (B)
17. FR Wikipedia «Génocide des Yézidis» (B) + Cairn.info / Confluences Méditerranée (A)
18. FA Wikipedia «نسل‌کشی ایزدی‌ها» (B); Iran International + IRNA զեկույցներ ©
19. NL De Correspondent «De 74ste genocide» ©; NIDI ժողովրդագրական վերլուծություն (A)
20. ES Wikipedia «Masacre de Sinyar» (B); Casa Árabe Madrid; Descifrando la Guerra (B)

3.10: 2018-19 + 2025․ թուրքական գործողություններ + սիրիական ճգնաժամ որպես շարունակություն

• 2018 «Olive Branch» (Afrin) և 2019 «Peace Spring» (Serê Kaniyê/Ras al-Ain)՝ թուրքական բանակի + նրա SNA-դաշնակիցների կողմից:
• 2020 (USCIRF Annual Report)․ Afrin-ի սիրիա-եզդիական սրբավայրերի 80%-ը ավերվեց:
• 2025-26․ Հյուսիսային Սիրիայի Êzîden-ները al-Sharaa-ի կառավարության (նախկին HTS) ներքո կրկին սպառնված (Foreign Policy 11/2025; The New Humanitarian 01/2026):
• Այս դեպքերը êzîdî-աղբյուրների ոչ մի շտեմարանում առանձին Ferman չեն հաշվվում: համարվում են Nr. 74-ի շարունակություն:

Մաս 4. Հանցագործների վերլուծություն ըստ ինքնության

4.1 Օսմանյան հանցագործներ (1566-1918)

• Կայսերական հրամանատարական շղթաներ․ սուլթաններ (Süleyman I, Murad IV, Abdülhamid II) + Şeyhülislam-ներ (Ebussuud) + մեծ վեզիրներ + Մոսուլ-/Բաղդադ-վալիներ:
• Զորքեր․ կանոնավոր օսմանյան + մամլուքյան-Մոսուլ-կայազորներ (Jalili-դինաստիա) + Hamidiye-հեծելազոր (անկանոն, քրդ):
• Կրոնական օրինականացում․ Ebussuud-ֆեթվա 1566 → 350 տարվա մշտական մանդատ:
• Կողմնակալություն թուրք պատմագրությունում․ սուլթան-ապոլոգետիկա (Abdülhamid II որպես «վերջին սուլթան, ով փրկեց կայսրությունը»), Ebussuud որպես «մեծ Şeyhülislam»; Êzîdî-հալածանքը հազիվ թեմատիզվում:

4.2 Քրդ հանցագործներ: ՔԱՂԱՔԱԿԱՆԱՊԵՍ ՍՈՒՐ

Mîr Muhammad Paşa «Mîrê Kor» Rawanduz-ից (Soran-Emirat) 1832-34

• Քրդ-սուննի էմիր, կրոնապես դրդապատճառված Mizurî-ֆեթվայով:
• 70.000-135.000 Êzîden մահացած: ամենամեծ առանձին ջարդը:
• KDP-դպրոց․ Mir Muhammad-ը քրդ ազգային հերոս է (հակա-օսմանյան հերոս); Êzîdî-ջարդերը համակարգված ձևով ջնջվում են:

Bedirxan Beg (Botan-Emirat) 1840-44

• Քրդ-սուննի էմիր, քրդ ազգայնականների Bedirxan-գծի նախահայր:
• Tur Abdin-ում 7 Êzîdî գյուղ հարկադիր կրոնափոխվեց; հրաժարվողները գլխատվեցին:
• KDP-դպրոց․ Bedirxan-ը քրդ ազգայնականության սյունն է; Êzîdî-ցեղասպանությունները ժխտվում/հարաբերականացվում են:

Hamidiye-քրդ դաշնակիցներ (1891-1918)

• Sultan-Abdülhamid-II-ի անկանոն հեծելազոր սուննի-քրդ ցեղերից:
• Համ-հանցագործ 1892-ին (Omar Wahbi), 1894-1907, 1915-18:

KDP-Peshmerga, 2014 թ. օգոստոսի 3

• 18.000 մարդ առանց նահանջի կարգի և առանց նախազգուշացման:
• 2024-25 հայց Masoud Barzani-ի դեմ նախապատրաստման փուլում:
• Եզդիական ընկալում․ երրորդ մեծ քրդ դավաճանություն (1832-ից, 1844-ից հետո):
• Ակադեմիական․ Ethnopolitics 2021 (Tandfonline):
• KDP-արձագանք․ ժխտում է «դավաճանություն»-նարատիվը; խոսում է «գերակայության դիրքից տակտիկական նահանջի» մասին:

Տեղական քրդ-սուննի համագործակցություն 2014

• Sinjar-ի նախալեռնյա որոշ ցեղեր միացան IS-ին (արաբ համագործակցության զուգահեռ):
• Փաստաթղթավորված UN-զեկույցներում և Yazda-հայտարարություններում:

4.3 Պարսիկ հանցագործներ

• Nadir Schah Afshar (1743): պատժիչ արշավախումբ Êzîdî-ցեղապետ As-ի դեմ Zab-ի մոտ:
• Nadir-ի հաջորդներ (1773) Zap-լճի ջարդ:
• Կողմնակալություն իրանական պատմագրությունում․ Nadir-ը տոնվում է որպես Աֆշարյան դինաստիայի ազգային հերոս; Êzîdî-հալածանքը հարաբերականացվում է որպես «պատիժ ապստամբ ցեղերի դեմ»: Encyclopaedia Iranica-ն ընդունում է, բայց զուսպ է:

4.4 Արաբ հանցագործներ

• Al-Qaida Իրաքում / Islamic State of Iraq 2003-2010․ Մոսուլ, Sinjar, Beshika, Qahtaniyah 2007:
• ISIS/Daesh 2014-2019․
• Abu Bakr al-Baghdadi (խալիֆ, մահ. 2019)
• Abu Mohammed al-Adnani (խոսնակ, մահ. 2016)
• տեղական Sinjar-հրամանատարներ (ինքնությունները UNITAD-ակտերի միջոցով)
• հայտնի առանձին հանցագործներ․ Taha al-Jumailly (իրաքցի, Ֆրանկֆուրտ 2021 ցմահ); Sabri Essid (ֆրանսիացի, Փարիզ 2026 in absentia ցմահ); Hasna A. (հոլանդուհի, Հաագա 2024); Lina Ishaq (շվեդուհի, 2025):

4.5 Տեղական համագործակցություն (բոլոր դարաշրջանները)

• Mizurî ցեղ 1832 (ֆեթվա-մատակարար Mîrê Kor-ի համար)
• Sindi ցեղ 1414 (al-Hulwānī-ի դաշնակից)
• Bohtan ցեղ 1585 (Şingal-ի հարձակում)
• Արաբ հարևան գյուղեր 2014 Kocho-ի շուրջ
• Սուննի-քրդ ցեղեր բազմիցս (Hamidiye, 2014)

Հակա-հանցագործ․ ուրիշներին փրկող Êzîdî-ներ

• Hemoyê Şêro 1915-18․ Şingal-ում փրկում է ~20.000 հայի, «հակա-նարատիվ» KDP-յուրացմանը:

Մաս 5. Ճանաչում + միջազգային արդարադատություն 2016-2026

5.1 Ցեղասպանության ճանաչում պետությունների/խորհրդարանների կողմից

Հայոց ցեղասպանության հուշաքար (St. Sarkis Armenian Church, Լոնդոն): Ինչպես 1915-ի Հայոց ցեղասպանությունը, որը մասամբ զուգահեռ ընթացավ Êzîdî-ների «Մեծ Ferman»-ի հետ, այնպես էլ 74-րդ Ferman 2014-ը ստացել է պետական ճանաչում որպես ցեղասպանություն: · Արտոնագիր՝ CC BY-SA 4.0 · Աղբյուր՝ Wikimedia Commons

Վիճակ 2026․ 13+ երկիր + ԵՄ + Council of Europe + ՄԱԿ՝ ձևական ճանաչումով: Շվեյցարիա, Իտալիա, Իսպանիա, Չեխիա․ մշակման փուլում 2025-26:

5.2 Քրեական դատավարություններ ISIS-հանցագործների դեմ Êzîdî-ցեղասպանության համար

Հուշաքար Srebrenica-Potočari-ում, Բոսնիա-Հերցեգովինա: Srebrenica-ի 1995-ի ցեղասպանությունը նույնպես այսօր միջազգային դատարանների (ICTY) քրեական դատավարությունների առարկա է: Համանման դատավարություններ 2019-ից ընթանում են ISIS-հանցագործների դեմ Sinjar-ի ցեղասպանության համար, ի թիվս այլոց՝ Գերմանիայում (Ֆրանկֆուրտի դատավարություն 2021, ցմահ ազատազրկում ցեղասպանության համար): · Արտոնագիր՝ CC BY-SA 3.0 · Աղբյուր՝ Wikimedia Commons

Universal Jurisdiction․ Գերմանիա (§ 6 Nr. 1 VStGB), Շվեդիա (համընդհանուր իրավասություն), Նիդեռլանդներ, Բելգիա, Ֆրանսիա (loi 2010-930), հիմնական կրողներ:

5.3 Yazidi Survivors Law (Իրաք, 2021)

• Փոխհատուցումներ վերապրած կանանց համար
• «Children Born of War»-ի ճանաչում (խնդրահարույց իրաքյան կրոնական-ID-իրավունքի պատճառով)
• NJIHR-ուսումնասիրություն 2024․ Êzîdî-ները քննադատում են, որ Իրաքի կրոնական-ինքնության իրավունքը IS-բռնաբարություններից ծնված երեխաներին ինքնաշխատ գրանցում է որպես մուսուլման: հակասություն իրենց մայրերի Êzîdî-ինքնությանը: (Northwestern NJIHR 23(2))

Մաս 6. Պատմական ընդհանուր հաշվեկշիռ

6.1 Êzîdî-ցեղասպանությունների գնահատված ընդհանուր զոհերը 1500-2026

Kigali Genocide Memorial, Ռուանդա: Ամբողջ աշխարհի հուշավայրերը (Ռուանդա 1994՝ ~800.000 զոհ; Հոլոքոստ 1933-45՝ 6 մլն; Êzîdî-ցեղասպանություններ 1500-2026՝ գնահատված առնվազն 250.000+) կազմում են համաշխարհային հիշողության դաշտ: · Արտոնագիր՝ CC BY-SA 4.0 · Աղբյուր՝ Wikimedia Commons

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԳՆԱՀԱՏՈՒՄ 1500-2026․

• Պահպանողական ակադեմիական (Açıkyıldız/Eppel/Cetorelli)․ ~250.000-400.000 ուղղակի ցեղասպանության զոհ
• Լայն գնահատումներով (ներառյալ Tamoyan-առավելագույն 1915-ի համար)․ մինչև 700.000-800.000
• Êzîdî-ինքնագնահատում (Mîr Tahsin Beg + Yazda)․ «ավելի քան մեկ միլիոն» (ներառում է նաև անուղղակի զոհեր՝ տեղահանումից, սովից, ստրկության մահից, կրոնափոխությունից)

6.2 Բնակչության կրճատում

• 1832 մինչ Mîrê Kor․ գնահատված 500.000-700.000 Êzîden Միջագետքի մեծ տարածաշրջանում
• 1900 Omar Wahbi-ից հետո․ ~200.000-300.000
• 2014 մինչ IS-ցեղասպանություն․ ~600.000 Êzîden Sinjar-ում; 1-1,5 մլն ամբողջ աշխարհում (սփյուռքով)
• 2026․ ~750.000-1 մլն ամբողջ աշխարհում (մեծ սփյուռք DE/SE/CA/US/AM/RU/GE-ում)
• Հենց Sinjar-ում 2014-ից հետո․ միայն 100.000-200.000 է վերադարձել; շատ գյուղեր ավերակ:

6.3 Աղբյուրների քննադատություն

• Աղբյուրների մեծամասնություն․ Êzîdî-ՀԿ-ները ակադեմիականից են արտագրում; ակադեմիական աղբյուրները միմյանցից են արտագրում: Իրական առաջնային-աղբյուր-հետազոտություն կա միայն ~10-15 հիմնական Ferman-ի համար:
• Ամենամեծ գիտական անցքը․ 1715-1832 (75 տարվա բաց), գրեթե միայն Çelebi + տեղական-Մոսուլ-մատենագրություն:
• Կոնսենսուս-աղբյուրներ խաչաձև հղումներով․ Açıkyıldız 2010; Eppel 2019; Cetorelli 2017; UN 2016; Cambridge World History of Genocide 2023:

Մատենագիտություն

Ակադեմիական աղբյուրներ (A-վստահություն, բազմալեզու)

Անգլերեն

• Açıkyıldız, Birgül. The Yezidis: The History of a Community, Culture and Religion. I.B. Tauris, 2010., 5-րդ գլուխը «Persecution and Resistance»՝ ստանդարտ հղում:
• Allison, Christine. The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan. Routledge Curzon, 2001.
• Allison, Christine. «The Yazidis» in Oxford Bibliographies / Routledge Handbook, 2017.
• Eppel, Michael. Genocidal Campaigns during the Ottoman Era: The Firmān of Mīr-i-Kura against the Yazidi Religious Minority in 1832-1834. Genocide Studies International 13(1), 2019. DOI
• Cetorelli, V. et al. «Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population in the area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014: A retrospective household survey.» PLOS Medicine 2017. PMC
• Cetorelli, V. «A demographic documentation of ISIS’s attack on the Yazidi village of Kocho.» UN 2019.
• Kreyenbroek, Philip G. Yezidism: Its Background, Observances and Textual Tradition. Edwin Mellen, 1995.
• Kreyenbroek, P. G. & Rashow, Khalil J. God and Sheikh Adi are Perfect. Harrassowitz, 2005.
• Edmonds, Cecil J. A Pilgrimage to Lalish. RAS, 1967.
• Dankoff, Robert & Murphey, Rhoads. The Intimate Life of an Ottoman Statesman: Melek Ahmed Pasha. SUNY 1991.
• Bet-Shlimon, Arbella. City of Black Gold: Oil, Ethnicity, and the Making of Modern Kirkuk. Stanford UP, 2019.
• Cambridge World History of Genocide (2023), գլ. «The Yazidi Genocide». Cambridge Core
• Cambridge History of the Kurds, Chapter 18 «The Yezidis in the Soviet Union». Cambridge Core
• HRW. Iraq’s Crime of Genocide: The Anfal Campaign against the Kurds. Yale UP, 1995.
• UN Human Rights Council. «They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis.» A/HRC/32/CRP.2, June 2016.
• NIOD. Ten Years of Ongoing Genocide Against the Yazidis. niod.nl
• Encyclopaedia Iranica, «Yazidis i. General». iranicaonline.org
• Encyclopaedia of Islam, Brill 2nd Ed., «Yazīdī»-գրառում:
• Ethnopolitics 2021․ «What Explains the Abandonment of Yezidi People by the Kurdish Forces in 2014?» Tandfonline
• Middle Eastern Studies 2019․ «Framing the fall of Sinjar: Kurdish media’s coverage of the Yazidi genocide.» Tandfonline
• Frontiers in Psychology 2023․ «The psychological impact of genocide on the Yazidis.»
• Northwestern Journal of Int’l Human Rights 23(2)․ «The Enduring Genocide Against the Yazidis.»
• Wilson Center / ICCT 2024․ «Ten Years on from the Yazidi Genocide.»
• JFCS Holocaust Center․ «Ten Years of Suffering.»

Ֆրանսերեն

• Lescot, Roger. Enquête sur les Yézidis de Syrie et du Djebel Sindjar. Institut Français de Damas, 1938. Internet Archive. Գրախոսություն Persée 1939․ persee.fr
• Cairn / Confluences Méditerranée 2021․ «Le quotidien des yézidis du Sinjar.» shs.cairn.info
• Les Clés du Moyen-Orient․ «Les Yézidis du Sinjar, une communauté convoitée.»
• Wikipedia FR․ «Génocide des Yézidis», «Massacres de Sinjar».

Ռուսերեն

• Wikipedia RU․ «Геноцид езидов». ru.wikipedia
• UN-News Ռուսերեն 2024․ «10 лет спустя после геноцида езидов» news.un.org
• Кавказский Узел․ «Аналитики оценили признание Арменией геноцида езидов» kavkaz-uzel.eu
• Aurora Humanitarian Initiative․ «Беда езидов» (հայ.-ռուս.) aurorahumanitarian.org
• Antitopor․ «Геноцид езидов - преступление XXI века»
• Berezin, Ilya. Ճանապարհորդական զեկույցներ Պարսկաստանից և Միջագետքից 1842-43 (առաջնային աղբյուր 1843 Տիգրիսի-ջարդի հետևանքներ):
• Tsutsiev / Cambridge History of the Kurds․ «Yezidis in the Soviet Union» (նաև DE․ Cultural Survival):

Արաբերեն

• Wikipedia AR․ «اضطهاد اليزيديين»; «اضطهاد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) لليزيديين»; «اليزيدية».
• Lalish Duhok 2024․ «د. داود مراد ختاري: تنويه حول رقم الفرمان» lalishduhok.com
• Lalish Duhok․ «مرور 128 عاماً على إبادة الايزيدية من قبل الفريق عمر وهبي باشا» lalishduhok.com
• Bahzani.net․ «د. خالد محمود خدر: فرمان إباده الفريق عمر وهبي على الايزيديه» bahzani.net
• SEMA TV․ «مرور 132 عاماً على إبادة الايزيدية…» sematv.net
• Hawar News․ «آب 2014 الإبادة الـ74 بحق الإيزيديين» hawarnews.com
• Hawar News․ «العثمانيون أكثر من قتلوا الإيزيديين»
• Mada-meek (مداميك)․ «رواية أربعة وسبعون توثق مجزرة الإيزيديين في شنكال» medameek.com
• HRITC․ «فرمانات (حملات الابادة الجماعية)» hritc.co
• Carnegie Endowment․ «إبادة جماعية متعدّدة الأبعاد» carnegieendowment.org
• ekurds.com․ «الفرمانات» ekurds.com
• Sky News Arabia․ «معمرة عراقية تتذكر مجازر داعش والعثمانيين»
• Sadiq al-Damlouji. Al-Yazidiyya. Mosul 1949, Êzîdî-պատմության արաբ ստանդարտ-մատենագրություն:
• al-Maqrīzī (մամլուքյան մատենագիր, ~1364-1442)․ արաբ առաջնային աղբյուր 1414-ի վերաբերյալ:

Թուրքերեն

• Wikipedia TR․ «Yezîdî Soykırımı (Irak ve Şam İslam Devleti’nin Yezîdî soykırımı)», հաշվում է 73-րդ Ferman tr.wikipedia
• Bianet․ «Şengal Soykırımı: Êzîdîlerin 73. Fermanı» bianet.org
• 1+1 Express․ «73. ferman ve soykırım» birartibir.org
• HDP Parti․ «Kesintisiz Katliam: Êzidî Soykırımı’nı…» hdp.org.tr
• DEM Parti․ «Êzidî Soykırımını kınıyoruz» demparti.org.tr
• Agos․ «Ezidi Soykırımı’nın 11. yılı» agos.com.tr
• Nurcan Baysal in Agos․ «Ezidi olmak katliama yazgılı olmak demek»
• ResearchGate․ «Kimlik ve İnanç Ekseninde Ötekileştirilenler: Ezidilik ve 73. Ferman Sonrası Ezidi Göçünün Türkiye Yansımaları» (ակադեմիական)
• Evliya Çelebi. Seyâhatnâme, օսմանյան առաջնային աղբյուր 17-րդ դար (4-րդ հատորը Şingal 1640-ի համար):

Քրդերեն (Sorani + Kurmancî)

• ÊzîdîPress (երկլեզու DE/EN, Kurmancî-միտում)․ «The bloody shadow of Bedirkhan Beg»; «The last Mîr»; «Ferman 74»
• Kurdish Center for Studies (nlka.net)․ «Surviving the 73rd Genocide» nlka.net (PKK-մերձ տեսակետ)
• Kurdistan Net (Sorani)․ զեկույցներ Şingal 2014-ի վերաբերյալ
• darkamazi.net․ «ئێزدی ئێزدییە» (Sorani)
• Rudaw (KDP-մերձ, EN/KU)․ մի քանի հոդված ճանաչման և Sinjar-ի վերաբերյալ

Հայերեն

• MassisPost․ «Commemorating 110th Anniversary of the Armenian Genocide», Êzîdî-հղումով
• Armenian Weekly 2025․ «Humanity in the face of horror: Yazidi efforts to protect Armenians» armenianweekly.com
• Armenian Mirror-Spectator․ «Armenia Speaks up for Yazidi Brethren in Pain»
• Hay Zinvor․ «Yezidi – It is Both Religion and Nation»
• Aziz Tamoyan (խորհրդա-հայ Êzîdî-ակտիվիստ), գրություններ Երևանից (D, վիճելի)

Պարսկերեն/Ֆարսի

• Wikipedia FA․ «نسل‌کشی ایزدی‌ها» fa.wikipedia
• IRNA․ «سنجار، قربانگاه ایزدیان» irna.ir
• ISNA․ «سازمان ملل: 160 داعشی به جرم کشتار ایزدی‌ها»
• Voice of America Persian (darivoa)․ «آواره و درگیر مشقت»
• Radio Farda․ «هوشیار زیباری کشتار 80 یزیدی» 2014

Հոլանդերեն

• Wikipedia NL․ «Genocide op de Jezidi’s»
• De Correspondent․ «De 74ste genocide op de yezidi’s» decorrespondent.nl
• NIDI ժողովրդագրական վերլուծություն․ «Volkerenmoord op Jezidi’s in kaart gebracht» nidi.nl
• VPRO Argos․ «Meer Nederlandse IS’ers betrokken bij genocide Jezidi’s»
• UNHCR Nederland․ «UNHCR beschermt Jezidi’s in nood»
• Stichting Vluchteling․ «Vergeet de Jezidi’s niet»
• De Balie․ «Zes jaar na de genocide op de Jezidi’s»
• Brenda Stoter Boscolo․ «Dalal Ghanim over tien jaar genocide»

Շվեդերեն

• Tord Wallström (շվեդ լրագրող), 1974-հարցազրույց Mîr Tahsin Beg-ի հետ (Mîr-ի «քրդ»-ինքնադիրքավորման առաջին վկայություն):
• Aftonbladet / SVT-զեկույցներ Sinjar 2014-ի և Lina Ishaq-ի 2025-դատապարտման վերաբերյալ:

Իսպաներեն

• Wikipedia ES․ «Masacre de Sinyar» es.wikipedia
• El Independiente․ «Diez años desde el genocidio yazidi»
• Atalayar․ «Las heridas sin cicatrizar del genocidio yazidí»
• Descifrando la Guerra․ «El genocidio yazidí de 2014 y sus implicaciones»
• Casa Árabe (Madrid)․ «Genocidio del pueblo yazidí»
• Rojava Azadi Madrid․ «Yazidíes: 11 años desde el edicto hasta la libertad»
• Global Justice Center․ «Cinco años después del genocidio, los yazidíes siguen esperando justicia»

Իտալերեն

• Gariwo (Garden of the Righteous, Milano)․ «Hammo Shero» կենսագրություն gariwo.net
• Pietro Kuciukian (Gariwo)․ «The Chief of Sindjar, a Righteous for the Armenians»
• Gariwo Halabja Garden 2022․ առաջին Garden of the Righteous Իրաքում

Բոսնիերեն/Խորվաթերեն/Սերբերեն

• Wikipedia HR/SR/BS․ տեղական թարգմանություններ, մեծամասամբ EN-ից բխեցված
• Katolički tjednik․ «Znate li tko su Jezidi?»
• HKV․ A. Bagdasarov «O Jezidima»

Վրացերեն

• Աղբյուրները դժվար գտանելի; Êzîdî-սփյուռք Թբիլիսիում առկա է, բայց առցանց քիչ է հրապարակված:

Êzîdî-ՀԿ-ներ (C-վստահություն, համայնքապես պաշտոնական)

• Գերմանիայի Êzîden-ների կենտրոնական խորհուրդ (ZÊD) Lollar․ zentralrat-eziden.com
• Yazda, Yazidi Global Organisation․ yazda.org
• Free Yezidi Foundation․ freeyezidi.org
• Yazidi Legal Network․ yazidilegalnetwork.org
• Nadia’s Initiative․ nadiasinitiative.org
• ÊzîdîPress․ ezidipress.com
• Yezidi Human Rights Organization-International․ yezidihumanrights.org
• Yezidi Truth․ yeziditruth.org
• Ferman.eu․ ferman.eu
• Yazidi Cultural Heritage․ yazidiculturalheritage.com
• Mesopotamia Observatory of Justice․ mojust.org
• Yezidis International․ yezidisinternational.org
• Lalish Media Network (Duhok)․ lalishduhok.com

ՄԱԿ + պաշտոնական աղբյուրներ

• UN A/HRC/32/CRP.2 «They Came to Destroy» 2016
• UNITAD (Investigative Team), ակտեր 2017-2024
• UN Iraq․ Hamadan exhumation factsheet iraq.un.org
• UNHCR զեկույցներ
• OHCHR/UNAMI 2014 սեպտեմբեր
• EU Parliament Resolution Feb 2016
• Council of Europe Parliamentary Assembly genocide resolution Jan 2016
• U.S. State Department Designation March 2016 (J. Kerry)
• House of Commons Library UK 2022 commonslibrary.parliament.uk

Տրիբունալ-աղբյուրներ (քրեական դատավարություններ)

• Ֆրանկֆուրտի OLG 2021.11.30 (Taha al-Jumailly)
• Amnesty International․ «World’s first judgment on crime of genocide against the Yazidis» amnesty.org
• Doughty Street Chambers․ BGH-հաստատում
• Paris Cour d’Assises 2026 մարտ (Sabri Essid)
• Հաագա 2024 դեկ. (Hasna A.)
• Ստոկհոլմ 2025 փետ. (Lina Ishaq)

Վիճակ՝ 22 մայիսի 2026, աղբյուրները խաչաձև ստուգված են 14 լեզուներով: Տես նաև՝ [Ֆերմանների ժամանակագրություն] (համառոտ ժամանակագրություն) և [Քաղաքականություն և ճանաչումներ]: